Kdo byla ta dáma? - Who Was That Lady?

Kdo byla ta dáma?
Whowasthatlady.jpg
Originální filmový plakát
Režie:George Sidney
ProdukovanýNorman Krasna
NapsánoNorman Krasna
V hlavních rolíchTony Curtis
Děkan Martin
Janet Leigh
Hudba odAndré Previn
KinematografieHarry Stradling
Upraveno uživatelemViola Lawrence
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
15.dubna 1960 (1960-04-15)
Provozní doba
115 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Pokladna3 100 000 USD (nájemné v USA a Kanadě)[1]

Kdo byla ta dáma? je rok 1960 komedie režie George Sidney a hrát Tony Curtis, Děkan Martin, a Janet Leigh.

Film natočil Ansark-Sidney a distribuoval jej Columbia Pictures a produkoval Norman Krasna, který také napsal scénář na základě jeho úspěšného Broadway hrát si S kým jsem byla ta paní, s níž jsem tě viděl? Návrh kostýmu byl autorem Jean Louis. Titulní píseň napsal Sammy Cahn.[2]

Děkan Martin obdržel a Zlatý glóbus nominace na cenu za jeho výkon v Kdo byla ta dáma?, který byl také nominován za nejlepší komedii.

Spiknutí

Ann Wilson (Janet Leigh) přistihne svého úzce přichyceného manžela, asistenta chemie na Kolumbijské univerzitě Davida Wilsona (Tony Curtis), jak líbá jinou ženu. Z Davidova pohledu byl tím, kdo byl políben nevinně, a dotyčná žena byla vděčným studentem přestupu. Ann však chce rozvod. Na radu Davidova přítele, televizního spisovatele Michaela Haneyho (Dean Martin), se David pokouší přesvědčit Ann, že je ve skutečnosti agentem FBI, polibek na jméno národní bezpečnosti.

Ann se do toho zamiluje, ale je tak ohromená tím, čím se její manžel živí, že o tom nemůže mlčet. Michael je tak ohromen Anninou důvěřivostí a vlasteneckým nutkáním jejího manžela Davea dělat více „tajných misí“, že si Michael domluví schůzku se dvěma blondýnkami s příslibem, že s nimi bude trávit víkend.

Nerovnosti způsobují řadu komplikací, včetně těch se skutečnou FBI, CIA a nepřátelští zahraniční tajní agenti.

Hlavní obsazení

HerecRole
Tony CurtisDavid Wilson
Děkan MartinMichael Haney
Janet LeighAnn Wilson
James WhitmoreHarry Powell
John McIntireBob Doyle
Barbara NicholsGloria Coogle
Larry KeatingParker
Larry StorchOrenov
Simon OaklandBelka
Joi LansingFlorence Coogle
Mike LaneGlinka stoupenec
Jack BennyJack Benny

Od ledna 2016 Larry Storch je jediný člen obsazení, který je stále naživu.

Ve filmu jsou také krátká vystoupení komiků Wally Brown, Alan Carney, Snub Pollard, a Emil Sitka.

Originální hra

S kým jsem byla ta paní, s níž jsem tě viděl?
NapsánoNorman Krasna
Datum premiéry3. března 1958
Místo mělo premiéruDivadlo Martina Becka, New York
Původní jazykAngličtina

V srpnu 1957 Krasna oznámil svou hru Moje žena a já bude vyrobeno na Broadwayi s David Merrick.[3] Toto se stalo S kým jsem byla ta paní, s níž jsem tě viděl? (1958). Hru nakonec produkoval Leland Hayward. V prosinci 1957 podepsal Alex Segal režii.[4]

Hra byla zahájena na Broadwayi u Divadlo Martina Becka 3. března 1958.

Originální obsazení na Broadwayi

  • Peter Lind Hayes jako David Williams
  • Mary Healy jako Ann Williams
  • Ray Walston jako Michael Haney
  • Roland Winters jako Harry Powell
  • Larry Storch jako Orlov
  • Gregory Morton jako Belka
  • William Swetland jako Robert Doyle
  • Roxanne Arlen jako Gloria Coogle
  • Virginia de Luce jako Florence Coogle
  • Robert Burr jako Evans
  • Stephen C. Cheng jako číšník
  • Pamela Curran jako druhý nájemce
  • Dan Frazer jako McCarthy
  • Peter Gumeny jako Joe Bendix
  • Richard Kuen Loo jako Lee Wong
  • Frank Milan jako Parker
  • Joan Morgan jako sekretářka
  • W. Edgar Rooney jako stavební zaměstnanec
  • Wallace Rooney jako Schultz

Recepce

Walter Kerr nazval jej „propracovaným a mimořádně zábavným doodle“.[5] Brooks Atkinson z New York Times řekl: „herci jsou zábavnější než scénář ... zábava se postupně zmenšuje.“[6]

Hra se ucházela o 208 představení.[7]

Měla pouze tři pozitivní recenze, ale dokázala trvat tři měsíce. Hayward se rozhodl, že nebude hrát na turné, protože měl pocit, že když hra zahrnovala více sad, bylo příliš nákladné ji namontovat.[8]Hra byla často oživena. Produkce z roku 1965 v Los Angeles hrála Dick Miller.[9]

Soudní spor

Krasna byl žalován za 500 000 $ v případě porušení důvěry autorem Valentine Davies, který tvrdil, že Krasna začlenil materiál z Daviesova díla Láska musí pokračovat.[10]

Davies zemřel v roce 1961, ale jeho vdova pokračovala v žalobě a požadovala 1,5 milionu dolarů. Případ byl postaven před soud v roce 1962. Groucho Marx podal důkaz, kde řekl, a Krasna pracoval na tématech hry v jejich scénáři Král a sbor dívka.[11]

První soud skončil uvíznutou porotou, která byla po třech dnech propuštěna.[12] Druhý soud zjistil, že Krasna říká, že mezi ním a Daviesem nedošlo k ústní dohodě.[13]

Došlo k třetímu procesu, který skončil ve prospěch Krasny. Soudce nařídil čtvrtý proces v roce 1972, který byl zamítnut, když soudce rozhodl, že Davies měl podat stížnost do dvou let od zjištění (věřil), že Krasna použil jeho materiál.[14]

Výroba

Rozvoj

V červenci 1958 Columbia koupila filmová práva ke hře a najala Krasnu, aby napsala scénář.[15] Hedda Hopper napsala, že doufá, že tři hvězdy hry budou použity místo hvězd jako „vzali hru, která nebyla tak dobrá, a udělali z ní skvělý hit“.[16] Klienti však byli hvězdy Dean Martin a Tony Curtis Lew Wasserman společnosti MCA, stejně jako Krasna - Wasserman zabalil projekt se svými klienty a prodal jej společnosti Columbia za 350 000 $.[17]

V září 1958 George Sidney oznámil, že film natočí jako součást dohody se třemi snímky s Kolumbií Pepe a Tady přijďte nevěsty.[18] Produkční společnost Ansark-Sidney kombinuje jména producenta Krasna (pozpátku) a režiséra Sidneyho.

V březnu 1959 Debbie Reynolds podepsal hvězdu po boku Deana Martina a Tonyho Curtise.[19] Martinův poplatek v této fázi činil 200 000 $ za film.[20] V květnu Reynolds vypadl a byl nahrazen Janet Leigh.[21]

Střílení

Natáčení začalo 20. července 1959. Krátce po natáčení to Leigh nazvala „nejlepší rolí, jakou jsem kdy měla. Dívka je v komedii opravdu důležitá. Z divadelního představení bylo kvůli rozšířenému filmovému médiu provedeno několik důležitých změn. „Měli jsme skutečný míč, který obrázek vytvořil; hráli jsme na sebe praktické vtipy mezi scénami, které udržovaly každého v dobré náladě. Že i George Sidney je panenka.“[22]

Leigh ve svých pamětech potvrdila, že natáčení filmu „bylo skotačením od začátku do konce ... s tímhle jsme se opravdu potulovali. Osobní důvěrnost nás tří umožňovala absolutní svobodu a souhra byla divoká, vlněná a vynalézavá.“[23]

George Sidney byl tak zaujatý výkonem Leigh, že ji podepsal, aby se objevila Pepe, Diamantové bikiny (není vyrobeno) a Čau, čau, Birdie.[24]

Recepce

Film byl populární a vydělal přes 3 miliony dolarů v severoamerické pokladně.[1]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Rental Potentials of 1960“. Odrůda. 4. ledna 1961. str. 47. Citováno 27. dubna 2019.
  2. ^ „KDO BOLO TO DÁME?“. Měsíční filmový bulletin. 27 (312). Londýn. 1. ledna 1960. str. 86.
  3. ^ „FARCE KRASNA Z DŮVODU NA BROADWAY:„ Moje žena a já “se představí v této sezóně -“. New York Times. 16. srpna 1957. str. 12.
  4. ^ SAM ZOLOTOW (4. prosince 1957). „KRASNA'S KOMEDIE ZMĚNÍ SVŮJ TITUL:‚ S KOHOU BYL, ŽE S VÁM PILI? ' DOPORUČENO V BECK - REZERVACE SE ZPOŽDĚNÍM'". New York Times. p. 51.
  5. ^ Keer, Walter (16. března 1958). "'PREPOSTEROUS ': Krasna Jets Gets Laughs ". Los Angeles Times. p. e4.
  6. ^ BROOKS ATKINSON (4. března 1958). „Theatre: 'Who Was That Lady ...?':: Comedy by Krasna Is at the Martin Beck Peter Lind Hayes and Mary Healy Star“. New York Times. p. 33.
  7. ^ S kým jsem byla ta paní, s níž jsem tě viděl? původní produkce na Playbill
  8. ^ SAM ZOLOTOW (18. srpna 1958). „KRASNA KOMEDIE ZAVŘÍT 30. srpna:‚ Kdo byla ta dáma? ' Nebude turné, říká producent - London Hit Zpožděno “. New York Times. p. 16.
  9. ^ Briggs, Andrew (8. listopadu 1965). "Dick Miller Nejjasnější místo v Krasna Play". Los Angeles Times. p. c21.
  10. ^ „Spisovatel žaluje Normana Krasnu“. New York Times. 21. listopadu 1959. str. 27.
  11. ^ „MARX TIME ON STAND: Groucho, Court, Can't Resist Quips“. Los Angeles Times. 28. února 1962. str. 9.
  12. ^ „NOVÝ ZKUŠEBNÍ FILMOVÝ OBLEK: Porota byla udělena v případě Daviese proti Krasné“. New York Times. 8. března 1962. str. 26.
  13. ^ „Krasna nebyla shledána odpovědnou v obleku 1,5 milionu dolarů“. Los Angeles Times. 20. prosince 1963. str. A3.
  14. ^ „SOUTHLAND: Compton Business Owner Slain“. Los Angeles Times. 10. března 1972. str. a2.
  15. ^ SAM ZOLOTOW. New York Times 21. července 1958. “'KONCE MODRÉHO DENIMU BĚŽÍ V PLAYHOUSE: Uzavírá se po 166 představeních - kapitál může získat plány důchodů a dobrých životních podmínek. “S. 17.
  16. ^ Hopper, Hedda (14. srpna 1958). „Při pohledu na Hollywood: Hvězda scény Carol Lynley ve filmu„ Modré džíny “'". Chicago Daily Tribune. p. c16.
  17. ^ McDougal, Dennis (1998). Poslední magnát. Crown Publishers. p. 228.
  18. ^ "ROLE FILMOVÉ KOMEDIE PRO MISS TAYLOR". New York Times. 22. září 1958. str. 26.
  19. ^ „DEBBIE REYNOLDS VE SPOLEČNOSTI COLUMBIA DEAL: Roli hraje v roli„ Kdo byla ta dáma? “ - ". New York Times. 9. března 1959. str. 34.
  20. ^ Tosches, Nick (1992). Dino: žije vysoko ve špinavém podnikání snů. Doubleday. p. 317.
  21. ^ "POKUD JDE O REKLAMU, JE TO MISS DŘEVO". New York Times. 7. května 1959. str. 36.
  22. ^ Scott, John L. (13. září 1959). „KARIÉRA DRUHÁ: Janet staví rodinu jako první Janet staví svou rodinu jako první“. Los Angeles Times. p. e1.
  23. ^ Leigh, Janet (1985). Opravdu tam byl Hollywood. Berkley Pub. Skupina. p. 257.
  24. ^ Hopper, Hedda (27. srpna 1959). „Podíváme-li se na Hollywood: Má rád Janet Leighovou pozdě v Carole Lombardové.“ Chicago Daily Tribune. p. c2.

externí odkazy