Měsíc a šestipence - The Moon and Sixpence

Tento článek je o románu. K filmové adaptaci viz Měsíc a šestipence (film). Adaptace telefilmu viz Měsíc a šestipence (TV film).

Měsíc a šestipence
Měsíc a Sixpence.jpg
Obálka prvního vydání ve Velké Británii
AutorWilliam Somerset Maugham
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrŽivotopisný román
VydavatelWilliam Heinemann
Datum publikace
15.dubna 1919
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
Stránky263 stran
OCLC22207227

Měsíc a šestipence je román od W. Somerset Maugham, poprvé publikováno 15. dubna 1919. V epizodické podobě jej vypráví vypravěč z pohledu první osoby v sérii letmých pohledů do mysli a duše ústřední postavy, Charlese Stricklanda, anglického makléře středního věku, který opustí svou manželku a děti najednou usilovat o jeho touhu stát se umělcem. Příběh je částečně založen na životě malíře Paul Gauguin.

Shrnutí spiknutí

Román je psán převážně z pohledu vypravěče, mladého, aspirujícího spisovatele a dramatika v Londýně. Některé kapitoly zcela obsahují zprávy o událostech jiných postav, které si vypravěč pamatuje (selektivní úpravy nebo rozpracování určitých aspektů dialogu, zvláště Stricklandových, protože vypravěč říká, že Strickland má velmi špatnou schopnost vyjadřovat se slovy). . Vypravěč se nejprve seznámí se Stricklandovou ženou na literárních večírcích a později se setká se samotným Stricklandem, který se jeví jako pozoruhodný obchodník bez zájmu o literární nebo umělecký vkus jeho manželky.

Strickland je dobře situovaný makléř střední třídy v Londýně někdy na konci 19. nebo na počátku 20. století. Brzy v románu opouští svou ženu a děti a jde do Paříže. (Vypravěč v tomto bodě vstupuje přímo do příběhu, když je požádán paní Stricklandovou, aby šla do Paříže a promluvila si s jejím manželem.) Žije tam jako malíř opuštěný, ale vzdorně spokojený život, ubytování v zchátralých hotelech a propadat nemoci i hladu. Strickland, ve své snaze vyjádřit prostřednictvím svého umění to, co se zdá, že ho neustále vlastní a nutí ho uvnitř, se nestará o fyzické nepohodlí a je lhostejný ke svému okolí. Pomáhá mu a podporuje ho komerčně úspěšný, ale hacknutý holandský malíř Dirk Stroeve (shodou okolností také starý přítel vypravěče), který uznává Stricklandovu genialitu jako malíře. Poté, co pomohl Stricklandovi zotavit se z život ohrožující nemoci, je Stroeve splacen tím, že ho jeho žena Blanche opustila pro Strickland. Strickland později odhodí manželku; vše, co od Blanche skutečně hledal, byl model k malování, nikoli seriózní společnost, a v dialogu románu je naznačeno, že jí to naznačil, a ona stejně riskovala. Blanche poté spáchá sebevraždu - další oběť člověka v jednomyslném úsilí Stricklanda o umění a krásu, první oběti jsou jeho vlastní život a život jeho manželky a dětí.

Po pařížské epizodě příběh pokračuje Tahiti. Strickland již zemřel a vypravěč se tam pokouší spojit svůj život ze vzpomínek ostatních. Zjistí, že Strickland se pustil do domorodé ženy, měl s ní dvě děti (jedno z nich zemřelo) a začal hojně malovat. Dozvídáme se, že Strickland se na krátkou dobu usadil ve francouzském přístavu Marseilles před cestou na Tahiti, kde žil několik let, než zemřel malomocenství. Strickland po sobě zanechal řadu obrazů, ale jeho magnum opus, který namaloval na zdi své chýše, než ztratil zrak na malomocenství, po jeho smrti spálila jeho žena na jeho umírající rozkazy.

Inspirace

Měsíc a šestipence není samozřejmě životem Paula Gauguina ve formě beletrie. Je to založeno na tom, co jsem o něm slyšel, ale použil jsem pouze hlavní fakta o jeho příběhu a pro ostatní jsem důvěřoval takovým darům invence, jaké jsem měl to štěstí.[1]

Život francouzského umělce Paul Gauguin je inspirací pro příběh, ale charakter Stricklandu jako solitérního, sociopatického a destruktivního génia souvisí spíše s mytologickou verzí Gauguinova života, kterou sám umělec vyvinul a propagoval, než se skutečným životem umělce. Skutečný Gauguin se účastnil uměleckého vývoje ve Francii v 80. letech 19. století, pravidelně vystavoval svou práci s impresionisty a měl přátelství a spolupráci s mnoha umělci. Gauguin pracoval jako makléř, opustil svou manželku a rodinu, aby se mohl věnovat umění, a opustil Tahiti, aby mohl pokračovat ve své kariéře; nic z toho se však nestalo brutálním způsobem postavy románu. Maugham vzal inspiraci z publikovaných spisů o Gauguinovi, které byly v té době k dispozici, stejně jako osobní zkušenosti žijící mezi uměleckou komunitou v Paříži v roce 1904 a návštěva Tahiti v roce 1914.[1]. Strickland je vytvořen jako extrémní verze „moderního umělce jako„ geniálního ““, lhostejného a často nepřátelského vůči lidem kolem sebe.

V roce 1953 napsal Maugham myšlenku na knihu, která vznikla během roku stráveného v Paříži v roce 1904: „... Potkal jsem muže, kteří ho znali a pracovali s ním v Pont-Aven. Slyšel jsem o něm hodně. Napadlo mě, že v tom, co mi bylo řečeno, byl román. “ Myšlenka mu zůstala v mysli deset let, až do návštěvy Tahiti v roce 1914, kde se Maugham mohl setkat s lidmi, kteří Gauguina znali, ho inspirovala k tomu, aby začal psát.[1]

Kritika Amy Dickson zkoumá vztah mezi Gauguinem a Stricklandem. Dává do kontrastu románový popis Stricklandu, „jeho chyby jsou přijímány jako nezbytný doplněk jeho zásluh ... ale jedna věc nemůže být nikdy pochybná, a to, že měl genialitu,“ s Gauguinovým popisem sebe sama, „jsem umělec a máte pravdu, nejste naštvaní, jsem skvělý umělec a vím to. Je to proto, že vím, že jsem snášel taková utrpení. Kdybych to udělal jinak, považoval bych se za lupiče - což je mnoho lidé si myslí, že jsem. “ Dickson shrnuje román takto: „Maugham byl fascinován dopadem příchodu modernismu z Evropy na ostrovní britské vědomí a vznikem kultu geniality modernistického umělce - Měsíc a šestipence je najednou satira edvardovských mravů a ​​Gauguinova biografie. “[2]

O názvu

Podle některých zdrojů byl název, jehož význam není v knize výslovně uveden, převzat z recenze Maughamova románu Lidského otroctví ve kterém je román protagonista, Philip Carey, je popisován jako „tak zaneprázdněný touhou po Měsíci, že nikdy neviděl šestipence u nohou“.[3] Podle dopisu Maughama z roku 1956: „Když se podíváte na zem při hledání šestipence, nevypadáte vzhůru, a tak vám chybí měsíc.“ Maughamův název odráží popis Gauguina jeho současným autorem životopisů Meier-Graefem (1908): „On [Gauguin] může být obviněn z toho, že vždycky chtěl něco jiného.“[2]

Adaptace

Z knihy byla provedena divadelní hra v roce 1925 na výstavě Nové divadlo s Henry Ainley jako Strickland a Eileen Sharp jako Ata a film stejného jména Režie a scénář Albert Lewin. Vydáno v roce 1942, filmové hvězdy George Sanders jako Charles Strickland.

Román sloužil jako základ pro operu z roku 1957, rovněž nazvanou Měsíc a šestipencetím, že John Gardner na libreto Patrick Terry který měl premiéru v Sadlers Wells.[4]

S Lee Pogostin jej upravil pro americkou televizi v roce 1959. Tato produkce, Měsíc a šestipence (1959), hrál Laurence Olivier, s Hume Cronyn a Jessica Tandy ve vedlejších rolích.

V populární kultuře

V úvodní scéně François Truffaut film z roku 1966 451 stupňů Fahrenheita, adaptace Ray Bradbury rok 1953 stejnojmenný román, několik hasičů připravuje knihy na pálení. V davu diváků je malý chlapec, který zvedne jednu z knih a prolistuje ji, než mu ji otec vezme a zbytek ji hodí na hromádku. Ta kniha je Měsíc a šestipence.

Kniha byla zmíněna v Agatha Christie tajemství z roku 1942 (Hercule Poirot série) román Pět prasátek, když se Poirot zeptá jedné z podezřelých (Angely Warrenové), zda si přečetla knihu v době spáchání trestného činu.

To je také často zmiňováno v Stephen king román z roku 1998 Pytel kostí a mimochodem ve svém románu z roku 2015 Finders Keepers.

Ray Noble V roce 1932 zasáhla taneční skupina „We have Got the Moon and Sixpence“, kterou zpíval Al Bowlly, odvozuje svůj název od knihy.

Jack Kerouac zmiňuje knihu ve své novele z roku 1958 Podzemané.

Bylo to zmíněno v románu Jamese Jonese z roku 1951 Od teď až na věky, v rozhovoru mezi seržantem Wardenem a desátníkem Mazzioli.

Viz také

Poznámky

  1. ^ A b C Předmluva autora k Vybrané romány W. Somerseta Maughama (svazek 2), William Heinemann, 1953 (ebook na archive.org ).
  2. ^ A b Amy Dickson, Gauguin: Velmi britský příjem v B. Thompson (ed.), Gauguin: Tvůrce mýtu, Tate Publishing, 2010, s. 68-9.
  3. ^ Anthony Curtis a John Whitehead, eds, W. Somerset Maugham, Kritické dědictví, Routledge, 1987, s. 10.
  4. ^ "John Gardner - životopis". www.johnlintongardner.co.uk. Citováno 3. prosince 2020.

externí odkazy