Chicago (film z roku 2002) - Chicago (2002 film)

Chicago
Divadelní plakát
Režie:	Rob Marshall
Produkovaný	Martin Richards
Scénář	Bill Condon
Na základě	Chicago podle Bob Fosse Fred Ebb Chicago podle Maurine Dallas Watkins
V hlavních rolích	Renée Zellweger Catherine Zeta-Jones Richard Gere Královna Latifah John C. Reilly Lucy Liu Taye Diggs Colm Feore
Hudba od	John Kander
Kinematografie	Dion Beebe
Upraveno uživatelem	Martin Walsh
Výroba společnost	Miramax Films Producer Circle Co. Produkce v Zadanu / Meronu
Distribuovány	Buena Vista Pictures
Datum vydání	27. prosince 2002
Provozní doba	113 minut[1]
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	45 milionů $[2]
Pokladna	306,8 milionů $

Chicago je Američan z roku 2002 hudební černá komedie kriminální film založené na fázi 1975 muzikál stejného jména. Zkoumá témata celebrit, skandálů a korupce v USA Chicago Během Jazzový věk.^[3] Filmové hvězdy Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, a Richard Gere. Chicago se soustředí na Roxie Hart (Zellweger) a Velma Kelly (Zeta-Jones) dvě vrahyně, které se společně ocitly ve vězení a čekají na soudní proces ve 20. letech 20. století Chicago. Roxie, žena v domácnosti, a Velma, estráda, bojují o slávu, která jim udrží šibenici. Tento film je divadelním režijním debutem filmu Rob Marshall, který také choreografii film, a byl adaptován scenáristou Bill Condon, s hudbou od John Kander a texty od Fred Ebb. Kriticky chválen, Chicago vyhrál šest akademické ceny v 2003, počítaje v to Nejlepší obrázek, první muzikál, který od té doby vyhrál nejlepší film Olivere! v roce 1968.^[4]

Spiknutí

V roce 1924 Roxie Hart hodinky v hlavní roli Velmy Kelly („Overture / All That Jazz“) v chicagském divadle. Chtít slávu pro sebe, ona začne poměr s Fredem Casely, který tvrdí, že zná manažera. Po představení je Velma zatčena za zabití jejího manžela Charlieho a sestry Veroniky poté, co je našli v posteli.

O měsíc později Casely přiznává Roxie, že nemá žádné showbizní vztahy a chtěl s ní jen spát. Rozzuřená ho zastřelí. Přesvědčí svého manžela Amose, aby na sebe vzal vinu, a řekla mu, že v sebeobraně zabila zloděje. Jak Amos přiznává detektivovi, Roxie fantazíruje, že zpívá píseň věnovanou svému manželovi („Funny Honey“). Když však detektiv přinese důkazy o tom, že si Roxie a Casely spolu pletly, Amos znovu vysílá; Roxie zuřivě připouští, co se skutečně stalo, a je zatčena. Ambiciózní okresní prokurátor Harrison oznamuje, že bude požadovat trest smrti.

Na Vězení v okrese Cook, Roxie je poslána do Murderess 'Row, v péči zkorumpované vrchní sestry „Mama“ Mortona („When You Good to Mama“). Roxie potká svého idola Velmu, ale její přátelství je hrubě odmítnuto. Učí se příběhy ostatních žen, včetně Velmy („Cell Block Tango "). Na Mortonovu radu Roxie najímá právníka Velmy, brilantního Billyho Flynna („ All I Care About “). Flynn a Roxie manipulují s tiskem a znovu objevují identitu Roxie jako původně ctnostné ženy rychlým životem ve městě; tvrdí, že měla poměr s Casely, protože Amos vždy pracoval, ale činila pokání a hodila ho za Amose a Casely na ni žárlivě zaútočila („Oba jsme sáhli po zbrani“). Tisk tomuto příběhu věří; veřejnost jej chválila jako tragická hrdinka, Roxie se stává senzací přes noc („Roxie“). Velma, nešťastná ze ztráty pozornosti veřejnosti, se snaží Roxie přesvědčit, aby se připojila k jejímu činu, a nahradila sestru, kterou zavraždila („I Can't Do It Alone“), ale Roxie, nyní nejpopulárnější ze dvou soupeřek, ji uráží, stejně jako Velma původně urazila Roxie.

Mezitím Kitty "Go-To-Hell Kitty" Baxter,^[5] bohatá dědička je zatčena za vraždu jejího manžela a jeho dvou milenců a tisk a Flynn jí věnují větší pozornost. K Velmině překvapení Roxie rychle ukradla slávu tím, že prohlásila, že je těhotná. Amos je v tisku ignorován („Mister Cellophane“) a Flynn, aby vytvořil větší soucit s Roxie, ho přesvědčí, že dítě je Caselyho a že by se měl s Roxie uprostřed její nesnáze rozvést. Roxie Flynn přehnaně propustila a věřila, že nyní může vyhrát sama. Když se však Katalin Helinszki, maďarská žena v řadě Vražedkyně (která je jedinou vězní, která protestuje a trvá na své vlastní nevině), stane první ženou v historii okresu Cook, která bude popravena oběšením, Roxie si uvědomí závažnost situace a rehabilituje Flynna.

Začíná soud s Roxie a Billy jej proměnil v mediální podívanou („Razzle Dazzle“) pomocí senzacíchtivých novinářů a rozhlasové osobnosti Mary Sunshine. Billy diskredituje svědky, manipuluje s důkazy a dokonce organizuje veřejné usmíření mezi Amosem a Roxie, když říká, že dítě je jeho. Zdá se, že soud probíhá podle Roxie, dokud se neobjeví Velma s Roxieho deníkem: čte usvědčující záznamy výměnou za amnestii ve svém vlastním případě. Billy diskredituje deník, což znamená, že Harrison byl ten, kdo zasadil důkazy („Tap Tap“). Roxie je osvobozena, ale její sláva je zastíněna okamžiky později, když jiná žena, která také zastřelila vlastního manžela, zastřelí svého právníka těsně před soudní budovou. Flynn jí řekne, aby to přijala, a přiznává, že s jejím deníkem manipuloval sám, aby obvinil okresního právníka a také osvobodil dva klienty najednou. Amos zůstává věrný a nadšený, že bude otcem, ale Roxie ho krutě odmítne a ukáže, že není těhotná, a nakonec ji opustí.

Roxie se stává estrády, ale je velmi neúspěšná („Nowadays“). Velma je stejně neúspěšná a znovu přistupuje k Roxie, aby navrhla společné vystoupení: dvojitý akt skládající se ze dvou vrahů. Roxie zpočátku odmítá, ale později přijme, když Velma poukazuje na to, že mohou vystupovat společně navzdory své nelibosti vůči sobě navzájem. Tito dva představují velkolepé představení, které jim získává lásku publika a tisku („Nowadays / Hot Honey Rag“). Film končí tím, že Roxie a Velma dostávají bouřlivé ovace od nadšeného publika (které zahrnuje Flynna, Mortona, porotce a další osvobozené vrahy) a prohlašují: „Bez vás bychom to nezvládli.“

Obsazení

• Renée Zellweger tak jako Roxie Hart, a žena v domácnosti kdo touží být estráda, a je zatčen za vraždu jejího podvodného milence Freda Caselyho.
• Catherine Zeta-Jones tak jako Velma Kelly, a herečka která je zatčena za vraždy jejího manžela Charlieho a její sestry Veroniky.
• Richard Gere tak jako Billy Flynn, duplicitní, chamtivý a uhlazený právník, který ze svých klientů dělá celebrity, aby pro ně získal veřejnou podporu. Michael Jackson byl považován za roli, ale Harvey Weinstein silně namítal proti myšlence obsadit Jacksona, protože cítil, že mu bude věnována větší pozornost než zbytku obsazení.
• Královna Latifah jako vrchní sestra „máma“ Morton, zkorumpovaný, ale pečující matróna vězení v okrese Cook.
• John C. Reilly jako Amos Hart, Roxieho naivní, prostoduchý, ale oddaný manžel.
• Christine Baranski jako Mary Sunshine, senzacechtivá reportérka.
• Taye Diggs jako kapelník, temný, mystický ceremoniář kdo představí každou skladbu.
• Colm Feore jako Martin Harrison, prokurátor v soudních případech Roxie i Velmy.
• Lucy Liu jako Kitty „Go To Hell Kitty“ Baxter, dědička milionáře, která krátce zastíní Velmu a Roxie, když zabije svého manžela a jeho dvě milenky.
• Dominic West jako Fred Casely, Roxieho lstivý milenec a oběť vraždy.
• Mýo jako Mona, vězně v řadě Vražedkyně, která zabila svého přítele umělce Al Lipschitze poté, co zjistila, že má několik věcí.
• Jayne Eastwood jako paní Borusewicz, sousedka Hartsových z druhé strany haly.
• Chita Rivera jako Nicky, prostitutka. Rivera vytvořil roli Velmy Kelly v muzikálu na Broadwayi Chicago v roce 1975; její vzhled ve filmu je portrét.
• Susan Misner jako Liz, vězně v řadě Vražedkyně, která zabila jejího manžela Bernieho poté, co mu nepřestal praskat dásně.
• Denise Faye jako Annie, vězně v řadě Vražedkyně, která zabila svého přítele Ezekiela Younga poté, co zjistila, že je mormonský s několika manželkami.
• Deidre Goodwin jako June, vězně v řadě Vražedkyně, která zabila jejího manžela Wilbura poté, co ji obvinil z milostného vztahu s mlékařem.
• Ekaterina Chtchelkanova jako Katalin Helinszki, maďarská vězně v řadě Vraždy, která trvá na tom, že je nevinná a nemluví anglicky, kromě dvou slov: „nevinen“; ona je oběšená.

Výroba

Rozvoj

Film je založen na Broadwayi z roku 1975 hudební, který se ucházel o 936 představení, ale nebyl diváky dobře přijat, a to především kvůli cynickému tónu přehlídky.^[6] Filmová verze Chicago měl být dalším projektem pro Bob Fosse,^[7] který režíroval a choreografoval původní produkci z roku 1975 na Broadwayi a vyhrál Oscar pro jeho režii filmové verze Kabaret (1972). Ačkoli zemřel před realizací své verze, Fosseho výrazný jazzový choreografický styl je patrný v celém filmu z roku 2002 a je mu poděkováno v titulcích. Minimalistické oživení muzikálu z roku 1996 se ukázalo jako mnohem úspěšnější, odehrálo více než 9562 představení (k 17. listopadu 2019), drželo rekordy pro nejdelší hudební obrození, nejdelší americký muzikál na Broadwayi a druhou nejdelší show v historii Broadwaye. Jeho neúspěšný úspěch vyvolal větší ocenění původní produkce z roku 1975 a obnovil zastavený zájem o dlouho očekávanou filmovou adaptaci, která zahrnuje vlivy obou inscenací.^[8]

Hudební čísla původní produkce byla uvedena jako varieté činy; film to respektuje, ale prezentuje je jako výřez scény v mysli postavy Roxie, zatímco scény ve „skutečném životě“ jsou natáčeny s drsnou drsností. (Tento konstrukt je důvodem režiséra Marshalla, proč byla z filmu vystřižena film „Class“, který předvedli Velma a Mama.)^[9] Samotný muzikál byl založen na Broadwayi z roku 1926 hrát si podle Maurine Watkins o dvou skutečných vrazích jazzové éry Beulah Annan (Roxie Hart) a Belva Gaertner (Velma Kelly). The George Abbott - režie produkce, v hlavní roli Francine Larrimore a Juliette Crosby, se ucházela o 172 představení Music Box Theatre, a do jednoho roku byl přizpůsoben a film ve kterém měla samotná Gaertner portrét. Chicago byl vyroben americkými společnostmi Miramax Films a The Producers Circle ve spolupráci s německou společností Kallis Productions.

Natáčení

Chicago byl natočen Toronto, Ontario, Kanada. Scéna soudní budovy byla zastřelena Osgoode Hall. Byly natočeny další scény Queen's Park, bývalý Gooderham and Worts Distillery, Casa Loma, Elginovo divadlo, Union Station, Kanada Life Building, Hudební síň Danforth a na Stará radnice.^{[Citace je zapotřebí ]}

Hudba

1. „Předehra / All That Jazz „- Velma, společnost
2. „Legrační med“ - Roxie a Amos
3. „Když jsi dobrý k mámě“ - Mami
4. "Cell Block Tango "- Velma, Cell Block Girls."
5. „All I Care About“ - Billy, dívky refrénu
6. „Oba jsme dosáhli na zbraň“ - Billy, Roxie, Mary, Reportéři
7. „Roxie“ - Roxie, Chorus Boys
8. „Nemůžu to udělat sám“ - Velma
9. „Pane celofánu“ - Amos
10. "Razzle Dazzle" - Billy, společnost
11. „Třída“ - Velma a Mama (střih z filmu; zahrnuto na DVD a premiéra ve vysílání 2005 na NBC)
12. „Tap Dance“ - Billy
13. "V dnešní době" - Roxie
14. „Nowadays / Hot Honey Rag“ - Roxie, Velma
15. „I Move On“ - Roxie a Velma (v závěrečných titulcích)
16. „All That Jazz (reprise)“ - Velma, Company

Uvolnění

Domácí média

Chicago byl propuštěn dne DVD v regionu 1 (USA, Kanada a území USA) 19. srpna 2003. Bylo vydáno v režimu Celá obrazovka a Širokoúhlá obrazovka. Kromě této verze byla o dva roky později, 20. prosince 2005, vydána dvoudisková edice „Razzle Dazzle“ a později Modrý paprsek formátu v lednu 2007 a v aktualizovaném vydání v květnu 2011. Miramax byl štítek odpovědný za výrobu DVD a samotné disky poskytují celovečerní zvukový komentář skladba s režisérem Marshallem a scenáristou Condonem. Je tam také smazané hudební číslo „Třída“, kterou provedli Zeta-Jones a Queen Latifah.

Recepce

Pokladna

Film vydělal 170 687 518 $ ve Spojených státech a Kanadě, stejně jako 136 089 214 $ na jiných územích.^[10] Dohromady film vydělal 306 776 732 $ po celém světě,^[10] což byl v té době nejvyšší hrubý podíl ze všech filmů, které se nikdy nedostaly na 1. nebo 2. místo v týdenních pokladnách na severoamerických trzích (Kanada a USA - kde dosáhly vrcholu 3). Tento záznam byl od té doby překonán Alvin a Chipmunkové: Squeakquel.^[11] Celosvětově, Chicago byl nejlépe vydělaný živý akční muzikál s 306 miliony dolarů, což byl rekord, který byl poté překonán Mamma Mia!.^[12]

Kritická odpověď

Na webu agregace recenzí Shnilá rajčata, film má 86% hodnocení schválení, na základě 257 recenzí, s průměrným hodnocením 8,00 / 10. Konsenzus kritiků uvádí: „Strhující a energická adaptace Broadwayského muzikálu, Chicago uspěje na úrovni čisté podívané, ale poskytuje také překvapivou úroveň hloubky a humoru. “^[13] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 82 ze 100, na základě 39 kritiků, což znamená „univerzální uznání“.^[14] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici od A do F.^[15]

Výkony (zleva doprava) Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones, a Královna Latifah byli všichni chváleni kritiky a nominováni na akademické ceny s vítězstvím Zeta-Jones.

Obsazení získalo široké uznání za své výkony. Tim Robey, spisovatel pro The Daily Telegraph ve Spojeném království, označené Chicago jako „Nejlepší muzikál na obrazovce za posledních 30 let.“ Dále uvedl, že je zapotřebí „tříkrokového tanga, abychom přivítali filmový muzikál jako formu“. Robey řekl: „Tohle je konkrétní Chicago využívá to nejplodnější, co může, z jedné konkrétní výhody, kterou má kino na scéně, pokud jde o zpěv a tanec: je to trvalá oslava paralelní montáže. “^[16] Roger Ebert dal filmu tři a půl hvězdičky ze čtyř a nazval jej „velkou, mosaznou zábavou“.^[17] Další recenze však tvrdily, že existují problémy s tím, že film byl příliš efektivní, a byly podány drobné stížnosti vůči Marshallovým režijním vlivům.^[18]

Ocenění

Dědictví

Chicago, spolu s muzikálem z roku 2001 Moulin Rouge! a film zaměřený na hip hop 8 míle v roce 2002 je obecně považována za odpovědnou za ohlašování znovuobjevení žánru hudebních filmů ve 21. století.^[26] Po úspěchu Chicago, v kinech bylo uvedeno mnoho hudebních filmů, z nichž některé byly převzaty z divadelních inscenací pro Broadway a Londýnský West End, počítaje v to Fantom opery, Producenti, Pronajmout si, Dívky snů, Lak na vlasy, Sweeney Todd: Démonský holič z Fleet Street, Mamma Mia!, Devět, Bídníci, Rock of Ages, Posledních pět let, Do lesů, a Kočky. Skotský film z roku 2013 Sunshine on Leith byl také adaptován z divadelní produkce pocházející ze Skotska Dundee Repertory Theatre.

Japonská rocková kapela Buck-Tick pojmenovali své album z roku 2010 Razzle Dazzle po stejnojmenné píseň filmu.^[27]

Oživený zájem o hudební filmy také přinesl předělání nebo pokračování dřívějších filmů, včetně Kráska a zvíře v roce 2017 (živě-akční adaptace Disney's 1991 animovaný rys, sám upraven pro Broadway v roce 1994 ), filmy z roku 2018: Mamma Mia: Here We Go Again! (pokračování let 2008 Mamma Mia!), Zrodila se hvězda (čtvrtá verze filmu po dřívějších produkcích v roce 2006) 1937, 1954, a 1976 ) a Mary Poppins se vrací (pokračování 1964) Mary Poppins ) a filmy z roku 2019: Aladin (živě-akční adaptace Disneyho 1992 animovaný rys, sám upraven pro Broadway v roce 2011 ) a Lví král (A fotorealistické hraná adaptace Disneyho 1994 animovaný rys, sám upraven pro Broadway v roce 1997 ). Pozoruhodné originální a životopisné hudební filmy byly od té doby také uvedeny ke kritickému a komerčnímu úspěchu Chicagofilmový běh, včetně Walk the Line v roce 2005, Jednou v roce 2006, Okouzlený v roce 2007, La La Land v roce 2016 a Raketový muž v roce 2019. Mezi další originální a životopisné hudební filmy, které byly vydány ke komerčnímu úspěchu se smíšeným kritickým příjmem, patří Napříč vesmírem v roce 2007, Největší showman v roce 2017, Bohemian Rhapsody v roce 2018 a Včera v roce 2019.

Mnoho ChicagoHerci a štáb také pokračovali v práci na úspěšných muzikálech, včetně režiséra Roba Marshalla (Devět, Do lesů, Mary Poppins se vrací), spisovatel Bill Condon (spisovatel / režisér pro Dívky snů, ředitel pro Kráska a zvíře, spisovatel pro Největší showman), návrhářka kostýmů Colleen Atwood (Sweeney Todd: Démonský holič z Fleet Street, Do lesů) a herečky Catherine Zeta-Jones (Rock of Ages), Queen Latifah (Lak na vlasy) a Christine Baranski (Mamma Mia!, Do lesů).

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Chicago na IMDb
• Chicago na Databáze filmů TCM
• Chicago na Pokladna Mojo
• Chicago na Shnilá rajčata
• Chicago na Metakritický