Under Milk Wood (2015 film) - Under Milk Wood (2015 film)

Pod mléčným dřevem
UnderMilkWood.2015.theatricalposter.jpg
Divadelní plakát
Režie:Kevin Allen
NapsánoKevin Allen
Dylan Thomas
V hlavních rolíchRhys Ifans
Datum vydání
  • 20. června 2015 (2015-06-20) (EIFF )
  • 30. října 2015 (2015-10-30) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Provozní doba
87 minut
ZeměSpojené království
Jazykvelština
Angličtina

Pod mléčným dřevem (velština verze: Dan y Wenallt) je 2015 velština dramatický film založený na rozhlasovém dramatu stejný název podle Dylan Thomas. Je přizpůsoben a režírován Kevin Allen. The vypravěč je Rhys Ifans. Film byl vybrán jako britský záznam pro Nejlepší cizojazyčný film na 88. ročník udílení Oscarů ale není nominován.

Obsazení

Výroba

Produkce roku 2015 Pod mléčným dřevem (v hlavní roli Rhys Ifans a Charlotte Church ) bylo první filmové zpracování hry od doby Film z roku 1972 (který hrál Elizabeth Taylor a Richard Burton ).[1]

Nová verze byla natáčena převážně v Pembrokeshire vesnici Solva během léta 2014.[2] Byly natočeny dvě verze filmu, jedna v angličtině a druhá ve velštině (známá jako Dan y Wenallt). Dan y Wenallt byl předložen za nejlepší cizojazyčný film v roce 2016 Oscary.[1][3][4][5]

Film byl poprvé uveden současně v Cardiff a Divadlo Gwaun ve městě Pembrokeshire v Fishguard, než byl představen kolem Walesu v prosinci 2014 jako součást oslav stého výročí narození Thomase.[6] To dostalo jeho oficiální britskou premiéru v červnu 2015 na Mezinárodní filmový festival v Edinburghu.[7]

Recepce

Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 33% na základě 18 recenzí s průměrným hodnocením 5,1 / 10.[8]

Nezávislý ve své recenzi filmu říká, že „ukazuje místy ohromnou vizuální představivost a má na cestě spoustu příšernosti, strašlivého humoru a erotiky“ a „se nezdržuje zobrazování groteskního motivu Walesu, který vyvolal Dylan Thomas“.[9] „Dodávka Rhys Ifanse je klidnější a měřenější než Burtonovo rtuťové, intenzivně dramatické ztvárnění“ a téměř vše drží pohromadě „desítky surrealistických scén podobných výjevům“. To dává filmu tři z pěti hvězdiček.[9]

The Denní zrcadlo také dal filmu tři z pěti hvězdiček, i když jej popsal jako „ušlechtilý neúspěch“, kde režisér „nevyužívá žádný konec vizuálních triků, které by odpovídaly Thomasově lyrice - do očí bijící paleta, měkké zaostření a dokonce i kamera, která je zdánlivě namontována na zadní straně myš - ale triky odvádějí tolik pozornosti, kolik odvádějí “.[10]

Odrůda časopis poukázal na humor původní hry nestárl dobře, výkony herců byly „zakryty květnatým vizuálním stylem a ovocnou verifikací“, zatímco velšské obsazení a velšská jazyková verze by měly „omezenou přitažlivost mimo Wales“ a msgstr "vedlejší status jako místní kuriozita".[11]

Obrazovka denně popsal film jako „lepkavý nepořádek sexuálních nutkání a intrik, ... který Thomasovu práci spíše zamlžuje, než objasňuje“, s vizuální složkou „často rušivou a někdy zcela nepříjemnou“.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Jones, Hannah (11. října 2015). „Velšský film založený na filmu Under Milk Wood, který se bude ucházet o nejlepší neanglicky mluvený film na Oscarech“. Wales online. Media Wales. Citováno 28. května 2018.
  2. ^ „Solva převzata pro natáčení Under Milkwood“. BBC novinky. BBC. 23. června 2014. Citováno 29. listopadu 2015.
  3. ^ „Under Milk Wood: Rhys Ifans volá film jako„ radostnou tirádu “'". BBC novinky. BBC. 30. října 2015. Citováno 29. listopadu 2015.
  4. ^ Kojen, Natalie (8. října 2015). „81 zemí soutěží o Oscara za cizojazyčný film za rok 2015“. Oscary. Akademie filmových umění a věd. Citováno 9. října 2015.
  5. ^ „Under Milk Wood vstoupil do ceny za nejlepší cizojazyčný Oscar“. The Telegraph. Telegraph Media Group. 10. října 2015. Citováno 10. října 2015.
  6. ^ County Echo Reporter (12. října 2015). „Film natočený v Solvě odeslaný pro Oscary“. County Echo. Skupina novin Tindle. Citováno 28. května 2018.
  7. ^ A b Ide, Wendy (27. října 2015). "'Under Milk Wood ': Recenze “. Obrazovka denně. Screen International. Citováno 28. května 2018.
  8. ^ „Under Milk Wood (2015)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 22. srpna 2018.
  9. ^ A b Macnab, Geoffrey (29. října 2015). „Under Milk Wood, film review: Snobbery and spanking in rural Wales“. Nezávislý. Citováno 29. listopadu 2015.
  10. ^ Edwards, David (30. října 2015). „Under Milk Wood - recenze: Odvážná adaptace klasiky Dylana Thomase je ušlechtilým selháním“. Denní zrcadlo. Zrcadlové skupinové noviny. Citováno 29. listopadu 2015.
  11. ^ Bray, Catherine (14. prosince 2015). „Recenze filmu:„ Pod mléčným dřevem'". Odrůda. Penske Business Media. Citováno 28. května 2018.

externí odkazy