Jistý úsměv - A Certain Smile

Jistý úsměv

První americké vydání
Autor	Françoise Sagan
Originální název	Un Certain Sourire
Překladatel	Anne Green
Cover umělec	Catherine Denvir
Země	Francie
Jazyk	francouzština
Žánr	Romantický román
Vydavatel	E. P. Dutton (NÁS)
Publikováno v angličtině	1956
Předcházet	Bonjour Tristesse
Následován	Dans un mois, dans un an

Jistý úsměv (ve francouzštině známý jako Nejistý sourire), napsaný ve dvouměsíčním období, poté zveřejněný v roce 1956,^[1] je Françoise Sagan druhá kniha. Vypráví o milostném vztahu studenta s mužem středního věku.

Úvod do spiknutí

Román pojednává o Dominique, znuděné dvacetileté studentce práva na Sorbonna v polovině 50. let Paříž. Zadní část roku 1986 Tučňák Anglický překlad popisuje Dominique jako mladou, hubenou a cynickou.

Shrnutí spiknutí

Dominique, studentka v Paříži, má milence Bertranda, který ji jednoho dne představí svému podnikatelskému strýci Lucovi a jeho manželce Françoise. Luc i Dominique jsou si od začátku vědomi své vzájemné přitažlivosti, ale Dominique se zdržuje ze strachu, že ublíží jak Bertrandovi, tak Françoise, k nimž má blízký vztah. Rozhodnou se, že se stanou milenci, ale dva týdny tráví v Cannes a slibují, že se do sebe nezamilují. Oba mají hluboký strach, že ublíží svým partnerům, ale spíše se nudí. Na konci těchto dvou týdnů a po jejich odloučení si Dominique uvědomí, že by mohla být do Luca zamilovaná. Tráví spolu další noci, ale tentokrát probodnutý smutkem, že Luc Dominique zpět nemiluje. Když se Françoise nakonec o aféře dozví, musí se Dominique naučit překonat Luca a přijmout pomíjivost jejich vztahu.

Znaky v Jistý úsměv

• Dominique - Hlavní postava a vypravěč románu
• Bertrand - Dominiqueina milenka na začátku románu, také studentka na Sorbonně
• Luc - Bertrandův strýc, starší obchodník, který se stane Dominiqueiným milencem
• Françoise - Lucova manželka. Tvoří hluboké připoutání k Dominique před aférou
• Kateřina - Dominique a Bertrandův přítel
• Alain - Studentský intelektuál, který se po svém návratu z Cannes „spřátelí“ s Dominique

Hlavní témata

Poměrně přímočaré vyprávění románu popírá postoje hlavních postav. Dominique a Luc se bojí nudy, ale zdánlivě si užívají pomíjivost jejich situace.

Reakce

Román byl parodován Jean Kerr v Harperův bazar v roce 1956 jako „Toujours Tristesse“. Parodie se také později objevila v její sbírce esejů, Prosím, nejezte sedmikrásky.

Historie publikace

• 1956, USA, E.P. Dutton
• 1957, brožovaná kniha společnosti Dell
• 1969, Penguin, ISBN  0-14-001444-6
• 2011, University of Chicago Press (dotisk edice E.P.Duttona)

Film knihy

1958 film stejného jména byl založen na Saganově románu. To bylo v režii Jean Negulesco, s Christine Carère jako Dominique, Rossano Brazzi jako Luc a Joan Fontaine jako Lucova manželka Françoise a byla nominována na tři akademické ceny.

Reference

Tento článek o a romantický román roku 1950 je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.