Come Back, Little Sheba (1952 film) - Come Back, Little Sheba (1952 film)

Vrať se, Malá Sábo
Vrať se malý sheba.jpeg
Originální filmový plakát
Režie:Daniel Mann
ProdukovanýHal B. Wallis
NapsánoKetti Frings (Přizpůsobený scénář)
William Inge (původní hra)
V hlavních rolích
Hudba odFranz Waxman
KinematografieJames Wong Howe
Upraveno uživatelemWarren Low
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 23. prosince 1952 (1952-12-23) (New York City, premiéra)
  • 25. prosince 1952 (1952-12-25) (Los Angeles)
Provozní doba
99 minut
JazykAngličtina
Pokladna3,5 milionu USD (USA)[1]

Vrať se, Malá Sábo je Američan z roku 1952 dramatický film režie Daniel Mann ve svém režijním debutu a produkci Paramount Pictures. Scénář upravil Ketti Frings z Hra stejného titulu z roku 1950 podle William Inge. V hlavních rolích Burt Lancaster, Shirley Booth, Terry Moore, a Richard Jaeckel Film vypráví příběh manželství bez lásky mezi uzdravujícím se alkoholik a jeho nevkusná manželka, která je otřesena, když si mladý vysokoškolák pronajme pokoj v domě páru. Název odkazuje na malého psa manželky, který zmizel měsíce před začátkem příběhu a pro kterého stále otevřeně truchlí. Booth, která svou roli vytvořila na Broadwayi a debutovala ve filmu, získala ocenění na nejlepší herečce akademické ceny, Zlaté glóby a New York Film Critics Circle Awards.

Spiknutí

„Doc“ Delaney se zotavuje alkoholik vdaná za Lolu, nevkusnou ženu ve středním věku. Doc byl kdysi slibným studentem medicíny, ale poté, co Lola otěhotněla se svým dítětem, opustil školu, oženil se s ní, protože ji její otec vyhodil z domu. Dítě později zemřelo a Lola nemohla mít další děti. Doc strávil léta vypitím bolesti, tím zničil jeho kariéru a plýtval jeho dědictvím po rodičích na pití. Doc, který je nyní střízlivý po dobu jednoho roku, je zdvořilý, ale ke své manželce vzdálený, zatímco Lola je osamělá a nešťastná. Spí pozdě, nedbale se obléká a neudržuje pořádek. Každý den chodí ven, aby zavolala svého ztraceného psa Sábu, a také o něm sní.

Aby si Lola vydělala nějaké peníze, pronajme pokoj Marii, studentce plné mladistvosti a sexuality. Jednoho dne Marie přivede domů Turka, hvězdu na dráze, aby modelovala reklamu, kterou vytváří pro místní atletickou soutěž. Turk má na sobě traťové oblečení, které ukazuje jeho postavu. Lola podporuje pár v jejich modelování, ale Doc, který vešel dovnitř a našel Turka pod oblečením, si myslí, že to hraničí s pornografií. Doc nesouhlasí s tím, že podvodník jako Turek využil ctnostné mladé dívky jako Marie, ale Lola ho brání. Později se ukázalo, že Marie je zasnoubená s jiným mladým mužem, Brucem, který je pryč, ale brzy se vrátí.

Jak Mariina zamilovanost do Turka roste, Doc se rozruší. Lola mu připomíná, že Marie je hodně jako v jejích mladších dobách, než byla „stará, tlustá a nedbalá“. Doc se uklidní, ale stále vyjadřuje svůj nesouhlas s tím, že Marie viděla jiného chlapce, zatímco Bruce je pryč. Jednou v noci se Turk a Marie vrátili z několika piv, přičemž Turk měl v úmyslu přespat. Doc je vidí společně, hluboce rozrušený, jde do kuchyně a dívá se na svou láhev ukrytou ve skříni. Když se Turk pokusí přinutit Marii, požádá ho, aby odešel. Jeho odchod nevidí Doc, který se vrací, aby viděl, jak světlo zhaslo pod Mariinými dveřmi.

Následujícího rána Doc vezme z kabinetu whisky, které se rok nedotkl, a zmizí na několik hodin, chybí mu komplikovaná večeře, kterou Lola naplánovala pro Marii a Bruce. Lola nastaví stůl s jemným porcelánem, který dostala od Docovy matky, když se vzali, uklidí obývací pokoj a převleče se do maškarního kostýmu. Brzy ráno se Doc v opilém vzteku vrací a vrhne na Lolu, že je stejně děvka jako Marie, a vyhrožuje jí nožem. Lola se podaří zavolat dvěma doktorům Anonymní alkoholici přátelé, aby ho vzali do nemocnice. Doc pronásleduje Lolu do kuchyně a snaží se ji udusit, poté omdlí. Oba muži dorazí a odvezou Doc.

Na druhý den otřesená Lola zavolá své matce, aby zjistila, zda s ní může zůstat, zatímco Doc je pryč, ale zjistí, že její otec ji stále nepřijme do rodinného domu. Její matka nabídne, že přijde k Lole, ale Lola odmítne. Telegram pochází od Marie s tím, že ona a Bruce se vzali. O několik dní později se Doc vrací z nemocnice a Lola ho vítá. Doc se omlouvá za své chování a prosí ji, aby ho nikdy neopustila. Lola slibuje, že s ním zůstane navždy; on je vše, co má. Doc si všimne změn, které Lola v kuchyni provedla, včetně malování lednice a vytahování nových záclon. Při snídani mu Lola vypráví o svém posledním snu o Sábě, ve kterém najde psa mrtvého. Manžel i manželka se snaží navzájem potěšit a Doc říká: „Je dobré být doma“.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Film je založen na hře Broadway Vrať se, Malá Sábo podle William Inge, vyráběný společností Divadelní spolek.[2] Paramount Pictures koupil práva na hru za 100 000 $ plus procento ze zisku filmu.[2]

Toto bylo Daniel Mann filmový režijní debut.[3] Výrobce Hal Wallis vyzval ho, aby film režíroval, protože režíroval hru na Broadwayi.[4] Ketti Frings napsal adaptaci.[2] Několik scén, které se ve hře neobjevily, bylo přidáno pro filmovou verzi, zejména pro Anonymní alkoholici Setkání.[2]

Casting

Doc (Burt Lancaster ) vyhrožuje Lole (Shirley Booth ) s nožem

Shirley Booth, který vytvořil roli Loly ve výrobě Broadwaye a vyhrál Tony Award za svůj výkon si zopakovala roli ve svém debutu na obrazovce.[2] Když se ukázalo, že Booth může mít jiné závazky, zeptal se producent Wallis Bette Davis převzít roli, ale ona odmítla.[2] Booth řekl Život tazatelka časopisu v roce 1952, že rozvinula postavu Loly z pozorování několika žen v ulicích New Yorku, „včetně neudržované ženy, kterou viděla bezcílně kráčet jednu noc po Šesté avenue se špinavým bílým pudlem“.[5]

Burt Lancaster loboval za část Doc středního věku, i když mu bylo v té době jen 38 let.[2] Wallis ve své autobiografii připomněl, že „aby vypadal starší a svalnatý Lancaster starší, měl jeho pytlovitý a beztvarý kostým polstrovaný v pase a byl instruován, aby se sklonil, prohloubil hruď a zamíchal nohy“.[2] Wallis v rozhovoru uvedl, že vedoucí ateliéru byli „[p] připraveni přijmout okouzlující muže a ženy v melodramách slané stránky života, [ale] byli šokováni pomyšlením, že by si mohli udělat obrázek s zbitými, neudržovanými, depresivními lidmi“ .[6] Filmový kritik John C. Tibbetts domněnky, že tento postoj byl za obsazení Lancastera, který byl mužnou mladou hvězdou. Tibbetts dodává: „Byl to Lancasterův nápad přeměnit slabocha Doca na silného muže oslabeného svou ženou po několik let.“[6]

Natáčení

Výroba probíhala od konce února do konce března 1952.[2] Místo natáčení se konalo poblíž University of Southern California kampus v Los Angeles.[2]

Uvolnění

Paramount pre-povolený film v New Yorku a Los Angeles v průběhu Vánoce týdne 1952, aby se kvalifikoval pro Nominace na Oscara za daný rok.[2][7][8] Oficiální datum vydání bylo březen 1953.[2]

Výsledkem bylo, že film před oficiálním datem uvedení získal několik ocenění. The Národní kontrolní komise udělena Shirley Booth čest pro nejlepší herečku poté, co si film prohlédl v projekční místnosti na Paramount Pictures.[2][4] Booth byl také jmenován nejlepší herečkou v 10. ocenění Zlatý glóbus a New York Film Critics Circle Awards, a byl vybrán pro vyznamenání v Associated Press průzkum novinových kritiků, a Film denně hlasování a Koukni se časopis před datem vydání v březnu.[9] The Akron Beacon Journal ve své recenzi poznamenal, že místní divadlo odložilo promítání obrazu až po udílení cen, aby využilo výsledné publicity.[10]

Pokladna

Film vydělal 3,5 milionu dolarů v pokladnách. Byl to třináctý největší producent peněz v roce 1953.[2]

Kritický příjem

Newsweek nazval film „jedním z mála hollywoodských vynikajících filmů roku“.[11] Čas časopis označil za „malou, ale dojímavou tragédii na hlavní téma: životy tichého zoufalství, které muži vedou“.[11] The Akron Beacon Journal poznamenal upřímnost scénáře, ve kterém hlavní postavy otevřeně diskutují o důvodech svého ukvapeného manželství a vysokoškoláci jsou považováni za „šťastné ze sexu“. Tato recenze doporučila film „jako nezbytnou zábavu pro náročného diváka filmů pro dospělé“.[10] Mluvčí - recenze řekl, že film byl příkladem „inteligentního natáčení filmu, když Hollywood zapomene na masovou přitažlivost a vytvoří příběh, protože je to dobrý příběh nebo dobrá hra. Je to dojemné a silné a více než obraz, spíše zážitek, který se ukáže být hluboce se pohybující ". Tato recenze však cítila, že Mannův směr byl „nerovnoměrný“, přičemž scény mezi Doc a Lolou byly přirozenější a přesvědčivější než scény mezi Marií a Turkem. Spekuluje se, že „možná [Mann] dal slečně Boothové hlavu a nechal ji jít, protože tu roli tolikrát dělala na jevišti“.[12]

Lola (Shirley Booth) volá po Malé Sábě

Debut Shirley Booth na obrazovce získal jednomyslnou kritickou chválu. Bosley Crowther z The New York Times napsal: „Nelze říci dost pro dokonalost představení, které v tomto filmu slečna Booth podá, její první vystoupení na obrazovce - což je samo o sobě překvapením. Její obratné a vědomé vytváření depresivně běžného typu - nezralý, mawkish , líná žena v domácnosti - je vizualizace v celé své kráse “.[13]

The Pittsburgh Post-Gazette tvrdil, že Booth „je druh představení, které se shoduje s obrazovkou, a propůjčuje herecké povolání se tyčící se důstojností.… [Dává] Docově ženě zlomené srdce a soucit a uzavírá roli v dusivém patosu.… Slečna Boothová je skutečnou silou, která stojí za ohromujícím přetahováním a puchýřským realismem filmu „Vrať se, malá Sábo“. “[14]

The Akron Beacon Journal napsal, že Booth „je obraz“. Chválila „jemnost a hloubku", kterou Booth investuje do svého výkonu, díky čemuž je její postava „zábavná i tragická. Její neustálá dětinská chlípnost diváky téměř přivádí k šílenství, ale její zářivá láska k lidem je vrací zpět k ní."[10]

Odrůda napsal: „Shirley Booth má pozoruhodný dar nikdy nevypadat, že by jednal“.[15] Filmový kritik John C. McCarten souhlasil s tímto sentimentem a napsal: „Její portrét milující, ne příliš bystré dámy pohánějící citlivého muže k pití vypadá tak autenticky, až je znepokojující.“[11] Psaní v roce 1992, filmový kritik James Monaco řekl: „Boothova brilantní práce (roli vytvořila na Broadwayi) zůstává navždy vryta do paměti každého, kdo film viděl.“[7]

The Hollywood Reporter nazval vystoupení Burta Lancastera „úplným přechodem od všeho, co kdy udělal, a snadno vynikající snahou své kariéry“.[2] Odrůda řekl Lancaster „přinesl netušený talent do své role manžela alkoholika ve středním věku“,[15] sentiment odrážel Pittsburgh Post-Gazette: „Pokud jde o pana Lancastera, využívá talent, který Hollywood dosud nikdy nezkoumal, a skvěle podtrhuje smutně frustrovaného Doc.“[14] Crowther z The New York Times napsal, že „by se neměla přehlížet excelence pana Lancastera jako frustrovaného, ​​nevyjádřeného manžela, slabou vůlí a sladce pasivního“.[13] Ale Akron Beacon Journal tvrdil, že „Lancaster je rozhodně špatně obsazen. Jeho mládí a vitalita se projevují v jeho líčení. Není ani zdaleka uvěřitelný, zejména v raných fázích filmu“.[10]

Podle Monaka to bylo Terry Moore "nejlepší výkon".[7] Crowther dodává: „Jako hezká a horkokrevná strávnice Terry Moore zasáhne přesně tu správnou nadčasovou a nekonečnou živočišnost a Richard Jaeckel je dobrý jako chlapec, který ji masově pronásleduje.“ Kritici také ocenili Philip Ober role jako Anonymní alkoholici vůdce a A.A. samotná scéna setkání, kterou Pittsburgh Post-Gazette popsáno jako „docela dojemné a zjevně ilustrované“[14] a který Crowther nazval „jedním z nejhezčích kousků Americany ve filmu“.[13]

Sociolog Norman K. Denzin píše to Vrať se, Malá Sábo byla první hollywoodská produkce, která zobrazovala A.A. setkání s organizační postupy jako jsou sponzoři, 12 kroků volání kolegům alkoholikům, slogany a „narozeninové“ večírky oslavující roky střízlivosti.[16] Na rozdíl od jiných recenzentů, kteří se zaměřili na výkony hlavních aktérů v očividně mrtvém manželství, Denzin věří, že „implicitní tezí filmu je, že alkoholismus je rodinná nemoc“. Vysvětluje:

Jejich četba zacházela s filmem jako o něčem jiném, že něco jiného je Ingein obraz zlomených snů v rodinném životě střední třídy v malém městečku Americe. V tomto čtení jim unikl další důležitý bod Inge, totiž to, že když se lámou sny pro střední třídu, nezůstává alkoholismus pozadu. …

Negativní feminizace filmu Lola (její nevrlý vzhled atd.) Přenáší ztrátu tématu ženskosti ve filmech o ženském alkoholismu zkoumaných v poslední kapitole. Přebírá vizuální vlastnosti alkoholičky, přestože nikdy nepije.

Film je v jistém smyslu o ní a jejím přijetí alkoholismu jejího manžela. Hlubší je to o jejím přijetí jejího ztraceného dítěte, ztraceném vztahu s otcem a Docově ztraceném lékařském titulu. Malá Šeba představuje její minulost a minulost, které se nenechá pustit. Film je tedy nutné číst nikoli jako studii o alkoholové osobnosti, ale jako studii o alkoholovém manželství. Film pojednává o minulosti a o tom, jak minulost formuje a ničí přítomnost.[17]

Ceny a vyznamenání

CenaKategorieNominaceVýsledekČj.
akademické cenyNejlepší herečkaShirley BoothVyhrál[2]
Nejlepší herečka ve vedlejší roliTerry MooreNominace[2]
Nejlepší střih filmuWarren LowNominace[2]
Britské akademické filmové cenyNejlepší film z jakéhokoli zdrojeVrať se, Malá SáboNominace
Nejlepší zahraniční herečkaShirley BoothNominace
Filmový festival v Cannesvelká cenaDaniel MannNominace
Mezinárodní dramatický filmVyhrál[18]
Cena za zvláštní uznáníShirley BoothVyhrál
Ocenění Directors Guild of AmericaVynikající režijní úspěch ve filmechDaniel MannNominace
Ocenění Zlatý glóbusNejlepší film - dramaVrať se, Malá SáboNominace
Nejlepší herečka ve filmu - dramaShirley BoothVyhrál
Ocenění JussiNejlepší zahraniční herečkaVyhrál
Ocenění National Board of ReviewNejlepší herečkaVyhrál
New York Film Critics Circle AwardsNejlepší herečkaVyhrál
Ocenění Writers Guild of America AwardsNejlepší psané americké dramaKetti FringsNominace

Jiné verze

A televizní verze původní hry bylo vyrobeno v roce 1977 v hlavní roli Laurence Olivier, Joanne Woodward a Carrie Fisher. To bylo v režii Silvio Narizzano.

Hra byla integrována do náčrtu Hodina komedie Colgate, v hlavních rolích Děkan Martin, Jerry Lewis a Burt Lancaster.

Reference

  1. ^ „Hity nejvyšší pokladny roku 1953“, Odrůda, 13. ledna 1954
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r „Come Back, Little Sheba (1953)“. AFI katalog hraných filmů. Americký filmový institut. 2019. Citováno 18. listopadu 2020.
  3. ^ Monako 1991, str. 1960.
  4. ^ A b Cameron, Kate (24. prosince 1952). „Shirley Booth triumfuje ve svém prvním filmu“. New York Daily News. str. 341 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  5. ^ Coughlan, Robert (1. prosince 1952). „Nová královna dramatu“. Život: 128–141. Citováno 18. listopadu 2020.
  6. ^ A b Tibbetts 2000, str. 59.
  7. ^ A b C Monako 1992, str. 144.
  8. ^ Senát Spojených států, monopolní podvýbor užšího výboru pro malé firmy 1953, str. 271.
  9. ^ Thomas, Bob (18. března 1953). „Shirley Booth a Gary Cooper jsou nejlepšími uchazeči o Oscary“. Asbury Park Press. str. 14 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  10. ^ A b C d Cullison, Art (21. března 1953). „Jak slečna Boothová získala Oscara'". Akron Beacon Journal. str. 8 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  11. ^ A b C Denzin 2017, str. 18.
  12. ^ Bean, Margaret (18. března 1953). „Shirley Booth boduje v roli“. Mluvčí - recenze. str. 13 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  13. ^ A b C Crowther, Bosley (24. prosince 1952). „OBRAZOVKA V PŘEZKUMU; Shirley Booth, Burt Lancaster se spojili ve filmu„ Vrať se, Malá Sábo, “ve Victoria“. The New York Times. Citováno 19. listopadu 2020.
  14. ^ A b C Cohen, Harold V. (23. března 1953). „Nový film“. Pittsburgh Post-Gazette. str. 14 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  15. ^ A b „Vrať se, Malá Sábo“. Odrůda. 31. prosince 1951. Citováno 18. listopadu 2020.
  16. ^ Denzin 2017, str. 16.
  17. ^ Denzin 2017, s. 20, 22.
  18. ^ „Festival de Cannes: Come Back, Little Sheba“. festival-cannes.com. Citováno 2009-01-20.

Zdroje

externí odkazy