Seznam her adaptovaných do celovečerních filmů - List of plays adapted into feature films

Tohle je seznam her, které byly adaptovány do celovečerních filmů následuje a seznam celovečerních filmů založených na divadelních hrách nebo muzikálech.

Shakespeare hraje

Hlavní článek: Seznam úprav obrazovky Williama Shakespeara

The Guinnessova kniha rekordů uvádí 410 celovečerních filmových a televizních verzí William Shakespeare Hra byla vyrobena, což z něj dělá nejfilmovanějšího autora v jakémkoli jazyce.[1]

The Databáze internetových filmů uvádí, že Shakespeare má písemný kredit na 1171 filmech, přičemž 21 filmů je v aktivní produkci, ale ještě nebylo vydáno, od června 2016. Nejdříve známá produkce je Král John z roku 1899.[2]

Další hry

Toto je seznam hraje jiné než ty, které napsal William Shakespeare (na které se vztahuje výše uvedená část) a které byly upraveny do celovečerní filmy. Za názvem hry následuje její první veřejné představení, její dramatik, název filmu převzatý z divadelní hry, rok filmu a režisér filmu. Pokud má film alternativní název založený na geografické distribuci, bude uveden název v nejširší distribuční oblasti.

Hrát siDramatikFilmFilmový režisér
8 ženRobert Thomas8 žen (2002)François Ozon
24. denTony Piccirillo24. den (2004)Tony Piccirillo
27 vagónů plných bavlny, a Nejdelší pobyt zkrácený nebo Neuspokojivá večeře[3]Tennessee WilliamsPanenka (1956)Elia Kazan[4]
1776 (1969)Peter Stone a Sherman Edwards1776 (1972)Peter H. Hunt
Abe Lincoln v Illinois (1938)Robert E. SherwoodAbe Lincoln v Illinois (1940)John Cromwell
Abie's Irish Rose (1922)Anne NicholsAbie's Irish Rose (1928)Victor Fleming
Abie's Irish Rose (1946)A. Edward Sutherland
Důraz na mládež (1934)Samson RaphaelsonDůraz na mládež (1935)Wesley Ruggles
Mr. Music (1950)Richard Haydn
Ale ne pro mě (1959)Walter Lang
Obdivuhodný Crichton (1902)J. M. BarrieObdivuhodný Crichton (1918)G. B. Samuelson
Obdivuhodný Crichton (1957)Lewis Gilbert
Anežka Boží (1979)John PielmeierAnežka Boží (1985)Norman Jewison
Ah, divočina! (1933)Eugene O'NeillAh, divočina (1935)Clarence Brown
Letní dovolená (1948)Rouben Mamoulian
Alfie (1963)Bill NaughtonAlfie (1966)[5]Lewis Gilbert
Alfie (2004)[5]Charles Shyer
Amadeus (1979)Peter ShafferAmadeus (1984)Miloš Forman
Americký buvol (1975)David MametAmerický buvol (1996)Michael Corrente
AnastasiaMarcelle MauretteAnastasia (1956)[6]Anatole Litvak
Anastasia (1997)Don Bluth a Gary Goldman
Anna Christie (1921)Eugene O'NeillAnna Christie (1923)John Griffith Wray
Anna Christie (1930)Clarence Brown
Anna Christie (1930)Jacques Feyder
Annie (1976)Charles Strouse, Martin Charnin, a Thomas MeehanAnnie (1982)John Huston
Annie (1999)Rob Marshall
Annie: Královské dobrodružství! (1995)Bille Woodruff
Annie (2014)Will Gluck
Annie Get Your Gun (1946)Herbert a Dorothy FieldsAnnie Get Your Gun (1950)George Sidney
Annie Get Your Gun (1957)Vincent J. Donehue
Annie Get Your Gun (1967)Clark Jones
Jiná země (1981)Julian MitchellJiná země (1984)Marek Kanievska
Něco jde (1934)Guy Bolton a P. G. WodehouseNěco jde (1936)Lewis Milestone
Něco jde (1956)Robert Lewis
Arzen a stará krajka (1941)Joseph KesselringArzen a stará krajka (1944)Frank Capra
Jak je (1985)William M. HoffmanJak je (1986)Michael Lindsay-Hogg
Assunta SpinaSalvatore di GiacomoAssunta Spina (1915)Gustavo Serena
Ay Carmela!José Sanchis SinisterraAy Carmela! (1990)Carlos Saura
Babes in Arms (1937)Rodgers a HartBabes in Arms (1939)Busby Berkeley
Zlá holkaViña DelmarZlá holka (1931)Frank Borzage
Bar dívkyLauran HoffmanBar dívky (1994)[7]Marita Giovanni
Bosý v parku (1963)Neil SimonBosý v parku (1967)Gene Saks
Barretts of Wimpole Street (1930)Rudolf BesierBarretts of Wimpole Street (1934)Sidney Franklin
Barretts of Wimpole Street (1957)Sidney Franklin
Barová židleJosh Ben FriedmanZabíjení Zelda Sparks (2006)Jeff Glickman
Bashir LazharÉvelyne de la ChenelièreMonsieur Lazhar (2011)[8]Philippe Falardeau
Krásná věc (1993)Jonathan HarveyKrásná věc (1995)Hettie MacDonald
Becket nebo Boží cti (1959)Jean AnouilhBecket (1964)Peter Glenville
Becky SharpLangdon MitchellBecky Sharp (1935)Rouben Mamoulian
Žebrácká operaJohn GayŽebrácká opera (1953)Peter Brook
Velký nůžClifford OdetsVelký nůž (1955)Robert Aldrich
Biloxi Blues (1984)Neil SimonBiloxi Blues (1988)Mike Nichols
Blithe SpiritNoël CowardBlithe Spirit (1945)David Lean
Blue DenimJames Leo HerlihyBlue Denim (1959)[9]Philip Dunne
Narozen včeraGarson KaninNarozen včera (1950)George Cukor
Narozen včera (1993)Luis Mandoki
Chlapci v kapeleMart CrowleyChlapci v kapele (1970)William Friedkin
Breaker Morant: Hra ve dvou dějstvíchKenneth G. RossBreaker Morant (1980)Bruce Beresford
Památky Brighton Beach (1982)Neil SimonPamátky Brighton Beach (1986)[10]Gene Saks
Příběh z Bronxu (1988)Chazz PalminteriPříběh z Bronxu (1993)Robert DeNiro
Verze Browning (1948)Terence RattiganVerze Browning (1951)Anthony Asquith
Verze Browning (1955)
Verze Browning (1985)
Verze Browning (1994)Mike Figgis
Chyba (1996)Tracy LettsChyba (2007)William Friedkin
Zastávka (1955) a Lidé ve větruWilliam IngeZastávka (1956)Joshua Logan
Motýli jsou zdarma (1969)Leonard GersheMotýli jsou zdarma (1972)Milton Katselas
Kalifornské apartmá (1976)Neil SimonKalifornské apartmá (1978)Herbert Moss
Kankán (1953)Abe BurrowsKankán (1960)Walter Lang
Kočka na rozpálené plechové střeše (1955)Tennessee WilliamsKočka na rozpálené plechové střeše (1958)Richard Brooks
Kapitola dvě (1977)Neil SimonKapitola dvě (1979)Robert Moore
Chicago (1926)Maurine Dallas WatkinsChicago (1927)Cecil B. DeMille
Roxie Hart (1942)William A. Wellman
Chicago (2002)Rob Marshall
Děti Malého Boha (1979)Mark MedoffDěti Malého Boha (1986)Randa Haines
Církevní myš (1928)Ladislas FodorCírkevní myš (1934)Monty Banks
Užší (1997)Patrick MarberUžší (2004)Mike Nichols
Pojďte zatroubit na roh (1961)Neil SimonPojďte zatroubit na roh (1963)Bud Yorkin
Spojení (1959)Jack GelberSpojení (1961)Shirley Clarke
Koketa (1927)George Abbott a Ann Preston BridgersKoketa (1929)Sam Taylor
Zločiny srdce (1978)Beth HenleyZločiny srdce (1986)Bruce Beresford
Kelímek (1953)Arthur MillerLes Sorcières de Salem (1957)Raymond Rouleau
Kelímek (1996)Nicholas Hytner
Temnota v horní části schodiště (1957)William IngeTemnota v horní části schodiště (1960)Delbert Mann
Smrt prodavače (1949)Arthur MillerSmrt prodavače (1951)László Benedek
Smrt YazdgerdaBahram BeyzaiSmrt Yazdgerda (1982)Bahram Beyzai
Haute Surveillance (1947)Jean GenetInsekt (1965)Vic Morrow
Psací stůlWilliam MarchantPsací stůl (1957)Walter Lang
Dům panenekHenrik IbsenDům panenek (1918)
Dům panenek (1922)Charles Bryant
Dům panenek (1943)Ernesto Arancibia
Dům panenek (1959)
Dům panenek (1973)Joseph Losey
Dům panenek (1973)[11]Patrick Garland
Pochybnost: PodobenstvíJohn Patrick ShanleyPochybovat (2008)
DrákulaHamilton Deane a John L. BalderstonDrákula (1931)
Drákula (1979)
Řízení slečny Daisy (1987)Alfred UhryŘízení slečny Daisy (1989)Bruce Beresford
Doughgirls (1942)Joseph FieldsDoughgirls (1944)James V. Kern
Účinek paprsků gama na měsíčky měsíčku Man-in-the-Moon (1965)Paul ZindelÚčinek paprsků gama na měsíčky měsíčku Man-in-the-Moon (1971)Paul Newman
Císař Jones (1920)Eugene O'NeillCísař Jones (1933)Dudley Murphy
Equus (1973)Peter ShafferEquus (1977)[12]Sidney Lumet
Ploty (1985)August WilsonPloty (2016)Denzel Washington
Několik dobrých mužů (1989)Aaron SorkinNěkolik dobrých mužů (1992)Rob Reiner
Finianova duha (1947)Yip Harburg a Fred SaidyFinianova duha (1968)Francis Ford Coppola
Frankie a Johnny v Clair de Lune (1987)Terrence McNallyFrankie a Johnny (1991)Garry Marshall
Přední strana (1928)Ben Hecht a Charles MacArthurPřední strana (1931)Lewis Milestone
Jeho dívka v pátek (1940)Howard Hawks
Přední strana (1974)Billy Wilder
Přepínání kanálů (1988)Ted Kotcheff
Plynové světlo (1938)Patrick HamiltonGaslight (1940)Thorold Dickinson
Gaslight (1944)George Cukor
Glengarry Glen Ross (1984)David MametGlengarry Glen Ross (1992)James Foley
Bůh krveprolitíYasmina RezaKrveprolití (2011)[13]Roman Polanski
SbohemGeorge Haight a Allan ScottSbohem (1933)Michael Curtiz
Sbohem Charlie (1959)George AxelrodSbohem Charlie (1964)Vincente Minnelli
Tráva je zelenější (1956)Hugh Williams a Margaret WilliamsTráva je zelenější (1960)Stanley Donen
Velká bílá naděje (1967)Howard SacklerVelká bílá naděje (1970)Martin Ritt
Řekové pro to měli slovo (1930)Zoe AkinsŘekové pro ně měli slovo (1932)Lowell Sherman
Jak se oženit s milionářem (1953)Jean Negulesco
Všechno nejlepší k narozeninám, Wanda JuneKurt VonnegutVšechno nejlepší k narozeninám, Wanda June (1971)
Harvey (1944)Mary ChaseHarvey (1950)Henry Koster
Heath Cobblers (1864)Aleksis KiviThe Village Shoemakers (1923)Erkki Karu
Nummisuutarit (1938)Wilho Ilmari
Nummisuutarit (1957)Valentin Vaala
Hedvika a rozzlobený palec (1998)John Cameron Mitchell a Stephen TraskHedvika a rozzlobený palec (2001)John Cameron Mitchell
The History Boys (2004)Alan BennettThe History Boys (2006)Nicholas Hytner
Dovolená (1928)Philip BarryDovolená (1930)Edward H. Griffith
Dovolená (1938)George Cukor
Iceman Cometh (1946)Eugene O'NeillIceman Cometh (1973)John Frankenheimer
Ideální manžel (1895)Oscar WildeIdeální manžel (1935)Herbert Selpin
Ideální manžel (1947)Alexander Korda
Ideální manžel (1999)Oliver Parker
Ideální manžel (2000)William P Cartlidge
IdioglosieMark HandleyNell (1994)[14]Michael Apted
Důležitost osvojení (1895)Oscar WildeDůležitost osvojení (1932)Franz Wenzler
Al Compás de tu Mentira (1950)Héctor Canziani
Důležitost osvojení (1952)Anthony Asquith
Důležitost osvojení (2002)Oliver Parker
IncendiesWajdi MouawadIncendies (2010)[15]Denis Villeneuve
Zdědit vítrJerome Lawrence a Robert E. LeeZdědit vítr (1960 film)Stanley Kramer
Je to jen konec světaJean-Luc LagarceJe to jen konec světa (2016)[16]Xavier Dolan
Jazzový zpěvák (1925)Samson RaphaelsonJazzový zpěvák (1927)[17]Alan Crosland
Jazzový zpěvák (1952)Michael Curtiz
Jazzový zpěvák (1980)Richard Fleischer
Katyar Kaljat Ghusali (1967)Purushottam DarvhekarKatyar Kaljat Ghusali (2015)
Milý pane (1953)Norman KrasnaNetaktní (1958)Stanley Donen
Dáma z kaméliíAlexandre Dumas, filsKameliadamen (1907)
Camille (1909)
La Dame aux Camélias (1910)
La Signora delle Camelie (1915)
Camille (1915)
Camille (1917)
Camille (1921)
Damen med kameliorna (1925)
Camille (1926)
La Dame aux Camélias (1934)
Camille (1936)
La Dame aux Camélias (1953)
La Mujer de las camelias (1954)
La Dame aux Camélias (1980)
Camille (1984)
Život za válkyKeith ReddinAlarmista (1997)
Lev v zimě (1966)James GoldmanLev v zimě (1968)Anthony Harvey
Lev v zimě (2003)A. Konchalovský
Loco (1947)Dale Eunson & Katherine AlbertJak se oženit s milionářem (1953)Jean Negulesco
Cesta dlouhého dne do noci (1956)Eugene O'NeillCesta dlouhého dne do noci (1962)Sidney Lumet
Cesta dlouhého dne do noci (1996)David Wellington
Ohlédněte se v hněvu (1956)John OsborneOhlédněte se v hněvu (1959)Tony Richardson
Ztracen v Yonkers (1990)Neil SimonZtracen v Yonkers (1993)Martha Coolidge
Milovat! Chrabrost! Soucit! (1994)Terrence McNallyMilovat! Chrabrost! Soucit! (1997)Joe Mantello
Luv (1964)Murray SchisgalLuv (1967)Clive Donner
Šílenství Jiřího III (1991)Alan BennettŠílenství krále Jiřího (1994)Nicholas Hytner
Major Barbara (1905)George Bernard ShawMajor Barbara (1941)Gabriel Pascal
Většina (1959)Leonard SpigelgassVětšina (1961)Mervyn LeRoy
The Marriage-Go-Round (1958)Leslie StevensThe Marriage-Go-Round (1960)Walter Lang
Mléčný vlak tu už nezastavíTennessee WilliamsVýložník! (1968)[18]Joseph Losey
Soutěž Miss Firecracker (1979)Beth HenleySlečno Firecracker (1989)Thomas Schlamme
Smutek se stává Electrou (1931)Eugene O'NeillSmutek se stává Electrou (1947)Dudley Nichols
„noc, matkoMarsha Norman„noc, matko (1986)
Zvláštní pár (1965)Neil SimonZvláštní pár (1968)Gene Saks
OfotiJohn WheatcroftChlapec, který miloval trolly (1984)Harvey Laidman
L'Oiseau Bleu (Modrý pták)Maurice MaeterlinckModrý pták (1910)
Modrý pták (1918)
Modrý pták (1940)
Modrý pták (1970)
Modrý pták (1976)
Ještě jednou, s pocitem (1958)Harry KurnitzJeště jednou, s pocitem! (1960)Stanley Donen
Jediná hra ve městě (1968)Frank D. GilroyJediná hra ve městě (1970)George Stevens
Peter Pan neboli Chlapec, který by nevyrostl (1904)J. M. BarriePeter Pan (1924)Herbert Brenon
Peter Pan (1953)Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske
Peter Pan (2003)P. J. Hogan
Zkamenělý les (1935)Robert E. SherwoodZkamenělý les (1936)Archie Mayo
Piknik (1953)William IngePiknik (1955)Joshua Logan
Apartmá Plaza (1968)Neil SimonApartmá Plaza (1971)Arthur Hiller
Polly z cirkusu (1907)Margaret MayoPolly z cirkusu (1917)Charles T. Horan a Edwin L. Hollywood
Polly z cirkusu (1932)Alfred Santell
Předehra k polibku (1988)Craig LucasPředehra k polibku (1992)Norman René
Vězeň z Druhé avenue (1971)Neil SimonVězeň z Druhé avenue (1975)Melvin Frank
Soukromé životy (1930)Noël CowardSoukromé životy (1931)Sidney Franklin
Pygmalion (1913)George Bernard ShawPygmalion (1938)Anthony Asquith a Leslie Howard
My Fair Lady (1964)George Cukor
Kvartet (1999)Ronald HarwoodKvartet (2012)Dustin Hoffman
Královna byla v salonku (1926)Noël CowardKrálovna byla v salonku (1927)Graham Cutts
Dnešní noc je naše (1933)Stuart Walker
Králičí nora (2006)David Lindsay-AbaireKráličí nora (2010)John Cameron Mitchell
Rozinka na slunci (1959)Lorraine HansberryRozinka na slunci (1961)Daniel Petrie
Skutečné ženy mají křivky (1990)Josefina LópezSkutečné ženy mají křivky (2002)Patricia Cardoso
Ritz (1975)Terrence McNallyRitz (1976)Richard Lester
The Rocky Horror Show (1973)Richard O'BrienRocky Horror Picture Show (1975)Jim Sharman
Lano (1929)Patrick HamiltonLano (1948)Alfred Hitchcock
Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví (1966)Tom StoppardRosencrantz a Guildenstern jsou mrtví (1990)Tom Stoppard
Sedmileté svědění (1952)George AxelrodSedmileté svědění (1955)Billy Wilder
Sedmé nebe (1922)Austin StrongSedmé nebe (1927)[19]Frank Borzage
Sedmé nebe (1937)[19]Henry King
Sexuální zvrácenost v Chicagu (1974)David MametO poslední noci... (1986)[20]Edward Zwick
O poslední noci (2014)[20]Steve Pink
Shirley Valentine (1986)Willy RussellShirley Valentine (1989)Lewis Gilbert
Šest stupňů oddělení (1990)John GuareŠest stupňů oddělení (1993)Fred Schepisi
Detektiv (1970)Anthony ShafferDetektiv (1972)Joseph L. Mankiewicz
Detektiv (2007)Kenneth Branagh
Tamanna (2014)Steven Moore
Zvuk lovu (1945)Harry BrownOsm železných mužů (1952)Edward Dmytryk
Stálý život (1936)Noël CowardKrátké setkání (1945)David Lean
Divná přestávka (1928)Eugene O'NeillDivná přestávka (1932)Robert Z. Leonard
Tramvaj do stanice Touha (1947)Tennessee WilliamsTramvaj do stanice Touha (1951)Elia Kazan
Subjektem byly růže (1964)Frank D. GilroySubjektem byly růže (1968)Ulu Grosbard
Neděle v New Yorku (1961)Norman KrasnaNeděle v New Yorku (1963)Peter Tewksbury
Východ slunce na Campobello (1958)Dore ScharyVýchod slunce na Campobello (1960)Vincent J. Donehue
The Sunshine Boys (1972)Neil SimonThe Sunshine Boys (1975)Herbert Ross
Ta mistrovská sezóna (1972)Jason MillerTa mistrovská sezóna (1982)Jason Miller
Mohli by být obry (1961)James GoldmanMohli by být obry (1971)Anthony Harvey
Thunder Rock (1939)Robert ArdreyThunder Rock (1942)Roy Boulting
Tygr (1963)Murray SchisgalThe Tiger Makes Out (1967)Arthur Hiller
Dvanáct rozhněvaných mužůReginald RoseDvanáct rozhněvaných mužů (1954)
12 rozhněvaných mužů (1957)[21]Sidney Lumet
Nepotopitelná Molly Brownová (1960)Meredith Willson a Richard MorrisNepotopitelná Molly Brownová (1964)Charles Walters
Venuše v kožešině (2010)David IvesLa Vénus à la Fourrure (2013)Roman Polanski
Pohled z mostu (1955)Arthur MillerVu du pont (1962)Sidney Lumet
West Side Story (1957)Arthur LaurentsWest Side Story (1961)Robert Wise a Jerome Robbins
West Side Story (2021)Steven Spielberg
Když jsme se vzali (1938)Priestley J. B.Když jsme se vzali (1943)Komfort kopí
Kdo se bojí Virginie Woolfové? (1962)Edward AlbeeKdo se bojí Virginie Woolfové? (1966)Mike Nichols
S kým jsem byla ta paní, s níž jsem tě viděl? (1958)Norman KrasnaKdo byla ta dáma? (1960)George Sidney
Zkazí úspěch Rock Hunter? (1955)George AxelrodZkazí úspěch Rock Hunter? (1957)Frank Tashlin
Nemůžeš si to vzít s sebou (1936)George S. Kaufman a Moss HartNemůžeš si to vzít s sebou (1938)Frank Capra

Filmy založené na divadelních hrách nebo muzikálech

Tohle je seznam celovečerních filmů založených na divadelních hrách nebo muzikálech.

0–9

A

B

C

D

E

F

G

H

Já

J

K.

L

M

N

Ó

P

Q

R

S

T

U

PROTI

Ž

Y

Z

P literature.svg Tento seznam související s literaturou je neúplný; můžete pomoci rozšiřovat to.
Video-x-generic.svg Tento seznam související s filmem je neúplný; můžete pomoci rozšiřovat to.

Viz také

Reference

  1. ^ Young, Mark (ed.). Guinnessova kniha rekordů 1999, Bantam Books, 358; Voigts-Virchow, Eckartm (2004), Janespotting and Beyond: British Heritage Retrovisions od poloviny 90. letGunter Narr Verlag, 92.
  2. ^ Brooke, Michaele. „Shakespeare na obrazovce: Bard od stromu Beerbohm po Branagh“. Screenonline. Citováno 17. listopadu 2016.
  3. ^ Kazan, Elia (2009). Kazaň v režii. New York: Alfred A. Knopf. p.196.
  4. ^ Redakční sekce v Kazaň v režii, (Kazan, Elia (2009). Kazaň v režii. New York: Alfred A. Knopf. p.196.) popisuje, jak Williams a Kazan na příběhu spolupracovali. Kazan jako ten, kdo jako první dal tyto dvě hry dohromady, ačkoli Dlouhý pobyt je sekundární oblouk spiknutí. Kazan zpočátku psal příběh s pomstychtivým, násilným koncem, zatímco Williams obhajoval nejednoznačný konec. Kazan souhlasil a není považován za spisovatele. Williams se podílel na psaní pravidelně v průběhu natáčení.
  5. ^ A b Gardner, Lyn (27. ledna 2012). "Alfie". Opatrovník.
  6. ^ 'Film of Anastasia', Časy, 23. září 1953, s. 2
  7. ^ Holden, Stephene (7. dubna 1995). „Bar Girls (1994) FILM REVIEW; Where the Girls Are. (Not the Beach.)“. The New York Times.
  8. ^ Wyatt, Nelson (29. ledna 2012). „Cesta za Oskary začala v divadle pro kanadské tvůrce„ pana Lazhara “'". Kanadský tisk.
  9. ^ Zaměstnanci (31. prosince 1958). "Recenze: 'Blue Denim'". Odrůda.
  10. ^ Ebert, Roger (25. prosince 1986). „Paměti Brighton Beach“. Chicago Sun-Times.
  11. ^ Canby, Vincent. „Dům panenek (1973)“. nytimes.com. Citováno 12. března 2014.
  12. ^ Smith, Richard Harland. „Equus (1977)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 24. října 2016.
  13. ^ Hopewell J. & Keslassy E. (1. listopadu 2010). „Polanského„ Carnage “rozšiřuje prodej“. Odrůda. Citováno 16. dubna 2011.
  14. ^ Maslin, Janet (14. prosince 1994). „Nell (1994) FILM REVIEW: NELL; A Woman Within a Wild Child, As Revealed by Jodie Foster“. The New York Times.
  15. ^ Wyatt, Nelson (24. února 2011). „Autor hry Incendies chválí filmovou verzi“. Toronto Star. Citováno 6. srpna 2016.
  16. ^ Galuppo, Mia (12. února 2016). „Kanadský Helmer Xavier Dolan o adaptaci„ Je to jen konec světa'". The Hollywood Reporter. Citováno 12. února 2017.
  17. ^ Bradley, Edwin M (2004). První hollywoodské muzikály: kritická filmografie 171 funkcí, 1927 až 1932. Jefferson, NC: McFarland. ISBN  0-7864-2029-4.
  18. ^ „Trash and Treasure: John Waters on 'Boom!'". Čas na film. ABC Radio National. 21. října 2011. Citováno 15. července 2016.
  19. ^ A b „Notes for Seventh Heaven (1937)“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2013-03-08.
  20. ^ A b „About Last Night 2014“. Turnerovy klasické filmy. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Citováno 1. října 2016.
  21. ^ Odrůda filmová recenze; 27 února 1957, str. 6.