Notebooky Malte Laurids Brigge - The Notebooks of Malte Laurids Brigge

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červen 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: německý název článku]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Německý název článku}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Notebooky Malte Laurids Brigge

Autor	Rainer Maria Rilke
Originální název	Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Překladatel	M. D. Herter Norton
Země	Rakousko-Uhersko
Jazyk	Němec
Žánr	Autobiografický román
Vydavatel	Insel Verlag
Datum publikace	1910
Stránky	Dva svazky; 191 a 186 s. respektive (první vydání vázaná kniha)

Notebooky Malte Laurids Brigge byl Rainer Maria Rilke je jediný román a údajně velmi ovlivnil i další autory jako Jean-Paul Sartre. Byl napsán, zatímco Rilke žil v Paříži, a byl vydán v roce 1910. Román je poloautobiografický a je napsán expresionistický styl. Práce byla inspirována Sigbjørn Obstfelder práce Knězův deník a Jens Peter Jacobsen druhý román Niels Lyhne z roku 1880, který sleduje osud ateista v nemilosrdném světě.

Kniha byla poprvé vydána v angličtině pod názvem Journal of My Other Self.^[1]

Viz také

• Le Monde 's 100 knih století

Reference

externí odkazy

• Anglický překlad Notebooky

• Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge na Projekt Gutenberg (v němčině)
• Původní text na zeno.org (v němčině)

Tento článek o románu z 10. let 20. století je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.

Tento článek o autobiografický román je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.