Sleuth (2007 film) - Sleuth (2007 film) - Sleuth (2007 film)

Detektiv
Sleuthpost2007.jpg
Propagační thrillerový filmový plakát
Režie:Kenneth Branagh
ProdukovanýKenneth Branagh
Simon Halfon
Jude Law
Simon Moseley
Marion Pilowsky
Tom Sternberg
ScénářHarold Pinter
Na základěDetektiv
podle Anthony Shaffer
V hlavních rolíchMichael Caine
Jude Law
Hudba odPatrick Doyle
KinematografieHaris Zambarloukos
Upraveno uživatelemNeil Farrell
Výroba
společnost
Castle Rock Entertainment
Riff Raff Productions
DistribuoványSony Pictures Classics
Datum vydání
  • 12. října 2007 (2007-10-12) (Spojené státy)
(Omezené vydání)
  • 23. listopadu 2007 (2007-11-23) (Spojené království)
Provozní doba
88 minut[1]
ZeměSpojené království
Spojené státy
JazykAngličtina
Pokladna$4,872,444[2]

Detektiv je britsko-americký rok 2007 thrillerový film režie Kenneth Branagh a hrát Jude Law a Michael Caine. Scénář od Harold Pinter je adaptací Anthony Shaffer hra, Detektiv. Caine předtím hrál v a Verze z roku 1972, kde hrál proti Lawově roli Laurence Olivier.

Spiknutí

Na svém venkovském statku spisovatel zápasí s hercem, který ukradl srdce jeho manželky, včetně mentálních her a triků.

Obsazení

Scenárista filmu, Harold Pinter, připočítán jako „Muž v televizi“, je viděn v televizi v pozadí a pohovoruje s jiným mužem, hraje ho uncredited Kenneth Branagh. Jedinou další osobou viděnou ve filmu je uncredited herečka, Carmel O'Sullivan, v roli Maggie.

Výroba

Caine hrál jako kadeřník Milo Tindle naproti Laurence Olivier prozaik Andrew Wyke ve filmu z roku 1972 Detektiv, přičemž každý je nominován na akademická cena za jejich výkon. Ve filmu z roku 2007 Caine převzal roli Wykeho a Law převzal roli Caineho Tindla.[3]

Bylo to podruhé, kdy Law předvedl filmovou postavu, kterou vytvořil Caine, přičemž první byla titulní role Alfie. Caine sám předtím hrál ve dvou různých rolích pro dvě verze filmu Získejte Carter.

Podle mnoha účtů to mělo být předělat verze z roku 1972, ale Pinterův scénář nabídl „nový pohled“ na Shafferovu hru a „velmi odlišnou podobu“ oproti původnímu filmu.[4]

Ve své recenzi debutu filmu v roce 2007 Filmový festival v Benátkách Roderick Conway Morris poznamenal: „Přepracování hry není jen adeptickou přeměnou divadla na film ..., ale také vrhá odhalující světlo na sociální historii, což odráží obrovské změny v anglické společnosti, jazyku a morálce v téměř 40 let od té doby, co se hra poprvé objevila na londýnské scéně. “[5]

Scénárista, herci a režisér na tom trvali Detektiv nebyl „remake“.[6] Zákon to nazval „zcela nově objeveným Detektiv... Připadalo mi to jako remake. Vždy se mi líbila myšlenka, která byla srdcem dvou mužů bojujících o ženu, se kterou se nikdy nesetkáte. “[7] Law dále cítil, že „vytváří postavu (Tindle), já ji znovu nevytvářím.“[7] Caine řekl: „Nikdy jsem neměl pocit, že jsem se vrátil Detektiv"Nazval Pinterův skript" úplně jinou věcí. Není v něm jediný řádek, který by byl v tom druhém, a Pinter film [1972] nikdy neviděl. Jude [Law] mu představil divadelní hru a řekl: „Napište mi scénář“ ... Byl to úplně jiný zážitek. “[7] V televizním rozhovoru provedeném dne RAI TV Během Mezinárodní filmový festival v Benátkách Caine uvedl: „Kdyby scénář nebyl od Harolda Pintera, film bych neudělal.“

Pinter řekl: „Je to zcela nový pohled ... hru jsem ani neviděl, ani jsem nečetl, a také jsem neviděl film adaptovaný z hry, takže jsem o tom nic nevěděl. Takže jsem si hru prostě přečetl a Myslím, že je to úplně transformované. Nechal jsem si jednu nebo dvě spiknutí, protože musíte, ale kromě toho si myslím, že jsem si to vytvořil sám. “[8][9]

Caine prohlásil: „První Detektiv Myslel jsem, že je to skvělé a druhé Detektiv Dokud jsem si nepřečetl recenze, myslel jsem si, že je to skvělé. Řekl jsem Pinterovi: „Jaký film jim ukázali?“ Mám pocit, že [nový] Detektiv bude znovuobjeven jednoho dne. “[10][mrtvý odkaz ]

Klaustrofobie

Manohla Dargis z The New York Times napsal recenzi s titulkem „Tanec dvou mužů, kroucení a otáčení se zbraní, která je víc než zbraň.“ Na rozdíl od Sarah Lyall je New York Times náhled,[11] Dargis napsala, že nerada sledovala film a shledala jej příliš klaustrofobickým: „Pan Branagh pohrává se světly, naklání kameru a tlačí své pracovité herce nahoru a dolů a zase zpátky a do výtahu malého jako rakev Vyrobeno pro jednoho. Ozdobuje každou zjevnou domýšlivost a slovo scénáře, kladivem bod, dokud nebudete mít pocit, jako byste byli uvězněni uvnitř výtahu s Milo a Andrewem, jít nahoru a dolů a nahoru a dolů, i když nikde zvlášť. "

Ve svém rozhovoru s Martinem A. Grove Branagh zmiňuje nebezpečí vyvolání klaustrofobie u diváků je riziko, které vzal v úvahu při natáčení Detektiv: „To, co Branagh neudělal, což by udělalo mnoho hollywoodských režisérů, je otevřít film, například tím, že oba muži někdy v rozhovoru odjedou do nedaleké hospody.“ Je zajímavé, že to říkáte „Řekl [Grove],„ O tom se diskutovalo, ale řekli jsme: „Pokud věříme v sílu psaní zde a sílu představení, ale také upřímně řečeno, pokud věříme v publikum a věříme že divákům to připadá stejně fascinující jako mně na stránkách, a pokud si uvědomíme, že splňují všechna jejich očekávání, pak klaustrofobie (nebude problém). “ "

Dům

Ředitel Branagh považoval střelbu v domě za obtížnou, ale zajímavou. "Minimalismus, který jsem našel, byla velká výzva." Výtah byl Haroldův nápad, takže tam byl a byl ústředním prvkem toho, co do něj přineseme. A pak vše ostatní bylo čerpáno ze současné britské architektury, současných britských umělců. Drátová figura je od Anthony Gormley, jeden z našich nejslavnějších sochařů. Gary Hume udělal všechny kresby na stěnách. “[12] Nábytek na míru od Ron Arad doplňuje vzhled.

Uvolnění

Projekce

Po premiéře na 64. místě Filmový festival v Benátkách dne 30. srpna 2007,[5] Detektiv byl promítán na Filmový festival v Torontu dne 10. září 2007.[13] To bylo také promítáno na Atlantický filmový festival, v Halifax, dne 22. září 2007,[14][15] Aspen FilmFest dne 26. září 2007,[16][17] the Kodaňský mezinárodní filmový festival, dne 27. září 2007,[18] the Mezinárodní filmový festival v Calgary, v Alberta ze dne 28. září 2007[19] a Mezinárodní filmový festival Haifa dne 1. října 2007.[20]

Ve dnech 3. a 4. října 2007 Detektiv byl promítán na Odrůda Série promítání 2007 v New Yorku, v kinech Chelsea West,[21] a v Los Angeles v divadle ArcLight.[22] Kenneth Branagh, Michael Caine a Jude Law poskytli rozhovory o televizních programech The Today Show, RAI TV, Pozdní show s Davidem Lettermanem, Charlie Rose Show, a Reel Talk s Jeffrey Lyons.[23]

Recepce

Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 36% na základě 122 recenzí s průměrným hodnocením 5,13 / 10. Kritický konsensus uvádí, že „Detektiv je tak zřejmé a hrubé, spíše než napínavé a akční, že oproti původní verzi nedělá nic pro zlepšení. “[24][25] Na Metakritický film má skóre 49% na základě recenzí od 30 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[26]

Čas filmový recenzent Richard Corliss naznačil, že nebyl s výsledkem spokojen, a uzavřel: „... [Zvažuji, co mohlo s projektem udělat vznešené kvarteto Branagh, Pinter, Caine a Law a co udělali na to, Detektiv musí být nejhorší prestižní film roku. “[Citace je zapotřebí ]

Claudia Puig z USA dnes bylo vděčnější, psát: "Caine a Law v jemné formě chytře škádlí v této zábavné hře na kočku a myš, díky inspirovanému dialogu Harolda Pintera. Odrážejí se, místo mečů používají vtipy. Pak tancují podvod, opravdové tango. Je tu krádež, nebezpečí a spousta dvojitého křížení. (...) Podle pokynů Kennetha Branagha je tato nová verze temnější a klaustrofobičtější. V originále byl dům, kde se celá akce odehrála, gotický a naloženo gewgawy. Nové sídlo je ostré a minimalistické a mnohem hrozivější. Branaghova verze má začínající hrůzu a méně tábora. “[27]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times napsal: „Není žádným tajemstvím, že„ Sleuth “je fascinující,“ poznamenal, že Pinter „napsal nové tajemství venkovského domu, které ve skutečnosti není záhadou, pokud jde o jeho spiknutí, a ve svém lidském vztahu děsivě neproniknutelné“ a že „v epizodě„ Sleuth “, kterou [Kenneth Branagh] slaví, je matoucí, zlověstný a narážející materiál v rukou dvou zkušených herců.“[28] J.R.Jones z Chicago Reader napsal: „Režisér Kenneth Branagh akci milosrdně zredukoval na 88 minut (první film se táhl na 138), ale závěrečný akt se svým temným homosexuálním flirtováním stále trvá navždy.“[29]

Carina Chocano, psaní v Los Angeles Times, uvedl: „Slovní zápas je tak ostrý [že] je divu, že nikdo neztrácí oko. [...] a je nesmírně potěšením sledovat, jak na něj Caine a Law útočí s takovou dravostí. Detektiv je ošklivá zábava. “[30] Terry Lawson z Detroit Free Press, kritizoval výkony hlavních aktérů slovy: „Zůstali nám dvě vhodně ladná představení Caine a Law, kteří nezapomínají, že jsou herci hrající herce“[Citace je zapotřebí ]

Leonard Maltin, který hodnotil původní film 4 ze 4 hvězdiček, udělil této verzi hodnocení „BOMB“ (0 ze 4), což je nejnižší hodnocení, jaké kdy udělil filmu Branagh, s tím, že nová verze „vyčerpala veškerou zábavu z toho "a nazval film„ neuvěřitelně špatným ".[31]

Soundtrack

Detektiv
Soundtrack album podle
Patrick Doyle
Uvolněno9. října 2007 (2007-10-09)
NahránoAir Lyndhurst Studios, Londýn
ŽánrSoundtrack k filmu
OznačeníVarèse Sarabande
VýrobceMaggie Rodford, Robert Townson

Patrick Doyle je skladatel a hudbu provádí London Symphony Orchestra. Soundtrack je produkován Varèse Sarabande a byla vydána v říjnu 2007.[32]

Seznam skladeb
  1. Návštěvník – 2:06
  2. Žebřík – 2:49
  3. Jsi teď ty – 1:26
  4. Nejsem kadeřník – 3:28
  5. Černý příjezd – 2:22
  6. Milo Tindle – 2:17
  7. Lhal jsem – 2:30
  8. Svědí škubnutí – 2:23
  9. Krysa v pasti – 2:26
  10. Jedna sada všeho – 2:24
  11. Ševci – 1:39
  12. Detektiv – 6:05
  13. Too Much Sleuth (Dance Mixes od Patrick Doyle Jr.) – 3:51

Viz také

Poznámky

Reference

  1. ^ „Sleuth (2007)“. British Board of Film Classification. Citováno 15. května 2012.
  2. ^ „Sleuth (2007)“. Pokladna Mojo. Citováno 15. května 2012.
  3. ^ Jason Buchanan, "Detektiv" shrnutí spiknutí na Allmovie, rpt. v The New York Times. Vyvolány 10 June 2007.
  4. ^ „Exkluzivní: První pohled na Sleuth: Michael Caine a Jude Law Star“, Říše (EMap Consumer Media ) 11. května 2007. Citováno 10. června 2007.
  5. ^ A b Roderick Conway Morris, „Filmy:„ Sleuth “a„ Michael Clayton “: Oddělení mužů od chlapců v Benátkách“, International Herald Tribune, 31. srpna 2007.
  6. ^ Dalya Alberge, „Caine dává mistrovskou třídu v tom, jak nefoukat předělání klasiky“, Časy, 29. srpna 2007.
  7. ^ A b C „Zákon říká dětem dobrou noc, pak mluví Detektiv na filmovém festivalu v Torontu “, Kanadský tisk, 14. září 2007. Archivováno 20. května 2011 na Wikiwix
  8. ^ Emanuel Levy, „Sleuth with Pinter, Branagh, Law and Caine“ Archivováno 27 září 2007 na Wayback Machine, rozhovor, 29. srpna 2007.
  9. ^ Emanuel Levy (29. srpna 2007). „Sleuth 2007: Remake or Revamping of Old Play“. emanuellevy.com. Archivovány od originál dne 9. října 2007.
  10. ^ Michael Caine na Michael Caine, Herec se v průběhu let zamýšlí nad některými ze svých významných filmů, Los Angeles Times, rozhovor, 1. dubna 2009. Citováno 1. dubna 2009.
  11. ^ Sarah Lyall,"Stále Pinteresque", The New York Times, 7. října 2007, odst. 2 („Umění a volný čas“): 1, 16; illus .. Citováno 7. října 2007.
  12. ^ Michael Caine a ředitel Kenneth Branagh hovoří o Sleuthovi Archivováno 13. ledna 2011 v Wayback Machine tím, že Rebecca Murray, About.com. Vyvolány 8 March 2008.
  13. ^ Časový plán gala programu Archivováno 27 září 2007 na Wayback Machine Filmový festival v Torontu Oficiální stránka.
  14. ^ Etan Vlessing, „„ Sleuth “zavírá Atlantic Fest“, The Hollywood Reporter, 10. září 2007.
  15. ^ Detektiv Atlantický filmový festival Oficiální stránka.
  16. ^ Stewart Oksenhorn, „Full House for Filmfest ...“ Archivováno 6. Prosince 2008 v Wayback Machine, Aspen Times, 8. srpna 2007; Detektiv Archivováno 12. října 2007 v Wayback Machine harmonogram promítání na oficiálních stránkách Aspen FilmFest.
  17. ^ Detektiv Archivováno 7. Září 2007 v Wayback Machine, Aspen FilmFest Oficiální stránky.
  18. ^ "Dobbeltspil: Sleuth" Archivováno 6. Prosince 2008 v Wayback Machine, Kodaňský mezinárodní filmový festival Oficiální stránky.
  19. ^ Detektiv Archivováno 10. srpna 2011 v Wayback Machine Mezinárodní filmový festival v Calgary Oficiální stránka.
  20. ^ "Detektiv" Archivováno 11. Prosince 2008 v Wayback Machine, Oficiální stránky Mezinárodního filmového festivalu v Haifě.
  21. ^ Detektiv, Série Variety Screening Series 2007, New York (oficiální webové stránky). Vyvolány 20 September 2007.
  22. ^ Detektiv, Série Variety Screening Series 2007, Los Angeles (oficiální webové stránky). Vyvolány 14 September 2007.
  23. ^ Rozhovor s Judem Lawem „„ Třetí dějství “pořadu # 2823, Pozdní show s Davidem Lettermanem, CBS, 2. října 2007, oficiální web. Citováno 27. října 2007, (Synopse; autorizované videoklipy vybraných částí programu na webu; klip z tohoto segmentu tam nebyl zveřejněn); Rozhovor s Judem Lawem Archivováno 18. listopadu 2007 v Wayback Machine, RAI TV TV / TG1, zveřejněno dne RAInet. Citováno 14. září 2007; Rozhovor s Judeem Lawem a Michaelem Cainem „Video: Interview s celebritami: British Invasion: Law and Caine“, Dnes, NBC, 3. října 2007. Citováno 27. října 2007, Charlie Rose, „Rozhovor s hercem Judem Lawem“ Archivováno 23. října 2007 v Wayback Machine, Charlie Rose Show, WNET (New York), vysílání 19. – 20. Října 2007, 23:30 ET – 12: 26 hod. ET, streamované video zveřejněno 22. října 2007. Citováno 27. října 2007; Jeffrey Lyons, „(U) odkrytí„ Sleuth “ Archivováno 11. Října 2007 v Wayback Machine: Jeffrey Lyons odhaluje mnoho vrstev Judova zákona ", Reel Talk, NBC, vysíláno 3. listopadu 2007. Citováno dne 4. listopadu 2007 (videoklip rozhovoru s Judeem Lawem).
  24. ^ „Sleuth (2007)“. Shnilá rajčata. Citováno 25. května 2012.
  25. ^ „Sleuth (1972)“. Shnilá rajčata. Citováno 30. května 2020.
  26. ^ "Detektiv". Metakritický.
  27. ^ Claudia Puig (11. října 2007). "'Sleuth 'čichá k temnému, stylovému remaku ". USA dnes.
  28. ^ Ebert, Roger (18. října 2007). „Sleuth movie review & film summary (2007)“. Chicago Sun-Times.
  29. ^ Jones, J.R. "Detektiv". Chicago Reader. Citováno 25. května 2012.
  30. ^ Carina Chocano (12. října 2007). „Aktualizován„ Sleuth “, lahodně ošklivá hra na kočku a myš“. Los Angeles Times.
  31. ^ „Filmový průvodce Leonarda Maltina 2009 (Leonard Maltinův filmový průvodce): Leonard Maltin: 9780452289789: Amazon.com: Knihy“. Amazon.com. Citováno 17. ledna 2014.
  32. ^ Sleuth Originální filmový soundtrack Archivováno 1. Listopadu 2007 v Wayback Machine tím, že Patrick Doyle, Varèse Sarabande Evidence, CD, Sleuth (originální filmový soundtrack) na iTunes (katalogové číslo), vydáno 9. října 2007. Citováno 19. prosince 2007.

externí odkazy

  • Detektiv na Paramount Pictures ve Velké Británii - oficiální (doprovodný) filmový web hostující video ukázky z natáčení Detektiv (v zákulisí), s komentářem režiséra Kenneth Branagh. Vyvolány 8 March 2008.
  • Detektiv na Sony Pictures Classics - Oficiální filmová stránka (USA). Citováno 8. března 2008. Obsahuje odkazy na přehled, trailer, galerii produkčních fotografií, biografie pro obsazení (Caine and Law) a štáb (Pinter a Branagh), některé výňatky z recenzí a promítací časy
  • Detektiv Oficiální japonská stránka. Vyvolány 16 March 2008.
  • Detektiv na IMDb
  • Detektiv na AllMovie
  • Detektiv na Pokladna Mojo