Miloš Forman - Miloš Forman

Miloš Forman
Miloš Forman.jpg
Forman v roce 2009
narozený
Jan Tomáš Forman

(1932-02-18)18. února 1932
Čáslav, Československo
(nyní Česká republika)
Zemřel13. dubna 2018(2018-04-13) (ve věku 86)
Danbury, Connecticut, USA
obsazení
  • Herec
  • ředitel
  • scénárista
  • profesor
Aktivní roky1953–2018
Manžel (y)
​
​
(m. 1958; div. 1962)​

Věra Křesadlová
​
​
(m. 1964; div. 1999)​

Martina Zbořilová
​
​
(m. 1999)​
Děti4
Podpis
Miloš Forman (podpis). Svg

Jan Tomáš "Miloš" Pro muže (/ˈmiːloʊʃ/;[1] Čeština: [ˈMɪloʃ ˈforman]; 18. února 1932 - 13. dubna 2018) byl a Česko-americký filmový režisér, scenárista, herec a profesor, který se proslavil ve svém rodném domě Československo před emigrací do Spojených států v roce 1968.

Forman byl důležitou postavou v Československá nová vlna. Filmoví vědci a československé úřady viděli jeho film z roku 1967 Hasičský ples jako kousavá satira na východoevropský komunismus a v jeho domovské zemi byl na mnoho let zakázán. Z Československa odešel do Spojených států, kde získal kritický a finanční úspěch. V roce 1975 režíroval Přelet nad kukaččím hnízdem (1975) v hlavní roli Jack Nicholson jako pacient v ústavu pro duševně choré. Film získal široké uznání a pět akademické ceny včetně pro Nejlepší obrázek a pro Formana Nejlepší režisér. Film byl druhým filmem, který vyhrál všech pět hlavních Oscary za nejlepší film, režii, scénář a Herec v hlavní roli, Herečka v hlavní roli ). V roce 1978 režíroval protiválečný hudební Vlasy který měl premiéru na Filmový festival v Cannes 1979. Film měl finanční a kritický úspěch. V roce 1981 režíroval na přelomu století dramatický film, Ragtime který byl známý svým velkým souborem. Film získal 8 akademická cena nominace. Jeho dalším rysem bylo a doba životopisný film, Amadeus (1984), založený na životě slavného klasického muzikálu Wolfgang Amadeus Mozart v hlavních rolích Tom Hulce, a F. Murray Abraham. Film byl kritickým i finančním úspěchem a získal 11 nominací s 8 výhrami, včetně ceny za nejlepší film, a dalším vítězstvím Formana jako nejlepšího režiséra. V roce 1996 Forman také obdržel další Oscarová cena za nejlepší režii nominace na Lidé vs. Larry Flynt (1996).

Během své vynikající kariéry Forman vyhrál 2 akademické ceny, a Cena Zlatý glóbus, velká cena na Filmový festival v Cannes, Zlatý medvěd na Berlínský filmový festival, a Filmová cena Britské akademie, a César Award, Cena Davida di Donatella a Český lev.[2]

Kariéra

Spolu s kameraman Miroslav Ondříček a dlouholetý přítel Ivan Passer, Forman natočil tichý dokument Semafor o Semafor divadlo.[3] První důležitá Formanova produkce byla Konkurs, dokument o konkurenčních zpěvácích.[4] Několik režíroval čeština komedie v Československo. Byl v Paříži a vyjednával o produkci svého prvního amerického filmu během Pražské jaro v roce 1968.[5] Jeho zaměstnavatel, české studio, ho vyhodil, a tak se rozhodl přestěhovat do Spojených států.[6] Přestěhoval se do New Yorku, kde se později stal profesorem filmu Columbia University v roce 1978 a spolupředseda (se svým bývalým učitelem František Daniel ) Columbia filmového oddělení.[5] Jeden z jeho chráněnci byl budoucí ředitel James Mangold, kterého mentoroval v Kolumbii.[7] Pravidelně s ním spolupracoval kameraman Miroslav Ondříček.[6]

1960

Černý Peter (1964)

Černý Peter je jedním z prvních a nejreprezentativnějších Československá nová vlna. Vyhrálo to Zlatý leopard ocenění na Mezinárodní filmový festival v Locarnu.

Pokrývá prvních pár dní pracovního života českého teenagera. V Československu v roce 1964 bezcílný Petr (Ladislav Jakim) začíná pracovat jako ostraha v rušném samoobslužném supermarketu; bohužel mu chybí taková důvěra, že i když vidí zloděje, nedokáže se jim postavit. Podobně je spoután s půvabnou Asou (Pavla Martínková) a na přednáškách o osobní odpovědnosti a důstojnosti práce, které doma přináší jeho otřesující se otec (Jan Vostrčil).

Miluje blondýnku (1965)

Miluje blondýnku je jedním z nejznámějších filmů Československá nová vlna, a získal ocenění na Benátky a Locarno filmové festivaly. To bylo také nominováno na Cena Akademie za nejlepší cizojazyčný film v roce 1967.[8]

Hasičský ples (1967)

Hlavní článek: Hasičský ples

Původně česko-italská koprodukce z roku 1967, to byla Formanova první barevný film. Je to jeden z nejznámějších filmů československé nové vlny. Tváří v tvář naturalistickému zobrazení nešťastné společenské události v provinčním městě byl film vnímán filmovými vědci i tehdejšími úřady v Československu jako kousavá satira na východoevropský komunismus, což vedlo k tomu, že zakázán na mnoho let ve Formanově domovské zemi.[9] Český výraz zhasnout (vypnout světla), spojené s drobnou krádeží ve filmu, byl použit k popisu velkého měřítka odprodej majetku k nimž došlo v zemi během 90. let.[6]

Byl nominován na akademická cena pro Nejlepší zahraniční film.[10]

Sedmdesátá léta

Vzlétání (1971)

První film Forman natočený ve Spojených státech, Vzlétání vyhrál Grand Prix v roce 1971 Filmový festival v Cannes. Film hrál Lynn Carlin a Buck Henry, a také představoval Linnea Heacock jako Jeannie. Film byl kriticky kritizován a nechal Formana, který se snažil najít práci.[4] Forman později řekl, že to bylo tak špatné, že skončil kvůli studiu 500 $.[5]

Přelet nad kukaččím hnízdem (1975)

Hlavní článek: Přelet nad kukaččím hnízdem (film)

Přes selhání Vzlétání, producenti Michael Douglas a Saul Zaentz najal ho, aby řídil adaptaci Ken Kesey kultovní román Přelet nad kukaččím hnízdem. Forman později řekl, že si ho najali, protože byl v jejich cenovém rozpětí.[5] V hlavních rolích Jack Nicholson a Louise Fletcher, adaptace byla kritickým a komerčním úspěchem. Film získal Oscary v pěti nejdůležitějších kategoriích: Nejlepší režisér, Nejlepší herec, Nejlepší herečka, Nejlepší obrázek a Nejlepší adaptovaný scénář. Jeden z pouhých tří filmů v historii, který tak učinil (vedle Stalo se to jedné noci a Mlčení jehňátek ), to pevně stanovilo Formanovu pověst.[4]

Vlasy (1979)

Hlavní článek: Vlasy (film)

Úspěch Přelet nad kukaččím hnízdem umožnil Formanovi režírovat jeho dlouho plánovanou filmovou verzi filmu Vlasy v roce 1979, a rockový muzikál založeno na Broadwayský muzikál podle James Rado, Gerome Ragni, a Galt MacDermot. Film hrál Zacházejte s Williamsem, John Savage a Beverly D'Angelo. To bylo popřeno spisovateli původního muzikálu, a ačkoli to dostalo pozitivní recenze, to nešlo dobře finančně.[6]

1980

Amadeus (1984)

Hlavní článek: Amadeus (film)

Formanovým dalším důležitým úspěchem byla adaptace Peter Shaffer je Amadeus. Vypráví příběh o Wolfgang Amadeus Mozart a Antonio Salieri, to hrálo Tom Hulce, Elizabeth Berridge, a F. Murray Abraham. Film byl mezinárodně uznávaný a získal osm Oscarů, včetně ceny za nejlepší film, nejlepší režii a nejlepšího herce (pro Abrahama).[5]

Valmont (1989)

Hlavní článek: Valmont (film)

Formanova adaptace Pierre Choderlos de Laclos román Les Liaisons dangereuses měla premiéru 17. listopadu 1989. Další filmové zpracování od Stephen Frears ze stejného zdrojového materiálu byl vydán v předchozím roce a zastínil Formanovu adaptaci.[5] Film hrál Colin Firth, Meg Tilly, a Annette Bening.[4]

90. léta

Lidé vs. Larry Flynt (1996)

Hlavní článek: Lidé vs. Larry Flynt

Životopisný film magnáta z pornografie z roku 1996 Larry Flynt přinesl Formanovi další nominaci na Oscara.[2] Film hrál Woody Harrelson, Courtney Love, a Edward Norton. Ačkoli byl kritikou oslavován, vydělal u pokladny pouze 20 milionů dolarů.[5]

Muž na Měsíci (1999)

Hlavní článek: Muž na Měsíci (film)

Životopis slavného herce a avantgardního komiksu Andy Kaufman (Jim Carrey, který vyhrál a Zlatý glóbus za svůj výkon) měl premiéru 22. prosince 1999. Film také hrál Danny DeVito, Courtney Love, a Paul Giamatti. Několik herců z Přelet nad kukaččím hnízdem se objevil ve filmu, včetně DeVita.

2000s

V roce 2000 hrál Forman po boku herce Edward Norton v Nortonově režijním debutu, Zachování víry (2000), jako moudrý přítel Nortonova konfliktního kněze.[9]

Goyovi duchové (2006)

Hlavní článek: Goyovi duchové

Tato biografie španělského malíře Francisco Goya (americko-španělská koprodukce) měla premiéru 8. listopadu 2006. Film hrál Natálie Portmanová, Javier Bardem, Stellan Skarsgård a Randy Quaid. Bojovalo to u pokladny.[5]

Nedokončené projekty

Na konci 50. let Forman a Josef Škvorecký začal přizpůsobovat Škvoreckého povídku Eine kleine Jazzmusik pro obrazovku. Skript pojmenovaný Kapela na vyhrálu (Kapela to vyhrála), vypráví příběh studentské jazzové kapely během Nacistická okupace Československa. Skript byl odeslán do Barrandov Film Studios. Studio vyžadovalo změny a oba umělci pokračovali v přepisování scénáře. Těsně před zahájením natáčení filmu byl celý projekt zcela sešrotován, nejpravděpodobněji kvůli zásahům lidí na vrcholu politické scény, protože Škvorecký právě vydal svůj román Zbabělci, což bylo silně kritizováno komunistickými politiky.[11] Příběh Eine kleine Jazzmusik byl zdramatizován jako televizní film v 90. letech.[12] Na jaře a v létě roku 1968 Škvorecký a Forman opět spolupracovali tím, že společně napsali scénář k vytvoření filmové verze Zbabělci. Poté, co Škvorecký uprchl Invaze Varšavské smlouvy synopse byla přeložena do angličtiny, ale nebyl natočen žádný film.

V polovině 60. let Forman, Passer a Papoušek pracovali na scénáři o tajně žijícím vojákovi Palác Lucerna v Praze. Zasekli se při psaní scénáře a šli na ples vesnických hasičů. Inspirováni zkušenostmi se rozhodli zrušit scénář a psát Hasičský ples namísto.[13]

Na začátku 70. let Forman pracoval na scénáři s Thomas Berger podle jeho románu Životně důležité části. Nikdy se jim nepodařilo napsat scénář.

Na počátku 90. let Forman spoluautorem scénáře Adam Davidson. Scénář s názvem Pekelný tábor, byl o americko-japonském milostném vztahu ve světě sumo zápasníci. Obrázek byl financován uživatelem TriStar Pictures a zrušen jen čtyři dny před střelbou kvůli nesouhlasu Japonské sdružení Sumo, zatímco Forman odmítl provést změny požadované sdružením.[11]

Na začátku roku 2000 Forman vytvořil filmový projekt, který měl být nazván Žhavý upraveno uživatelem Jean-Claude Carrière od maďarského romanopisce Sándor Márai Román. Film byl o dvou mužích v prvním Rakousko-Uhersko Impérium z různých sociálních prostředí, kteří se stali přáteli na vojenské škole a znovu se setkali o 41 let později. Forman obsazení Sean Connery a Klaus Maria Brandauer stejně jako Winona Ryder. Několik měsíců před natáčením měli Sean Connery a italský producent nesouhlas a Connery od projektu odstoupil. Forman byl tak přesvědčen, že Sean Connery se do role vešel, že nechtěl film bez něj natočit, a několik dní před zahájením natáčení projekt zrušil.[11]

V pozdních 2000s, scénář pro Duch Mnichova napsal Forman, Jean-Claude Carriere a Václav Havel (bývalý český prezident a spisovatel, který studoval na škole u Formana), inspirovaný románem francouzského romanopisce Georges-Marc Benamou. Příběh se blíže podívá na události, které obklopily Mnichovská dohoda. Úloha francouzského předsedy vlády Édouard Daladier měl hrát francouzský herec Mathieu Amalric s jeho starším já, které hraje Gérard Depardieu. Nicméně, produkční společnost Pathé nebyl schopen projekt financovat.[11]

Osobní život

Forman dal svou 18letou švagrovou Hana Brejchová její první filmová role v Miluje blondýnku, která si na filmovém festivalu v Benátkách vysloužila třetí místo v kategorii nejlepší herečky.[14]

Forman se narodil v roce Čáslav, Československo (nyní Česká republika) Anně Švábové Forman, která provozovala letní hotel. Když byl mladý, věřil, že jeho biologický otec je profesor Rudolf Forman.[15] Během Nacistická okupace, Rudolf Forman byl zatčen za distribuci zakázaných knih a zemřel na tyfus[16] v Mittelbau-Dora koncentrační tábor v květnu 1944.[17][18][19] Jiná verze říká, že příčinou jeho smrti v Mittelbau-Dora byl výslech gestapa, i když se zdá nepravděpodobné, že by sub-tábor Buchenwaldu byl místem pro Gestapo tajná státní policie. Formanova matka zemřela v Osvětim v březnu předchozího roku.[20][21] Forman řekl, že plně nerozumí tomu, co se s nimi stalo, dokud neuvidí záběry z koncentračních táborů, když mu bylo 16.[19]

Forman byl následně vychován dvěma strýci a rodinnými přáteli.[22] Jeho starší bratr Pavel byl malíř o 12 let starší a po emigraci do Austrálie emigroval 1968 invaze do Československa.[3] Forman později zjistil, že jeho biologický otec byl ve skutečnosti židovský architekt Otto Kohn, který přežil Holocaust,[21][23] a Forman byl tedy nevlastním bratrem matematika Joseph J. Kohn.[3]

V mládí se Forman chtěl stát divadelním producentem. Po válce navštěvoval internátní školu krále Jiřího v Praze Poděbrady, kde byli jeho spolužáci Václav Havel, Bratři Mašínovi a budoucí filmaři Ivan Passer a Jerzy Skolimowski.[24] Později studoval scenáristiku na Akademie múzických umění v Praze. Byl asistentem Alfréd Radok, tvůrce Laterna Magika. Spolu s kolegou filmařem a přítelem Passerem opustil během Evropy Evropu do Spojených států Invaze Varšavské smlouvy do Československa v létě 1968.[25]

Formanovou první manželkou byla česká filmová hvězda Jana Brejchová. Setkali se při výrobě Štěňata (1957). Rozvedli se v roce 1962. Forman měl dvojčata se svou druhou manželkou českou herečkou Věrou Křesadlovou. Rozešli se v roce 1969. Jejich synové Petr a Matěj (nar. 1964) jsou oba zapojeni do divadla. Forman se oženil s Martinou Zbořilovou 28. listopadu 1999 a měli také dvojčata Jima a Andy (nar. 1999).[5]

Forman byl emeritním profesorem filmu na Columbia University.[26] V roce 1996 asteroid 11333 Forman byl pojmenován po něm.[6] Psal básně a publikoval autobiografii Otočit se v roce 1994.[6] Po krátké nemoci zemřel v Nemocnice Danbury poblíž jeho domova v Warren, Connecticut v pátek 13. dubna 2018 ve věku 86 let.[27][28][29][30] Je pohřben na hřbitově New Warren ve Warrenu v Connecticutu.

Práce

Film

RokAnglický název[31]ŘeditelSpisovatelOriginální názevČj.
1955Nech to na mněAnoNechte to na mně[32]
1964Černý PeterAnoAnoČerný Petr[33]
1965Miluje blondýnkuAnoAnoLásky jedné plavovlásky[33]
1967Hasičský plesAnoAnoHoří, má panenko[34]
1971VzlétáníAnoAno[33]
1975Přelet nad kukaččím hnízdemAno[33]
1979VlasyAno[33]
1981RagtimeAno[33]
1984AmadeusAno[33]
1989ValmontAnoAno[33]
1996Lidé vs. Larry FlyntAno[33]
1999Muž na MěsíciAno[33]
2006Goyovi duchovéAnoAno[33]

Dokumentární

RokAnglický název[31]ŘeditelSpisovatelOriginální názevČj.
1960Magic Lantern IIAnoAno
1964Kéž by je neměliAnoAnoKdyby ty muziky nebyly[35]
KonkursAnoAnoKonkurs[33]
1973Vize osmiAnoSegment: „Desetiboj“[33]

Krátké filmy

RokAnglický název[31]ŘeditelSpisovatelOriginální názevČj.
1971Chybí mi Sonia HenieAnoKrátký film[36]

Televize

RokAnglický název[31]ŘeditelSpisovatelOriginální názevČj.
1966Dobře placená procházkaAnoDobře placená procházka[37]

Úřadující úvěry

RokFilm[31]RoleČj.
1953Slovo dělá ženu (Žena tak dobrá jako její slovo )Mladý dělník[32]
1956Stříbrný vítr (Stříbrný vítr)dustojník u Stanku[32]
1986Pálení žáhyDmitri[33]
1989Nový rokLazlo[33]
2000Zachování víryOtec Havel[33]
2008Chelsea na skaláchSám[33]
2009Peklo s princeznou (Peklo s princeznou)Erlebub[32]
2011Milovaný (Les Bien-aimés)Jaromil[33]

Divadlo

RokFilm[31]ŘeditelSpisovatelČj.
1958Laterna magikaAno[38]
1960Laterna magika IIAno[38]
1972Malá černá knihaAno[38]
2007Procházka, která stojí za toAno[38]

Ocenění a nominace

RokCenaKategorieTitulVýsledekČj.
1976akademické cenyNejlepší režisérPřelet nad kukaččím hnízdemVyhrál[9]
1985AmadeusVyhrál[9]
1997Lidé vs. Larry FlyntNominace[9]
1972Britské akademické filmové cenyNejlepší režieVzlétáníNominace[39]
Nejlepší filmNominace[39]
Nejlepší scénářNominace[39]
1977Nejlepší režiePřelet nad kukaččím hnízdemVyhrál[39]
1986Nejlepší filmAmadeusNominace[39]
1976Ocenění Zlatý glóbusNejlepší režisérPřelet nad kukaččím hnízdemVyhrál[40]
1982RagtimeNominace[40]
1985AmadeusVyhrál[40]
1997Lidé vs. Larry FlyntVyhrál[40]
1971Filmový festival v Cannesvelká cenaVzlétáníVyhrál[41]
Zlatá palmaNominace[41]
1997Berlínský mezinárodní filmový festivalZlatý berlínský medvědLidé vs. Larry FlyntVyhrál[42]
2000Muž na MěsíciNominace[43]
Stříbrný medvěd za nejlepší režiiVyhrál[43]
1977César AwardsNejlepší zahraniční filmPřelet nad kukaččím hnízdemNominace[44]
1980VlasyNominace[44]
1985AmadeusVyhrál[44]
1990Nejlepší režisérValmontNominace[44]
1976Ocenění David di DonatelloNejlepší zahraniční ředitelPřelet nad kukaččím hnízdemVyhrál[45]
1980VlasyVyhrál[46]
1985AmadeusVyhrál[47]
Nejlepší zahraniční filmVyhrál[47]

Vyznamenání a dědictví

V roce 1977 se stal naturalizovaným občanem Spojených států.[4] V roce 1985 vedl Filmový festival v Cannes a v roce 2000 udělal totéž pro Filmový festival v Benátkách.[9] Předsedal a César Award obřad v roce 1988.[48] V dubnu 2007 se zúčastnil jazz opera Dobře placená procházka, což je remake televizního filmu, který natočil v roce 1966.[37] To mělo premiéru na Národní divadlo Praha, režírovaný Formanovým synem, Petrem Formanem.[37] Jmenován 30. největším Čechem podle Největší Čech[49] Formanovy filmy Přelet nad kukaččím hnízdem a Amadeus byly vybrány do Národního filmového registru jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“ v letech 1993 a 2019[50]

RokPráceakademické cenyCeny BAFTAOcenění Zlatý glóbus
NominaceVyhráváNominaceVyhráváNominaceVyhrává
1965Miluje blondýnku11
1967Hasičský ples1
1971Vzlétání6
1973Vize osmi11
1975Přelet nad kukaččím hnízdem9510666
1979Vlasy2
1981Ragtime817
1984Amadeus1189464
1989Valmont11
1996Lidé vs. Larry Flynt252
1999Muž na Měsíci21
Celkový331327103014

Viz také

Reference

  1. ^ „Řekni jak: F“. Služba národní knihovny pro nevidomé a tělesně postižené. Citováno 23. února 2019.
  2. ^ A b Seznam nominací Miloše Formana Archivováno 11. ledna 2012, v Wayback Machine. Awardsdatabase.oscars.org (29. ledna 2010). Citováno 23. června 2011.
  3. ^ A b C "Příběh slavného českého režiséra Miloše Formana". Cityspy. Citováno 14. dubna 2018.
  4. ^ A b C d E „Příběh slavného českého režiséra Miloše Formana (část II)“. CitySpy. Citováno 14. dubna 2018.
  5. ^ A b C d E F G h i „Miloš Forman, oscarový ředitel filmu„ Přelet nad kukaččím hnízdem “, zemřel v 86 letech“. The New York Times. Citováno 14. dubna 2018.
  6. ^ A b C d E F „Masterclass Miloše Formana“. Vinná réva. Citováno 14. dubna 2018.
  7. ^ „Návštěva kanceláře Jamese Mangolda“. Criterion.com. Citováno 14. dubna 2018.
  8. ^ „Nominovaní a vítězové 39. cen akademie (1967)“. oscars.org. Citováno 9. listopadu 2011.
  9. ^ A b C d E F „Milos Forman, oscarový ředitel filmu„ Přelet nad kukaččím hnízdem “, zemřel ve věku 86 let“. Variety.com. Citováno 14. dubna 2018.
  10. ^ „41. ročník udílení Oscarů (1969), nominovaní a vítězové“. oscars.org. Citováno 15. listopadu 2011.
  11. ^ A b C d "Nerealizované projekty :: Miloš Forman". milosforman.com.
  12. ^ ČSFD: Eine kleine Jazzmusik (TV film)
  13. ^ "Hoří, má panenko :: Miloš Forman". milosforman.com. Citováno 7. února 2020.
  14. ^ "Hana Brejchová". Česko-Slovenská filmová databáze. Mediální skupina POMO. Citováno 1. listopadu 2014.
  15. ^ Životopis Miloše Formana; filmreference.com; vyvoláno 23. června 2011.
  16. ^ Konf. skenování dokumentu z archivu Arolsen kde jsou slova „Fleckfieber“ (německy tyfus) a zjevně „Dora Hosp.“ jsou zmíněny
  17. ^ Vidět záznam Rudolf Forman v pamětní knize koncentračního tábora Mittelbau-Dora
  18. ^ Vidět (zrušte zaškrtnutí políčka „Zahrnout synonymum“) dokumenty Rudolfa Formana, vězeň číslo 16209, z jeho zadržení a smrti v Buchenwaldu v archivu Arolsen
  19. ^ A b Wakeman, Johne. Světoví filmoví režiséři, svazek 2. Společnost H. W. Wilsona. 1988. 349–356.
  20. ^ Najde ji jako Anna Forman na odkazu [http://www.auschwitz.org/muzeum/informacja-o-wiezniach/ (Informace o vězních v Osvětimi); její číslo vězně se zdá být neznámé
  21. ^ A b Tugend, Tom. (19. července 2007) Miloš Forman režíruje Natalie Portmanovou ve filmu „Goyini duchové“ - film spojuje umělecké turné a historii | Umění. Židovský deník. Citováno 23. června 2011.
  22. ^ Životopis Miloše Formana, Britannica.com, 14. února 2018; vyvoláno 25. února 2018.
  23. ^ Revize - Milos Forman - Salem o literatuře. Enotes.com. Citováno 23. června 2011.
  24. ^ Měl jsem divoký život. Opatrovník; vyvoláno 23. června 2011.
  25. ^ Penner, John (13. prosince 2019). „Miloš Forman, Ivan Passer a jejich 73leté přátelství: dětství, útěk z Československa a dobytí Hollywoodu“. Los Angeles Times. Citováno 10. ledna 2020.
  26. ^ Stránka Miloše Formana na Kolumbijské univerzitě. Directory.columbia.edu; vyvoláno 23. června 2011.
  27. ^ „Forman, oscarový režisér filmů„ Kukaččí hnízdo “a„ Amadeus “, zemřel ve věku 86 let“. Reuters. 14. dubna 2018. Citováno 14. dubna 2018.
  28. ^ „Miloš Forman, oscarový režisér, zemřel ve věku 86 let“. The Boston Globe. 14. dubna 2018. Citováno 14. dubna 2018.
  29. ^ Piccalo, Gina. „Miloš Forman, český oscarový režisér filmu„ Přelet nad kukaččím hnízdem “, zemřel v 86 letech“. latimes.com.
  30. ^ „Forman, oscarový režisér filmů„ Kukaččí hnízdo “a„ Amadeus “, ...“ 14. dubna 2018 - přes uk.reuters.com.
  31. ^ A b C d E F "Miloš Forman". Česko-Slovenská filmová databáze. Citováno 14. dubna 2018.
  32. ^ A b C d "Filmografie". MilosForman.com. Citováno 14. dubna 2018.
  33. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r „Miloš Forman“. BFI. Citováno 14. dubna 2018.
  34. ^ „Festival de Cannes: Hasičský ples“. festival-cannes.com. Citováno 14. dubna 2018.
  35. ^ „Kdyby ty muziky nebyly“. Filmový festival v Curychu. Citováno 14. dubna 2018.
  36. ^ „Chybí mi Sonia Henie“. MilosForman.com. Citováno 14. dubna 2018.
  37. ^ A b C „Procházka, která stojí za to“. MilosForman.com. Citováno 14. dubna 2018.
  38. ^ A b C d „Divadelní projekty“. MilosForman.com. Citováno 14. dubna 2018.
  39. ^ A b C d E „Hledání cen BAFTA“. BAFTA. Citováno 14. dubna 2018.
  40. ^ A b C d „Miloš Forman“. Zlaté glóby. Citováno 14. dubna 2018.
  41. ^ A b „Milos FORMAN - Festival de Cannes 2018“. Festival v Cannes. Citováno 14. dubna 2018.
  42. ^ „Berlinale: Vítězové cen z roku 1997“. berlinale.de. Citováno 12. ledna 2012.
  43. ^ A b „CENY & HONORS 2000“. berlinale.de. Archivováno z původního dne 15. října 2013. Citováno 9. června 2014.
  44. ^ A b C d "Výsledky Miloš Forman". Academie des Arted de Cinema. Citováno 14. dubna 2018.
  45. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/movie-details/one-flew-over-the-cuckoos-nest/movieawards/68667639.cms
  46. ^ "Vlasy". MilosForman.com. Citováno 14. dubna 2018.
  47. ^ A b "Amadeus". MilosForman.com. Citováno 14. dubna 2018.
  48. ^ „Présidences de Cérémonie“. Academie des Arts et Techniques du Cinema. Citováno 14. dubna 2018.
  49. ^ "Největší Čech". Ceskatelvize.cz. Citováno 14. dubna 2018.
  50. ^ "Kompletní výpis národního filmového registru | Filmový registr | Rada pro národní ochranu filmů | Programy v Kongresové knihovně | Kongresová knihovna". Library of Congress, Washington, DC 20540 USA. Citováno 5. ledna 2020.
  51. ^ „Lásky blondýnky“. MilosForman.com. Citováno 14. dubna 2018.
  52. ^ "Historie KVIFF". KVIFF.com. Citováno 14. dubna 2018.
  53. ^ A b „Miloš Forman jmenován čestným občanem“. Prague.tv. Citováno 14. dubna 2018.
  54. ^ „Články zpráv v roce 2009“. Emerson College.
  55. ^ „Zahájení univerzity, kampus Morningside“. columbia.edu. Archivovány od originál 12. března 2016. Citováno 3. června 2015.

externí odkazy