Dracula (hra 1924) - Dracula (1924 play)
Drákula | |
---|---|
![]() Plakát k obrození z roku 1977 Drákula, s uměním od Edward Gorey | |
Napsáno |
|
Postavy | |
Datum premiéry | 5. srpna 1924 |
Místo mělo premiéru | Velké divadlo, Derby, Anglie |
Původní jazyk | Angličtina |
Nastavení | Purley, Anglie, ve 20. letech 20. století |
Drákula je divadelní hra od irského herce a dramatika Hamilton Deane v roce 1924, poté revidován americkým spisovatelem John L. Balderston v roce 1927. Jednalo se o první povolenou úpravu Bram Stoker román z roku 1897 Drákula. Po turné v Anglii se původní verze hry objevila v Londýně Malé divadlo v červenci 1927, kde to viděl americký producent Horace Liveright. Liveright požádal Balderstona, aby hru přehodnotil Broadway výroba, která byla zahájena na Fulton divadlo v říjnu 1927. Tato produkce hrála Bela Lugosi ve své první významné anglicky mluvící roli.
V revidovaném příběhu Abraham Van Helsing vyšetřuje záhadnou nemoc mladé ženy, Lucy Sewardové, pomocí svého otce a snoubence. Zjistí, že je obětí Hrabě Dracula, mocný upír kdo se živí její krví. Muži následují jednoho z Drákulových služebníků do úkrytu upíra, kde ho zabijí kůlem do srdce.
Revidovaná verze hry šla na národní turné po Spojených státech a nahradila původní verzi v Londýně. Ovlivnilo to mnoho dalších úprav, včetně populárních Filmová adaptace z roku 1931 v hlavní roli Lugosi. 1977 Broadway revival představoval umělecké návrhy od Edward Gorey a hrál Frank Langella. Vyhrálo to Tony Award za nejlepší obrození a vedlo k další filmové verzi, kde také hrála Langella.
Dějiny
Pozadí
Irský autor Bram Stoker napsal román Drákula zatímco pracuje jako manažer pro Henry Irving je Divadlo lycea v Londýně; pokračoval v práci pro Irvinga poté, co vyšlo v květnu 1897. Stoker si téhož měsíce zajistil divadelní práva k příběhu držením inscenované čtení na lyceu; tato ukvapená adaptace už nikdy nebyla provedena.[1] V roce 1899 Hamilton Deane, mladý irský herec, jehož rodina vlastnila statek vedle jednoho z otců Stokera, se připojil k Irvingově společnosti. Na začátku 20. let, poté, co Irving i Stoker zemřeli, založil Deane vlastní divadelní společnost Hamilton Deane Company. Začal pracovat na divadelní verzi filmu Drákula v roce 1923 a v roce 1924 zajistil povolení Stokerovy vdovy Florencie provést schválenou úpravu.[2][3] V té době byla Florence Stoker zapojena do sporu o autorská práva s německým filmovým studiem Prana Film ohledně filmu Nosferatu, který upravil spiknutí Drákula bez povolení a potřebovala peníze z herních licenčních poplatků.[4][5] Deaneova hra byla první dramatizací schválenou Stokerovým panstvím.[6][A]
Originální produkce
Aby bylo možné inscenovat inscenaci, byl Deane povinen odevzdat vyplněný scénář Lord Chamberlain o licenci podle Zákon o divadlech z roku 1843. Hra byla cenzurováno omezit násilí - například hraběcí smrt nemohla být prokázána divákům - ale byla schválena 15. května 1924.[8]
Deane Drákula měla premiéru 5. srpna 1924 v Velké divadlo v Derby v Anglii. Deane měl původně v úmyslu hrát titulní roli sám, ale rozhodl se pro roli Van Helsing. Tato výroba cestovala po Anglii tři roky, než se usadila v Londýně, kde se otevřela u Malé divadlo v Adelphi dne 14. února 1927.[9] To později převedeno do Divadlo vévody z Yorku a pak Prince of Wales Theatre vyhovět většímu publiku.[10]
Broadway produkce

V roce 1927 byla hra uvedena Broadway podle výrobce Horace Liveright, který najal John L. Balderston revidovat scénář pro americké publikum. Kromě radikálního stlačení zápletky Balderston snížil počet významných postav. Lucy Westenra a Mina Murray byly sloučeny do jedné postavy, takže John Seward Lucyin otec a likvidace Quincey Morris a Arthur Holmwood. V Deanově původní verzi byla Quincey změněna na ženu, aby poskytla práci ve hře pro více hereček.
Režie: Ira Hards se scénickým designem: Joseph A. Physioc, Drákula otevřen 5. října 1927 v Fulton divadlo v New Yorku. To se zavřelo dne 19. května 1928 po 261 představeních. Produkce na Broadwayi hrála Bela Lugosi ve své první významné anglicky mluvící roli s Edward Van Sloan jako Van Helsing.[11]
Raymond Huntley, který v Anglii vykonával roli Draculu čtyři roky, byl angažován společností Liveright, aby hrál v americké produkci koncertů. Národní turné začalo 17. září 1928 v roce Atlantic City, New Jersey.[12]
1951 UK tour
Na konci 40. let se Lugosiho filmová kariéra zastavila a doufal, že ji oživí úspěšným uvedením Drákula zpět do West Endu. Producenti John C. Mather a William H. Williams představil turné po celé Velké Británii. To mělo premiéru na Theatre Royal, Brighton dne 30. dubna 1951. Zapojení Lugosiho získalo značné ohlasy v tisku, ale o produkci se z londýnských divadel zajímal jen málo a na West Endu se nikdy neobjevila. Turné skončilo v Theatre Royal, Portsmouth dne 13. října 1951. Bylo to Lugosiho poslední představení jako hraběte Drákula.[13][14]
1977 oživení

V roce 1973 producent John Wulp představil hru s Nantucket Stage Company v Nantucket, Massachusetts. Zeptal se Edward Gorey, ilustrátor známý svými děsivými surrealistickými obrazy, aby navrhl kulisy a kostýmy. Gorey, který nikdy předtím v divadle nepracoval, vytvořil převážně černobílý design s červenými akcenty. Dennis Rosa režíroval a Lloyd Battista hrál Dracula. Wulp následně přesunul výrobu do mimo Broadway Divadlo Cherry Lane v New Yorku.[15]
V roce 1976 se producent Eugene Wolsk rozhodl oživit Drákula na Broadwayi, pomocí návrhů Gorey. Pracoval s Wulp a několika koproducenty, včetně Divadla Jujamcyn, zinscenovat oživení.[16] Oživení bylo zahájeno 20. října 1977 v Jujamcyn's Divadlo Martina Becka s Rosou v režii. To se zavřelo dne 6. ledna 1980 po 925 představeních.[17]
Včetně původního obsazení oživení Frank Langella tak jako Hrabě Dracula (později nahrazeno Raúl Juliá ), Alan Coates as Jonathan Harker, Jerome Dempsey as Abraham Van Helsing, Dillon Evans jako Dr. Seward, Baxter Harris jako Butterworth, Richard Kavanaugh jako R. M. Renfield, Gretchen Oehler jako slečna Wells a Ann Sachs jako Lucy Seward.[18] Přehlídka vyhrála dva Tony Awards pro Nejinovativnější produkce oživení a Nejlepší kostýmy (Edward Gorey).
Producenti na Broadwayi založili silniční společnost, která cestovala po USA v letech 1978 a 1979 Jean LeClerc jako Dracula a George Martin jako Van Helsing.[19] Jeremy Brett hrál Draculu v Denveru, Los Angeles, San Diegu, San Francisku a Chicagu.[20] Oživení USA také vyvolalo novou produkci v Londýně, kde byla zahájena 13. září 1978 v Shaftsbury Theatre. Terence razítko převzal titulní roli s Derek Godfrey jako Van Helsing a Rosalind Ayres jako Lucy.[21]
Děj hry
Spiknutí původní verze H.Deane
Jonathan Harker a Dr. Seward diskutují o stavu Harkerovy manželky Miny. Má špatné sny a bledne a slabne. Dr. Seward poslal pro profesora Van Helsinga. Mluví také o novém extravagantním sousedovi Harkersovi, hraběte Drákula. Harker mu pomohl koupit nemovitost v Londýně, včetně opatství Carfax, které je hned vedle Harkersovy rezidence a azylu Dr. Sewarda. Mezitím Dracula přijde na návštěvu a zhypnotizuje Harkersovu služebnou, aby se přihlásila, kdykoli ji potřebuje. Přijíždí Abraham Van Helsing, aby pomohl s případem Miny. Seward říká Van Helsingové o Lucy Westerové, přítelkyni Miny, která si stěžovala na špatné sny a měla na krku dvě malé stopy, poté promrhala a zemřela. Seward byl do Lucy zamilovaný, ale ona si místo toho vybrala jeho přítele Lorda Godalminga.[22] Van Helsing pošle pro paní Harkerovou a Mina řekne Van Helsingové o jejích špatných snech a on najde na krku dvě malé stopy. Van Helsing se také setkává s Harkerem, Godalmingem a Quincy Morrisem, což je mladá divoká americká dívka a blízká přítelkyně Harkerů, Godalminga a Sewarda. Najednou se Mina pokusí v transu opustit místnost a řekne „volá mi“, ale Van Helsing ji zastaví a pošle ji odpočinout si. Požádá slečnu Morrisovou, aby něco přinesla na lékařský předpis, a naléhá na Harkera a Godalminga, aby dávali pozor na Minu a nenechali ji ani na okamžik osamělou. Van Helsing říká Sewardovi, že Minu napadl upír, nemrtvý tvor, který se živí krví živých. Slyší rozruch přicházející z azylového domu Dr. Sewarda od jednoho z jeho pacientů jménem Renfield, který je posedlý požíráním much. Poté, co Seward odejde zkontrolovat ho, Van Helsing je osloven Drákulou. Van Helsing na něj ukazuje, že si nevšiml, jak vstoupil do místnosti, protože neviděl svůj odraz v zrcadle místnosti. Dracula uvažuje o rozbití zrcadla, ale rozmyslí to. Slečna Morrisová se vrací s balíčkem pro profesora a Van Helsing ukazuje Drakulovi, co předepsal pro Minu - česnekové květiny. To rozzuří Draculu, který okamžitě odejde. [23] Van Helsing se rozhodne sledovat Minu ve spánku, aby chytila upíra, a zve Minu, aby sestoupila a ležela na gauči. Poté, co Van Helsing zhasne světla, se ve tmě poblíž Miny objeví Dracula, který vyjádřil potěšení, že ji konečně vidí samotnou, což ji přimělo křičet. Když ostatní vtrhli do místnosti a rozsvítili světla, Dracula zmizel. O chvíli později se Dracula vrátí dveřmi a zeptá se, jestli je Mině lepší. [24]
Van Helsing, Harker, Seward a slečna Morrisová se sešli, aby diskutovali o tom, co se naučili. Van Helsing říká, že upírem je Dracula, který způsobí Mina nemoc a musí ho zastavit, ale nikdo jiný o tom nesmí vědět. Slyší Renfieldův smích a uvědomují si, že je špehuje. Renfield vstoupí a požádá, aby byl poslán pryč, aby zachránil jeho duši. Mina a Godalming se přidají ke skupině a Renfield prosí Minu, aby opustila místo, aby se zachránila. Renfield je přerušen, když za oknem letí netopýr. Nazývá netopýra „Pánem“ a přísahá, že je loajální. Je odvezen zpět do svého pokoje. Van Helsing visí česnekovým květům na krku Minu a dává jí pokyn, aby je neodstraňovala. Opouštějí Minu, když se chystá jít do ložnice. Najednou se jí točí hlava, vchází služebná a odstraňuje květiny. Služka se chystá otevřít okno, ale všimne si netopýra, který se třese o sklo a běží, aby přinesl Harkera. Sklo okna se rozbije, do místnosti se vkradne mlha a Mina uvidí Draculu.[25]
O tři dny později Godalming, Harker a slečna Morrisová lokalizovali a vyčistili pět Drákulových krabic Země, přičemž šestou v Carfaxu tam nechali hrabat. Slečna Morrisová také poukazuje na nejnovější noviny popisující záhadné případy pohřešovaných dětí, které strávily noc s podivnou krásnou dámou a byly ráno nalezeny s ranami na krku. Van Helsing vysvětluje, že je způsobila nemrtvá Lucy a že by měli do jejího srdce vsadit kůl, aby zachránili její duši poté, co skončí s Drákulou - k velkému šoku Godalminga. Když ostatní opustí místnost, vtrhne Renfield a prosí zbývajícího Dr. Sewarda, aby ho zachránil, protože Dracula má v úmyslu zabít Renfielda, protože ho zradil. Seward běží, aby přinesl Van Helsinga, ale objeví se Dracula a popadne Renfieldovi krk a zlomí mu páteř. Dracula chce odejít, ale je blokován Sewardem, Van Helsingem, Godalmingem, slečnou Morrisovou a Harkerem, kteří blokují východy a přibližují se k Drákulovi. Dracula na ně zavrčí a zmizí. Muži jdou do Carfaxu, kde najdou Draculu v jeho krabici a projdou mu kůlem do srdce. Slečna Morrisová a Mina stojí ve dveřích. Když je Drákula vsazena, Mina si zakryje tvář rukama. Van Helsing říká krátkou modlitbu.[26]
Děj revidované verze John L. Balderston

John Harker navštěvuje svou snoubenku Lucy Sewardovou v hotelu sanatorium provozovaný jejím otcem, doktorem Sewardem.[b] Přijíždí Abraham Van Helsing, aby pomohl s případem Lucy. Seward říká Van Helsingové o Mině Westonové, Lucyině kamarádce, která si stěžovala na špatné sny a měla na krku dvě malé stopy, poté promrhala a zemřela. R. M. Renfield, a blázen pacient, který jedl hmyz, vstoupil a požádal, aby byl poslán pryč, aby zachránil svou duši. Van Helsing vlny Wolfsbane u Renfielda, který skočí zpět a rozzuří se. Obsluha odtáhne Renfielda pryč. Lucy řekne Van Helsingové o jejích špatných snech a na krku jí najde dvě malé stopy. Hrabě Dracula, návštěvník z Sedmihradsko kdo zůstane poblíž, přijde nabídnout pomoc s Lucy. Když Dracula odejde, Van Helsing řekne Sewardovi a Harkerovi, že Lucy byla napadena upír, nemrtvé stvoření, které se živí krví živých. Mohou existovat po staletí nadpřirozený moci a nenávidět vůni vlčí vlny. Van Helsing zvažuje, zda by Drákula mohl být upír, ale tuto myšlenku odmítá, protože upíři musí spát v půdě, kde byli pohřbeni, a Drákula není z Anglie. Rozhodne se sledovat Lucy ve spánku, aby upíra chytila. Poté, co Van Helsing zhasne světla, se ve tmě poblíž Lucy objeví Dracula a přiměje ji křičet. Když Van Helsing rozsvítí světla, uvidí netopýra vyletět z okna. O chvíli později se Dracula vrátí dveřmi a zeptá se, jestli je Lucy lepší.
Následujícího večera Dracula hypnotizuje služebnou Lucy a řekl, že jí pošle rozkazy. Van Helsing, Harker a Seward se sešli, aby diskutovali o tom, co se během dne naučili. Harker odhaluje, že Dracula dorazil tři dny předtím, než Mina onemocněla, a měl s sebou šest velkých krabic transylvánské hlíny. Van Helsing si uvědomuje, že Dracula je schopen zůstat v Anglii spaním v těchto boxech. Říká, že musí krabice očistit svěcenou vodou, aby už je upír nemohl použít. Slyší Renfieldův smích a uvědomují si, že je špehuje. Renfield říká, že Van Helsingův plán je jediný způsob, jak zachránit jeho a Lucyinu duši. Renfield je přerušen, když v místnosti letí netopýr. Nazývá netopýra „Pánem“ a přísahá, že je loajální. Netopýr odletí pryč a obsluha vezme Renfielda zpět do jeho pokoje. Poté, co ostatní odejdou, se Dracula vrací a zaútočí na Van Helsinga, který ho odpuzuje pytlem svátostný chléb. Van Helsing říká Sewardovi a Harkerovi, že má důkaz, že Dracula je upír. Van Helsing ho identifikuje jako „hrozného Vojvoda Dracula sám."[27] Umístí vlkodlaka a krucifix do Lucyina pokoje, ale hypnotizovaná služebná je odstraní, aby mohl Dracula vstoupit.
Příští noc těsně před východem slunce Seward a Van Helsing vyčistili pět Drákulových krabic Země, ale nenašli šestou. Lucy se pokusí svést Harkera a kousnout ho, ale Van Helsing ji zastaví krucifixem. Van Helsing plánuje nalákat Draculu do domu a uvěznit ho tam až do východu slunce. Dracula přijíždí a říká, že se na sto let vrátí do své bedny, ale pak vstane a vyzvedne Lucy z jejího hrobu. Jak slunce vychází, Dracula uniká komínem. Renfield ho sleduje skrytým průchodem za knihovnou. Muži následují Renfielda do podzemního trezoru, kde najdou Draculu spícího v jeho krabici a projíždějí kůl skrz jeho srdce. Poté, co opona divadla spadne, osloví Van Helsing diváky s varováním, že „existují takové věci“.
Postavy a obsazení
1924 originál

Deaneova verze hry z roku 1924 měla několik významných inscenací s různými obsazeními, včetně debutové produkce v Grand Theatre v Derby, počáteční produkce v Londýně v malém divadle a pokračování v Londýně v divadle vévody z Yorku s následujícími obsazeními :[9][28]
Charakter | Velké divadlo | Malé divadlo | Divadlo vévody z Yorku |
---|---|---|---|
Hrabě Dracula | Edmund Blake | Raymond Huntley | Raymond Huntley |
Abraham van Helsing | Hamilton Deane | Hamilton Deane | Sam Livesey |
Doktor Seward | Stuart Lomath | Stuart Lomath | Vincent Holman |
Jonathan Harker | Bernard Guest | Bernard Guest | Stringer Davis |
Mina Harkerová | Dora Mary Patrick | Dora Mary Patrick | Dorothy Vernon |
Quincey P. Morris | Frieda Hearn | Frieda Hearn | Beatrice de Holthoir |
Lord Godalming | Peter Jackson | Peter Jackson | Peter Jackson |
R. M. Renfield | G. Malcolm Russell | Bernard Jukes | Bernard Jukes |
Strážce | Jack Howarth | Jack Howarth | W. Johnson |
Parlourmaid | Kilda MacLeod | Kilda MacLeod | Peggy Livesey |
Služebná | Betty Murgatroyd | Betty Murgatroyd | Helen Adam |
Revize z roku 1927

Revize z roku 1927, kterou provedl Balderston, byla poprvé provedena v divadle Fulton na Broadwayi, poté byla otevřena v Londýně ve Windsor Theatre; to bylo oživeno v roce 1977 v Martin Beck Theatre na Broadwayi, poté se vrátil do Londýna v Shaftesbury Theatre, s následujícími obsazeními:[29]
Charakter | Fulton divadlo | Windsorské divadlo | Divadlo Martina Becka | Shaftesbury Theatre |
---|---|---|---|---|
Hrabě Dracula | Bela Lugosi | Raymond Huntley | Frank Langella | Terence razítko |
Lucy Seward | Dorothy Peterson | Margot Lester | Ann Sachs | Rosalind Ayres |
Abraham van Helsing | Edward Van Sloan | Edward Van Sloan | Jerome Dempsey | Derek Godfrey |
John Harker | Terence Neill | Terence Neill | Alan Coates | Rupert Frazer |
Doktor Seward | Herbert Bunston | Herbert Bunston | Dillon Evans | Barrie Cookson |
R. M. Renfield | Bernard Jukes | Bernard Jukes | Richard Kavanaugh | Nickolas Grace |
Butterworth | Alfred Frith | Carl Reid | Baxter Harris | Shaun Curry |
Slečna Wellsová | Nedda Harrigan | Julio Brown | Gretchen Oehler | Marilyn Galsworthy |
Dramatická analýza
Charakterizace hraběte Drákula
Stokerův hrabě Dracula je starý, neatraktivní a zvířecí, se špičatými ušima, chlupatými dlaněmi a hnilobným dechem. Deane přepracoval postavu na zdvořilého aristokrata, který se formálně obléká a projevuje zdvořilé způsoby očekávané ve viktoriánském salonu.[30] Přestože je hrabě v Anglii i nadále zahraničním návštěvníkem, již neodráží negativní stereotypy východoevropských a Židů, jako to dělá v románu.[31] Tyto změny umožnily Deanovi, aby Drákula hovořil s ostatními postavami na jevišti, místo aby se rýsoval v pozadí jako obludná hrozba.[8][32] Kromě večerního oblečení nechal Deane Draculu nosit dlouhou pláštěnku s vysokým límcem, což sloužilo praktickému účelu skrýt herce, když proklouzl skrz padací dveře když měl upír magicky zmizet.[30] Revidované zobrazení Draculu používá většina pozdějších adaptací, včetně těch, které jsou propagovány jako věrné románu.[33]
Další změny oproti románu
Deane provedl několik dalších změn ze Stokerova románu ve své adaptaci. Zefektivnil příběh tím, že vynechal všechny scény odehrávající se mimo Anglii, včetně úvodní sekvence návštěvy Jonathana Harkera v Transylvánii a závěrečné sekvence pronásledování Drákuly po Evropě.[34] Jonathan Harker pomohl Draculovi koupit nemovitost v Londýně, ale udělal to, aniž by opustil Anglii, a setkal se s hrabětem až poté, co dorazil do Londýna a stal se Harkersovým sousedem. Na začátku příběhu jsou Harkerové již ženatí, Dracula je v Anglii a Lucy Westenra (ve hře přejmenovaná na Westera) je mrtvá. Akce hry se odehrává především v domě Harkerů. Aby lépe odpovídal hercům dostupným v Deaneově společnosti, změnil postavu Quincy Morris z muže na ženu.[35] Ostatní postavy, například Drákula upíří nevěsty, byly vynechány. Deane také modernizoval nastavení do 20. let 20. století; Dracula přijíždí letadlem místo lodi.[36]
Změny mezi původní verzí a revidovanou verzí
Balderstonovy revize pro produkci na Broadwayi zahrnovaly odstranění postav, aby se snížilo celkové obsazení z 11 na 8.
Změnil jména ženských postav, nyní se hlavní ženě říkalo Lucy Sewardová, která je dcerou Dr. Sewardové a snoubenkou Jonathana Harkera.[37]
Místo bydliště Harkerových změnil nastavení na Sewardovo sanatorium.[38]
Harker nyní nemá nic společného s tím, že přivedl Draculu do Anglie, byl to nějaký jiný nejmenovaný realitní agent, který pomohl hraběti s nákupem nemovitosti v Anglii. Je ironií, že je zmíněno, že Harker jednou navštívil Transylvánie a dokonce si vyslechl několik příběhů o Drákulově zámku, ale tato cesta zcela nesouvisela se samotným Drákula nebo jeho přesídlením do Anglie a je považována za jednu z mnoha Harkerových cest po Evropě.
O Drákulovi se přímo říká, že je Vlad Impaler - John Harker zmiňuje, že když byl v Transylvánii, slyšel o hradu Dracula a o slavném vojvodovi Draculovi, který na zámku žil před staletími a bojoval s Turky. Van Helsing později identifikuje Draculu jako právě tohoto vojvoda. Dracula také sám říká, že je mu 500 let, a jeho původ se tak dostal do XV století.[39]
Renfield nyní není zabit Dracula.
Recepce
Éra v roce 1924 kladně posoudil původní produkci a označil ji za „velmi vzrušující“.[40] Příspěvek také pozitivně zhodnotil produkci Little Theatre v Londýně, ocenil její „dechberoucí vzrušení“ a příznivě jej porovnal s Grand Guignol show v Paříži.[41]
Divadelní časopis pochválil výkon Petersona jako Lucy ve výrobě Broadway v roce 1927 a nazval ji „světelným motivem“ Drákula ... [jehož] poctivá pohoda prosvítá každou scénou jako záplava slunečního světla v komoře hrůz “.[42]
Adaptace
Rozhlasová adaptace
Během původního běhu na Broadwayi členové Drákula obsazení představil adaptaci hry ze dne 30. března 1928, na krátké trvání Rádio NBC série Hvězda Broadwaye. Na 30minutovém programu vystoupili Lugosi, Van Sloan, Peterson, Neill a Jukes.[43]
Filmy

The 1931 Drákula film režie Tod Browning byl založen na hře. Zpočátku producent Carl Laemmle Jr. Lugosiho nezajímal, navzdory dobrým recenzím pro jeho divadelní ztvárnění. Laemmle místo toho zvažoval další herce, včetně Paul Muni, Chester Morris, Ian Keith, John Wray, Joseph Schildkraut, Arthur Edmund Carewe a William Courtenay. Lugosi byl náhodou uvnitř Los Angeles v době, kdy byl film obsazen, s cestovní společností.[44] Lugosi tvrdě loboval a nakonec si vedoucí pracovníky získal, částečně díky tomu, že za sedm týdnů práce přijal mizerných 500 $ za týden plat ve výši 3 500 $.[44][45]
Frank Langella opakoval roli hraběte Drákula v Filmová verze z roku 1979 režie John Badham.
Poznámky
- ^ Při hledání filmových práv v roce 1930 společnost Universal Pictures zjistila, že předchozí divadelní adaptace byla provedena v roce 1917, ale byla neoprávněná.[6] Maďarský film z roku 1921, Smrt Drakuly, použil jméno postavy, ale ne zápletku románu.[7]
- ^ Detaily spiknutí vycházejí z revize z roku 1927, kterou provedl John L. Balderston.
Reference
- ^ Stuart 1994, str. 193
- ^ Steinmeyer 2013, str. 284
- ^ Melton 2011, loc 6118
- ^ Skal 2004, str. 97
- ^ Stuart 1994, str. 194
- ^ A b Skal 2004, str. 293
- ^ Skal 2004, str. 299
- ^ A b Wynne 2018, s. 169–171
- ^ A b Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan (2010). Dracula ve vizuálních médiích: film, televize, komiksy a vystoupení elektronických her, 1921–2010 (Knihy Google ). McFarland. ISBN 9780786462018. Citováno 27. srpna 2013.
- ^ Leonard 1981, str. 508
- ^ Rhodos 2006, s. 169–171
- ^ „Raymond Huntley na turné„ Dracula “. Syracuse Herald. 29. července 1928. str. 32.
- ^ Rhodos 2006, str. 185–186
- ^ Lennig 2010, str. 377–381
- ^ Scivally 2015, loc 1105-1123
- ^ Scivally 2015, loc 1124-1153
- ^ Botto, Louis. At This Theatre: 100 Years of Broadway Shows, Stories and Stars Playbill, Inc., 2002
- ^ Eder 1977, str. C3
- ^ Leonard 1981, str. 514
- ^ Oldham, Lisa L. (22. listopadu 1977). „Jeremy Brett - pozdější fáze“. Brettish Empire. Citováno 13. května 2020.
- ^ Leonard 1981, str. 509, 514
- ^ 1. dějstvíHra Drákula upír”Od H.Deane
- ^ 1. dějstvíHra Drákula upír”Od H.Deane
- ^ 1. dějstvíHra Drákula upír”Od H.Deane
- ^ 2. dějstvíHra Drákula upír”Od H.Deane
- ^ 3. dějstvíHra Drákula upír”Od H.Deane
- ^ 2. dějstvíHra Drákula upír„H.Deane a J.L. Balderston
- ^ Leonard 1981, str. 511–512
- ^ Leonard 1981, str. 512–514
- ^ A b Scivally 2015, loc 906-910
- ^ Stuart 1994, str. 185–186
- ^ Skal 2004, str. 107
- ^ Weber 2015, str. 197
- ^ Scivally 2015, loc 901
- ^ Skal 2004, str. 105
- ^ Kabatchnik 2009, str. 85
- ^ Melton 2011, loc 1763
- ^ Wynne 2018, str. 172
- ^ 2. dějství, „Hra Drákula upír“ od H.Deana a J.L. Balderstona
- ^ "Drákula". Éra. 21. května 1924. str. 10 - přes Archiv britských novin.
- ^ "Drákula". Éra. 16. února 1927. str. 5 - přes Archiv britských novin.
- ^ „Pěkná, blond, Dorothy Petersonová“. Divadelní časopis. Července 1928. str. 13.
- ^ Grams, Martin, Jr. (Říjen 2013). „Pátrání po bezbožném grálu“ (PDF). Gramorádio. Společnost pro zachování a podporu rozhlasového dramatu, rozmanitosti a komedie. s. 8–13.
- ^ A b Dokumentární DVD The Road to Dracula (1999) a zvukový komentář David J. Skal, Dracula: The Legacy Collection (2004), katalog Universal Home Entertainment # 24455
- ^ Vieira, Mark A. (1999). Sin in Soft Focus: Pre-Code Hollywood. New York: Harry N. Abrams, Inc. str. 42. ISBN 0-8109-4475-8.
Citované práce
- Eder, Richarde (21. října 1977). „Divadlo: Elegantní, nekrvavý Drákula". The New York Times. str. C3.
- Kabatchnik, Amnon (2009). Krev na jevišti, 1925–1950: Milníkové hry zločinu, tajemství a detekce. Lanham, Maryland: Strašák Press. ISBN 978-0-8108-6963-9.
- Lennig, Arthur (2010) [2003]. The Immortal Count: The Life and Films of Bela Lugosi. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-2661-6. OCLC 642464854.
- Leonard, William Torbert (1981). Theater: Stage to Screen to Television: Volume I: A-L. Metuchen, New Jersey: Strašák Press. ISBN 0-8108-1374-2. OCLC 938249384.
- Melton, J. Gordon (2011). Kniha upírů: Encyklopedie nemrtvých (Kindle ed.). Canton, Michigan: Visible Ink Press. ISBN 978-1-57859-281-4. OCLC 880833173.
- Rhodos, Gary Don (2006) [1997]. Lugosi: Jeho život ve filmech, na jevišti a v srdcích milovníků hrůzy. Jefferson, Severní Karolína: McFarland. ISBN 0-7864-2765-5. OCLC 809669876.
- Scivally, Bruce (2015). Dracula FAQ: Vše, co zbývá vědět o počtu z Transylvánie. Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-61713-636-8. OCLC 946707995.
- Skal, David J. (2004). Hollywood Gothic: The Tangled Web of Dracula from Novel to Stage to Screen (Přepracované vydání.). New York: Farrar, Straus a Giroux. ISBN 978-0-571-21158-6. OCLC 966656784.
- Steinmeyer, Jim (2013). Kdo byl Drákula?: Stezka krve Brama Stokera. New York: Penguin. str. 284. ISBN 978-1-101-60277-5. OCLC 858947406.
- Stuart, Roxana (1994). Stage Blood: Upíři z 19. století. Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University Popular Press. ISBN 0-87972-660-1. OCLC 929831619.
- Weber, Johannes (2015). „Like Some Damned Juggernaut“: Protofilmová obludnost pozdních viktoriánských literárních postav. Bamberg, Německo: University of Bamberg Press. ISBN 978-3-86309-348-8.
- Wynne, Catherine (2018). "Drákula on Stage ". V Luckhurst, Rogere (vyd.). Cambridge společník Drákula. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-15317-2. OCLC 1012744055.
Další čtení
- Waller, Gregory (2010) [1986]. Živí a nemrtví: Vraždění upírů, vyhlazení zombie. Urbana, Illinois: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-07772-2. OCLC 952246731.
externí odkazy
- Dracula na tabulích v příručce Drákula
- Drákula ve společnosti National Players
- Drákula na Databáze internetové Broadway