The Sound of Music Live (2015) - The Sound of Music Live (2015)
The Sound of Music Live je televizní speciál který původně vysílal ITV dne 20. prosince 2015. Speciálem byla adaptace Rodgers a Hammerstein Broadwayský muzikál z roku 1959 Zvuk hudby, v hlavních rolích Kara Tointon tak jako Maria von Trapp, hrál a vysílal v televizi žít z 3 Mills Studios v Londýně.
Dne 9. listopadu 2018 The Sound of Music Live měla premiéru ve Spojených státech jako epizoda PBS antologie divadelního umění Skvělé výkony.[1]
Výroba
V říjnu 2015 ITV oznámila, že bude přenášet živou adaptaci muzikálu Zvuk hudby v rámci své prázdninové programové sestavy, kdy by se o takový program ve Spojeném království poprvé pokusilo.[2] The Sound of Music Live byla součástí pokračujícího úsilí ITV vysílat více živě “událost "programy, které jsou navrženy tak, aby přilákaly kritické množství diváků tím, že je povzbudí ke sledování prostřednictvím původního vysílání, nikoli prostřednictvím dohonění služby a digitální videorekordéry. Touha po zvýšené sledovanosti ITV přišla zejména v důsledku klesajícího hodnocení její hudební soutěže o realitu X Factor, jehož série 12 finále mělo druhou nejmenší sledovanost v historii programu. ITV měl podobně vysílat živé epizody jeho série Korunovační ulice v 2000 a 2010 na počest 40. a 50. výročí programu a v roce 2015 k 60. výročí ITV.[2] Produkci režíroval živě Coky Giedroyc a Richard Valentine po šesti týdnech zkoušky.
Nebylo to poprvé Zvuk hudby byl upraven takovým způsobem. V roce 2013 americká síť NBC vysílat vlastní živá televizní adaptace Zvuk hudby v hlavních rolích země zpěvák Carrie Underwood; podobně jako verze ITV se jednalo o adaptaci původního muzikálu, nikoli na základě filmová verze. Ačkoli to přijalo protichůdné recenze, to vidělo více než 18 milionů diváků. V návaznosti na to NBC vytvořila podobné adaptace Peter Pan a Wiz v roce 2014, respektive 2015.[3][4] Kreativní ředitel Coky Giedroyc uvedla, že iterace ITV bude ve srovnání s NBC „úplně jiným zvířetem“, s vysvětlením, že chce „zachovat věrnost originálu“ a soustředit se na politické aspekty příběhu.[5][6] Výroba byla provedena na zvukových scénách v 3 Mills Studios v Londýně, přičemž samotné soupravy měly rozpočet téměř 750 000 GBP.[5]
Obsazení[7]
- Kara Tointon tak jako Maria Rainer
- Julian Ovenden tak jako Kapitán Georg von Trapp
- Děti
- Evelyn Hoskins jako Liesl von Trapp
- Guy Trundle jako Friedrich von Trapp
- Ellen Coleman jako Louisa von Trapp
- Zac Lester jako Kurt von Trapp
- Amy Snudden jako Brigitta von Trapp
- Jessica Burden jako Marta von Trapp
- Martha Otterburn jako Gretl von Trapp
- Alexander Armstrong jako Max Detweiler
- Maria Friedman tak jako Matka abatyše
- Katherine Kelly jako baronka Elsa Schrader
- Jon Tarcy jako Rolf Gruber
- Norma Atallah jako sestra Berthe
- Julie Atherton jako sestra Margareta
- Imelda de los Reyes jako sestra Sophia
- David Bamber jako Herr Zeller
- Paul Copley jako Franz
- Mel Giedroyc jako Frau Schmidt
- James Lailey jako baron Elberfeld
- Peter Vollebregt jako poručík Oberman
Recepce
The Sound of Music Live přijal protichůdné recenze. Mark Shenton z Pódium řekl, že se jednalo o neúspěšný experiment s „neinspirovanou a někdy nešikovnou“ choreografií a režií, i když ocenil herecké výkony.[8] Claire Allfree z The Daily Telegraph řekl, že mu chybí jak intimita živého divadla, tak rozsah velkoplošného plátna, ale přesto to hodnotí „spíše jako úspěch než jako neúspěch“, EastEnders hvězda Tointon „přinesla Marii osvěžující zemitost a štěrk, díky čemuž se vášnivý, nekonvenční nováček cítil důkladně moderním a přístupným.“[9] Zrcadlo řekla, že Tointon byla za její výkon „zasypána chválou“.[10]
Program sledovalo přes 3,82 milionu diváků podle údajů o hodnocení z noci, přičemž byl poražen série jedenáct finále Učeň (5,31 milionu) a její předstih, BBC Sports osobnost roku prezentace (5,78 milionu).[11][12]
Viz také
- The Sound of Music Live (TV Movie) na IMDb (Britské vysílání, 1 h 59 min)
- Great Performances: The Sound of Music (2018) na IMDb (Americké vysílání, 2h 30min)
- 2015 v britské televizi
Reference
- ^ "'Great Performances „dováží britský“ Sound of Music'". UnionLeader.com. Citováno 2018-11-10.
- ^ A b „ITV připojí‚ The Sound of Music Live! ' UK Christmas Special ". Deadline.com. Citováno 2. února 2016.
- ^ Crook, John (26. listopadu 2015). "'The Wiz Live! ': Nejnovější živé hudební vysílání NBC z Long Islandu “. newsday.com. Newsday. Citováno 26. listopadu 2015.
- ^ Mitovich, Matt Webb (6. prosince 2013). "Hodnocení: NBC Sound of Music Live! Je něco velmi dobrého; Glee and Grey's Eye Lows". TVLine. Citováno 7. prosince 2013.
- ^ A b „Jak bude fungovat The Sound of Music Live?“. Radio Times. Citováno 2. února 2016.
- ^ Martinson, Jane. „Jak se ITV připravuje na Sound of Music Live, sledujeme budoucnost televize?“. Opatrovník. Citováno 21. prosince 2015.
- ^ The Sound of Music Live (TV film 2015), vyvoláno 2018-12-22
- ^ Shentone, Marku. „Recenze The Sound of Music Live - odvážný experiment se nevyplácí'". Pódium. Citováno 21. prosince 2015.
- ^ „The Sound of Music Live, recenze:, much to enjoy'". The Telegraph. Citováno 21. prosince 2015.
- ^ „Kara Tointon šokuje fanoušky neuvěřitelným vokálem, když hraje Marii v The Sound Of Music naživo“. Zrcadlo. Citováno 21. prosince 2015.
- ^ Tom Eames. „Televizní hodnocení ve Velké Británii: Finále učeň je nejnižší za 10 let, sportovní osobnost je top s 5,7 mil.“. Digitální špión.
- ^ „ITV The Sound of Music Live přitahuje 4m diváky“. Pódium. Citováno 21. prosince 2015.