Na schválení (1944 film) - On Approval (1944 film) - Wikipedia
| Na schválení | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Clive Brook |
| Produkovaný | Clive Brook Sydney Box (výkonný producent) |
| Napsáno | Clive Brook (adaptace) Terence Young |
| Na základě | Na schválení 1926 hrát podle Frederick Lonsdale |
| V hlavních rolích | Beatrice Lillie Clive Brook Googie Withers Roland Culver |
| Vyprávěl | E. V. H. Emmett |
| Hudba od | William Alwyn |
| Kinematografie | C. Friese-Greene |
| Upraveno uživatelem | Fergus McDonell |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Hlavní distributoři filmu |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 80 minut |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
Na schválení je britský romantický komediální film z roku 1944, který produkoval, režíroval a napsal spoluautor Clive Brook. Brook také hrál s Beatrice Lillie, Googie Withers a Roland Culver.[1] Je to druhé filmové zpracování hry Na schválení podle Frederick Lonsdale, z nichž první je rok 1930 film stejného jména. V této verzi bylo nastavení přesunuto z 20. století zpět do pozdního viktoriánského období.
Spiknutí
George, 10. vévoda z Bristolu, a jeho přítel Richard Halton jsou chudými členy britské vyšší třídy, George promrhal své peníze ženám (jak vypráví vypravěči filmu). Navštěvují večírek v Georgeově vlastním londýnském domě a nechávají se na mladou, bohatou a atraktivní Američanku Helen Hale. Na večírku je George neslušný k Marii Wislackové, bohaté vdově, se kterou se seznámil. Richard je do Marie skutečně zamilovaný, ale kvůli své chudobě jí to neřekne. George mezitím zapomíná na to, že je do něj Helen zamilovaná, a myšlenka na manželství je mu nechutná. Marii už unavuje čekání, až Richard dá najevo své city, a navrhuje, aby spolu strávili měsíc jako muž a žena ve Skotsku „na schválení“, aby zjistili, jak spolu vycházejí (i když bude muset spát v hotelu). George se k jejich vzájemnému nepohodlí zve. Brzy se k nim přidá Helen.
Nečekaný příchod dalších - a nesezdaných - hostů vyrušuje paní McCosh, Mariinu hospodyni, a ona brzy odejde a vezme s sebou všechny služebníky v domácnosti. Oba páry jsou ponechány na péči o sebe. Richard dělá vše pro to, aby potěšil náročnou Marii, i když mu Helen soukromě radí, aby jí řekl „do pekla“. George se mezitím loafuje a nedělá nic, aby pomohl.
Na konci tří týdnů řekne Maria Richardovi, že je ochotná si ho vzít a dokonce za něj vypořádat 5 000 liber ročně, ale když zjistí, že to, co považoval za zkoušku své trpělivosti, se ukáže být takovým způsobem, jakým chová se normálně, odmítá ji. Zároveň se George rozhodne, že miluje Helenu, a požádá ji, aby si ho vzala. S radostí přijala jeho návrh o tři týdny dříve, ale poté, co se s ním lépe seznámila, doporučuje, aby se místo toho oženil s temperamentně kompatibilnější Marií. Helen již dlouho pociťuje soucit, ale začíná pociťovat přitažlivost k Richardovi a navrhuje, aby Marii a George nechali osamoceně společně v jinak opuštěném domě. Mezitím George a Maria vyhlásili příměří, přičemž George navrhl, aby získali své milostné zájmy předstíráním úcty k sobě navzájem. Helen a Richard vyplují na jediné lodi. Richard zanechá poznámku obsahující jedno slovo: „Ho!“.
Helen a Richard mají noční můry o Georgovi a Marii, spolu sami v Mariině domě. Uprostřed noci veslují zpět do domu, ale na zvonek nikdo nepřijde ke dveřím. Když se Richard vyšplhá k Mariině oknu v ložnici, vystraší ji neznámý vetřelec a spěchá do Georgeova pokoje. Tam je Helen a Richard najdou společně. Obvinění brzy následují.
Film poté bliká dopředu k Helen, která ukazuje rodinné fotoalbum svým dvěma synům. Vypravěč ji oslovuje jako Lady Bristol, jen aby ji opravila. Provdala se za Richarda, zatímco George, k nedůvěře vypravěče, je Mariin partner.
Obsazení
- Beatrice Lillie jako Maria Wislack
- Clive Brook jako George, 10. vévoda z Bristolu
- Googie Withers jako Helen Hale
- Roland Culver jako Richard Halton
- O. B. Clarence jako doktor Graham
- Laurence Hanray jako Parkes
- Elliott Mason jako paní McCosh
- Hay Petrie - Hotelový manažer
- Mollie Munks jako Jeanne
- Marjorie Rhodes jako kuchař
Výroba
Clive Brook vzal tuto populární hru (původně z počátku 20. let) a umístil ji do pozdní viktoriánské éry, kde by koncept byl mnohem šokující. Brook napsal scénář (držel se velmi blízko původní hře), produkoval a režíroval film. Je to jeden z mála filmů představujících Beatrice Lillie, často označovanou jako „nejzábavnější žena na světě“ pro svou excentrickou osobnost a zobrazení v tolika zábavných divadelních hrách a revue.
Film začíná zábavným dokumentárním prologem o současném životě v Anglii v roce 1942, který slouží k představení Brookovy postavy George v pozdní viktoriánské éře.
Recepce
Filmař Lindsay Anderson nazval film „nejzábavnější britskou světelnou komedií, jakou kdy natočili“ (podle DVD boxu).
Dědictví
Na schválení byl „temným koněm“ ročníku Turner Classic Movies Film Festival v roce 2014. První promítání filmu Na schválení, které se konalo v Čínské divadlo TCL v Hollywoodu v první celý den festivalu byl výprodej, který si vyžádal druhé představení v Číně v poslední den festivalu (který se také vyprodal). Obě projekce představil filmový historik Jeffrey Vance, který také zaznamenal zvukovou poznámku pro Blu-ray vydání filmu.[2]