Přeměna kapitána Brassbounda - Captain Brassbounds Conversion - Wikipedia

Obrácení kapitána Brassbounda
Přeměna kapitána Brassbounda od George Bernarda Shawa.jpg
Plakát pro Federální divadelní projekt produkce Obrácení kapitána Brassbounda (1937)
NapsánoGeorge Bernard Shaw
Datum premiéry16.prosince 1900 (Stage Society)
Místo mělo premiéruRoyal Strand Theatre
Původní jazykAngličtina
PředmětPoškozený kapitán je přesvědčen, aby se vzdal pomsty
Žánrmelodrama /problémová hra
NastaveníMaroko

Obrácení kapitána Brassbounda (1900) je hra od G. Bernard Shaw. To bylo vydáváno ve sbírce Shawa z roku 1901 Tři hry pro puritány (dohromady s Caesar a Kleopatra a Ďáblův žák ). První americká produkce hry hrála Ellen Terry v roce 1907. Hra zkoumá vztah mezi zákonem, spravedlností, pomstou a odpuštěním.

Postavy

  • Lady Cicely Waynflete
  • Sir Howard Hallam
  • Kapitán Brassbound
  • Rankin
  • Pít vodu
  • Redbrook
  • Johnson
  • Marzo
  • Sidi El Assif
  • Cadi
  • Osman
  • Hassane
  • Kapitán Hamlin Kearney, U.S.N.
  • Americká Bluejacket

Spiknutí

ACT I, Mogador, Maroko. Sir Howard Hallam, soudce a jeho švagrová, lady Cicely Waynflete, známá průzkumnice, jsou doma v Rankinu, Presbyterián ministr. Rankin zná sira Howarda jako bratra starého přítele Milese Hallama, který se přestěhoval do Brazílie po svatbě s místní ženou. Sir Howard říká Rankinovi, že majetek jeho bratra byl po jeho smrti nezákonně zabaven rodinou jeho vdovy, ale sir Howard jej nyní získal. Lady Cicely se rozhodne prozkoumat Maroko se sirem Howardem. Doporučuje se vzít ozbrojený doprovod. To může zorganizovat kapitán Brassbound, pašerák, který vlastní loď s názvem Díkůvzdání. Když dorazí Brassbound, varuje sira Howarda, že v horských oblastech spravedlnosti vládnou čestné kodexy, nikoli soudní soudy.

ZÁKON II, maurský hrad obsazený Brassboundem. Marzo, an italština člen posádky Brassbound, byl zraněn při sporu. Lady Cicely se o něj stará, zpočátku k podráždění Brassbounda, ale ona si ho získá. Sir Howard si stěžuje, že se Brassbound chová spíše jako žalářník než hostitel; Brassbound říká, že sir Howard je jeho vězněm. Brassbound vysvětluje, že je synem zesnulého bratra sira Howarda Milese. Obviňuje sira Howarda ze smrti jeho matky a z toho, že ho z technických důvodů vyvedl z dědictví. Má v úmyslu předat sira Howarda fanatickému islamistickému šejkovi. Říká siru Howardovi, že předsedá nespravedlivému soudnímu systému, který trestá chudé a slabé. Nyní, když je sir Howard bezmocný, dostane spravedlnosti pomsty. Lady Cicely se přimlouvá a tvrdí s Brassboundem, že jeho vlastní čestný kodex je přinejmenším stejně brutální jako právní systém, který odsuzuje. Brassbound kolísá a nakonec souhlasí, že se vzdá pomsty. Když dorazí šejk, nabídne odkoupení siru Howardovi, ale šek přijme pouze jednu cenu - lady Cicely. Cicely souhlasí, ale v tomto okamžiku se objeví místní vládce, který se o transakci dozvěděl. Osvobodí sira Howarda a zatkne Brassbounda.

ACT III, Rankinův dům. Velitel Kearney má předsedat vyšetřovacímu soudu ohledně akcí Brassbounda. Sir Howard říká, že nemůže zasahovat, ale lady Cicely ho přesvědčí, aby jí řekl soudu všechno, co se stalo na cestě. Využívá všechny své přesvědčovací schopnosti, aby přesvědčila velitele Kearneyho, že Brassbound je nevinný z jakéhokoli zločinu. Kearney souhlasí s uvolněním Brassbounda. Osvobozený Brassbound prohlašuje svou oddanost lady Cicelyové a říká, že si ji chce vzít. Lady Cicely je silně přitahována k Brassboundovi a obává se, že by mohla podlehnout jeho charismatu. Když se chystá souhlasit, uslyšíte výstřel. Je to signál od Brassboundovy posádky, že jeho loď je připravena k vyplutí. Okamžitě odchází a lady Cicely nechává říkat „Jaký útěk!“

Předmluva a poznámky

Shaw vysvětlil, že tématem hry byl vztah mezi právem a spravedlností. Poznamenal, že „jedním ze zlých předstírání, že naše instituce představují abstraktní principy spravedlnosti, není pouhé sociální lešení, ale to, že osoby určitého temperamentu berou předstírání vážně; a když je zákon na straně nespravedlnosti, nepřijmou situaci a budou poblázněni jejich marným bojem proti ní “.[1]

Shaw dodal, že jeho informace o Maroku pocházejí Cunninghame Graham kniha, Mogreb-el-Acksa (Maroko, nejsvětější), „bez nichž by obrácení kapitána Brassbounda nikdy nebylo napsáno“. Příběh právního sporu o majetek byl odvozen z informací poskytnutých o podobném případu, který mu poskytl Frederick Jackson ze společnosti Hindhead.[1]

Ve výkonu

Obrácení kapitána Brassbounda na Databáze internetové Broadway

Tato hra byla poprvé provedena ve Stage Society dne 16. prosince 1900, v divadle Strand. Výroba v Manchester v Queen's Theatre následovalo 12. května 1902. První Londýn výroba byla v Royal Court, 20. března 1906 s Ellen Terry jako Cicely Waynflete a Frederick Kerr jako Brassbound.[2]

1953 TV produkce

Hra byla adaptována pro britskou televizi v roce 1953.[3][4][5]

Obsazení

Reference

  1. ^ A b Violet M. Broad & C. Lewis Broad, Slovník her a románů Bernarda Shawa, A. & C. Black, London, 1929, s. 37.
  2. ^ Violet M. Broad & C. Lewis Broad, Slovník her a románů Bernarda Shawa, A. & C. Black, London, 1929, s. 217.
  3. ^ Konverzace kapitána Brassbounda na IMDb
  4. ^ 1953 TV adaptace ve společnosti BFI
  5. ^ Vagg, Stephen (29. ledna 2020). „Proč hvězdy přestávají být hvězdami: Margaret Lockwoodová“. Filmink.