Utrpení Richarda Feverela - The Ordeal of Richard Feverel

Utrpení Richarda Feverela
Ordeal of Richard Feverel 1st ed.jpg
Titulní stránka prvního vydání
AutorGeorge Meredith
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrFilozofický román
VydavatelChapman & Hall
Datum publikace
1859
Typ médiaTisk (Vázaná kniha )

Utrpení Richarda Feverela: Historie otce a syna (1859 ) je první celovečerní román od George Meredith; jejím předmětem je neschopnost vzdělávacích systémů ovládat lidské vášně. Je to jedna z vybrané skupiny standardních textů, které byly zahrnuty do všech čtyř Everyman's Library (1935) Nová americká knihovna světové literatury (1961), Oxfordská světová klasika (1984) a Penguin Classics (1998). Se svou pečlivou psychologickou analýzou a kritikou současných postojů k sexualitě byl některými kritiky považován za první moderní román v anglické literatuře.[1]

Synopse

Manželka sira Austina Feverela ho opouští, aby utekl s básníkem, a nechala svého manžela vychovat svého chlapce Richarda. Věříme, že školy budou zkorumpované, Sir Austin, a vědecký humanista, vzdělává chlapce doma s plánem jeho vlastní vymýšlení známým jako „Systém“. To zahrnuje přísný autoritářský dohled nad všemi aspekty života chlapce, a zejména zabránění jakémukoli setkání mezi Richardem a dívkami jeho vlastního věku. Richard se přesto setká a zamiluje se do Lucy Desborough, neteře sousedního farmáře. Sir Austin to zjistí a nesouhlasí s jejím skromným narozením, zakazuje jim znovu se setkávat, ale tajně se ožení. Sir Austin se nyní pokouší situaci napravit odesláním Richarda do Londýna. Zde však přítel sira Austina, lord Mountfalcon, úspěšně nastavil kurtizánu, aby svést Richarda, v naději, že to Lucy nechá volně svádět. Richard se stydí za své chování a uprchne do zahraničí, kde nakonec uslyší, že Lucy porodila dítě a byla smířena se sirem Austinem. Vrací se do Anglie a když slyšel o darebáctví lorda Mountfalcona, vyzve ho k souboji. Ale to jde špatně: Richard je vážně zraněn. Lucy je tímto vývojem událostí tak přemožena, že ztratí rozum a zemře.

Počátky

V roce 1856 začala manželka George Mereditha Mary poměr s umělcem Henry Wallis. V následujícím roce, těhotná Wallis, utekla, aby se k němu připojila, a nechala za sebou svého syna Artura. Meredith se zavázala, že dítě vychová. Paralely s úvodními kapitolami románu jsou zřejmé, ačkoli Sir Austin rozhodně není zamýšlen jako autoportrét.[2] Meredith byl nejednoznačný ve svém postoji k oblíbeným vzdělávacím teoriím sira Austina, které, jak se ukázalo, byly odvozeny převážně od lékařského spisovatele William Acton je Prostituce, zvažovaná ve svých morálních, sociálních a hygienických aspektech (1857) a Funkce a poruchy reprodukčních orgánů (1857), z Herbert Spencer esej „Morální výchova“ (Čtvrtletní přezkum, Duben 1858) a od Jean-Jacques Rousseau román Émile.[3]

Recepce

Utrpení Richarda Feverela byl poprvé publikován v roce 1859 autorem Chapman & Hall ve třech svazcích. Kniha obdržela obecně uctivé recenze, ačkoli kritici byli často zmateni Meredithiným poměrně hustým stylem a ne všichni souhlasili s čtením poselství knihy nebo s odhadem úspěchu autora při jeho předložení.[4] Obchodní úspěch knihy, stejně jako u všech viktoriánských románů, do značné míry záviselo na počtu výtisků zakoupených různými komerčními půjčovacími knihovnami, ale největší ze všech, Mudie je, vyděsil se sexuální upřímností románu a odmítl jej zásobit, což způsobilo, že po mnoho let přetrvávala nevázanost nad jménem Meredith. „Ze všech slušných stolů v salonu jsem tabu,“ napsal Meredith, ale odmítl zmírnit urážlivé pasáže.[5] Chapman & Hall nechali knihu nepotištěnou téměř dvacet let, a když v roce 1878 Meredith vytvořila revidovanou (nikoli však bowdlerizovanou) verzi, byla vydána jinou firmou Kegan Paul. Od poloviny 80. let 20. století dosáhla Meredithova pověst seriózního romanopisce takové úrovně, aby zajistila proud dotisků.[6] Za posledních sto let Richard Feverel, se všemi svými chybami, byl považován za jedno z nejlepších děl Meredith, jeho status jako předchůdce mnoha pozdějších vývojů v románu je široce uznáván. Arnold Bennett napsal: „V Richard Feverel, jaké uvolnění vazeb! Jaká renesance!… Byl to hlasatel jakési úsvitu ", uznává však, že„ je to slabá kniha, plná epizodické síly a přetížená vtipem. " [7] Priestley J. B. napsal, že „Pokud jde o anglickou beletrii ... není pochyb o tom, že moderní román začal vydáním Utrpení Richarda Feverela." [8] Virginia Woolfová Posouzení bylo, že:

Nepokouší se zachovat střízlivou realitu Trollope a Jane Austen; zničil všechna obvyklá schodiště, po kterých jsme se naučili šplhat. A to, co se dělá tak záměrně, se děje s určitým účelem. Tento vzdor obyčejnosti, tyto pověsti a milosti, formálnost dialogu s jeho pány a paní jsou zde k vytvoření atmosféry, která je na rozdíl od každodenního života, k přípravě cesty pro nový a originální smysl pro člověka scéna.

A znovu:

Kniha je prolomena skrz naskrz s těmi prasklinami, které přicházejí, když se autor zdá být dvaceti hlavami najednou. Přesto se mu daří zázračně držet pohromadě, ne jistě hloubkou a originalitou jeho kresby postavy, ale energií jeho intelektuální síly a lyrickou intenzitou.[9]

Dědictví

Utrpení Richarda Feverela je uveden v E.M. Forster román z roku 1910 Howards End. Ctižádostivá postava Leonarda Basta zmiňuje, že ho to inspirovalo k opuštění Londýna a celonoční procházce po venkově, protože „se chtěl vrátit zpět na Zemi ... jako to nakonec dělá Richard“.[10] Bylo na něj znovu odkazováno v Obchodník-Slonovina přizpůsobování z Howards End, ve kterém Leonard diskrétně čte úryvek z Richard Feverel při své práci a snech o procházkách v lese zvonku. Helen později přečte pasáž nahlas, když ji Leonard zmiňuje jako inspiraci pro svou celonoční procházku.[11]

Moderní edice

  • Editoval John Halperin (Oxford: Oxford University Press, 1984) ISBN  0-19-281637-3
  • Edited by Edward Mendelson (London: Penguin, 1998) ISBN  0-14-043483-6

Poznámky

  1. ^ Martin Tucker (ed.) The Critical Temper: A Survey of Modern Criticism on English and American Literature From the Beginnings to the Twentieth Century (New York: Ungar, 1969–1989) sv. 4, s. 449; Donald D. Stone Romanopisci v měnícím se světě: Meredith, James a transformace anglické beletrie v 80. letech 19. století (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972) str. 102; Richard C. Stevenson Experimentální impuls v beletrii George Mereditha (Lewisburg: Bucknell University Press, 2004) str. 41.
  2. ^ H. C. G. Matthew a Brian Harrison (eds.) Oxford Slovník národní biografie (Oxford: Oxford University Press, 2004) sv. 37, s. 862–863.
  3. ^ Edward Mendelson (ed.) Utrpení Richarda Feverela (London: Penguin, 1998), str. Xvi – xix.
  4. ^ Ioan Meredith (ed.) George Meredith: Kritické dědictví (London: Routledge, 1996), str. 61–85.
  5. ^ H. C. G. Matthew a Brian Harrison (eds.) Oxford Slovník národní biografie (Oxford: Oxford University Press, 2004) sv. sv. 37, s. 862–863.
  6. ^ Vstup do katalogu v Copac.
  7. ^ Sharon K. Hall a Dennis Poupard (eds.) Literární kritika dvacátého století (Detroit: Gale Research, 1985) sv. 17, s. 265.
  8. ^ Martin Tucker (ed.) The Critical Temper: A Survey of Modern Criticism on English and American Literature From the Beginnings to the Twentieth Century (New York: Ungar, 1969-1989) sv. 4, s. 449.
  9. ^ Sharon K. Hall a Dennis Poupard (eds.) Literární kritika dvacátého století (Detroit: Gale Research, 1985) sv. 17, s. 273.
  10. ^ E.M. Forster. Howards End. p. 100.
  11. ^ Howards End (DVD). 1993.

externí odkazy