Mamma Mia! (film) - Mamma Mia! (film)

Mamma Mia
MammaMiaTeaserPoster.JPG
Divadelní plakát
Režie:Phyllida Lloyd
Produkovaný
ScénářCatherine Johnson
Na základěMamma Mia!
Catherine Johnson
V hlavních rolích
Hudba od
KinematografieHaris Zambarloukos
Upraveno uživatelemLesley Walker
Výroba
společnost
DistribuoványUniversal Pictures
Datum vydání
  • 30. června 2008 (2008-06-30) (leicesterské náměstí )
  • 10. července 2008 (2008-07-10) (Spojené království)
  • 17. července 2008 (2008-07-17) (Německo)
  • 18. července 2008 (2008-07-18) (Spojené státy)
Provozní doba
108 minut
Země
  • Spojené království
  • Německo
  • Spojené státy[1]
JazykAngličtina
Rozpočet52 milionů $[2]
Pokladna615,7 milionů $[2]

Mamma Mia! (propagováno jako Mamma Mia! Film) je rok 2008 jukebox hudební film režírovaný Phyllida Lloyd a napsal Catherine Johnson založeno na 1999 muzikál. Je založen na písních uživatele pop skupina ABBA, s další hudbou složenou členem ABBA Benny Andersson. Ve filmu je uveden obsazení souboru, počítaje v to Christine Baranski, Pierce Brosnan, Dominic Cooper, Colin Firth, Amanda Seyfried, Stellan Skarsgård, Meryl Streep a Julie Walters. Děj sleduje mladou nevěstu, která zve na svou nadcházející svatbu tři muže, z nichž každý má možnost být jejím otcem. Film byl mezinárodní koprodukce mezi Německem, Spojeným královstvím a Spojenými státy americkými a byla v koprodukci Média relativity, Playtone a Littlestar Productions.

Natáčení primárně se odehrálo na ostrově Skopelos, Řecko od srpna do září 2007. Film distribuovala Universal Pictures. Mamma Mia! držel svůj svět premiéra dne 30. června 2008 v leicesterské náměstí v Londýn a měla premiéru 4. července 2008 v Stockholm, Švédsko s Anderssonem, Björn Ulvaeus, Anni-Frid Lyngstad a Agnetha Fältskog v účasti. Film byl v kinech uveden 10. července ve Velké Británii, 17. července v Německu a 18. července ve Spojených státech. To přijalo protichůdné recenze od kritiků, kteří chválili hudební čísla a výrobní hodnoty, ale kritizoval spiknutí a obsazení nezkušených zpěváků, zejména Brosnana a Skarsgårda. Film byl nicméně diváky oblíbený a celosvětově vydělal 615 milionů dolarů s rozpočtem 52 milionů dolarů, čímž se stal pátý nejvyšší-grossing film roku 2008. Pokračování s názvem Mamma Mia! Je to tady zase, byla vydána 20. července 2018, přičemž se vrátila většina hlavních herců.

Spiknutí

Na fiktivním řeckém ostrově Kalokairi dvacetiletá nevěsta Sophie Sheridan odhaluje svým družičkám Ali a Lisě, že na svatbu tajně pozvala tři muže, aniž by to řekla své matce Donně („Zlato, zlato "). Jsou to muži, s nimiž deník její matky odhaluje, že měl sex během 25denního období shodného s Sophiiným počátkem. Jsou to irsko-americký architekt Sam Carmichael, švédský dobrodruh a spisovatel Bill Anderson a britský bankéř Harry Bright. Doufá, že ji její otec ve svůj velký den projde uličkou, a věří, že poté, co s nimi stráví čas, bude vědět, který je její otec.

Donna, která vlastní vilu a provozuje ji ne příliš úspěšně jako hotel, doufá, že si najde bohatého muže pro lepší život („Peníze, peníze, peníze“), je nadšená, že se může sejít se svými bývalými spoluhráči z Dynama, autorkou Rosie Mulligan a bohatá mnohonásobná rozvedená Tanya Chesham-Leigh a odhaluje své zmatení nad touhou své dcery vdávat se. Donna předvádí vilu Rosie a Tanyi. Tři muži dorazí a Sophie je skryje ve starém kozím domě. Neodhalí, že věří, že jedním z nich je její otec, ale vysvětluje, že pozvánky poslala ona a ne její matka. Říká jim, aby se schovali, takže Donna bude překvapena starými přáteli, o nichž „tak často“ hovoří příznivě. Zaslechnou Donnu pracovat a přísahají, že neprozradí Sophiino tajemství.

Donna je špehuje a je ohromená, když se ocitne tváří v tvář bývalým milenkám („Mamma Mia“) a požaduje, aby odešli. Svěřila se Tanyi a Rosie („Chiquitita“), že skutečně neví, která ze tří otců Sophie. Tanya a Rosie si shromáždily náladu tím, že ji přiměly tančit s celým ženským souborem zaměstnanců a ostrovanů („Dancing Queen“). Sophie najde muže na palubě Billovy jachty a plaví se kolem Kalokairi a vyprávějí příběhy bezstarostného mládí Donny („Naše poslední léto“). Sophie plánuje říct svému snoubenci Sky o svém triku, ale ztratí nervy. Sky a Sophie si navzájem dávají najevo svoji lásku („Lay All Your Love on Me“), ale Sky je unesen pro svou rozlučku se svobodou.

Na Sophiině rozlučce se svobodou vystupují Donna, Tanya a Rosie poprvé po letech („Super Trouper“). Když dorazí Sam, Bill a Harry, Sophie se rozhodne promluvit si s každým z nich sám. Zatímco její přátelé na rozlučku se svobodou tancují s muži („Gimmie! Gimmie! Gimmie!“), Sophie se od Billa dozví, že Donna získala peníze na svou vilu od své pratety Sofie. Sophie hádá, že musí být pojmenována po Sofii. Požádá ho, aby ji prozradil a uchoval jejich tajemství až do svatby. Štěstí Sophie je krátkodobé, protože Sam a Harry ji stáhnou stranou, aby jí řekli, že jsou jejím otcem, a vydají ji pryč. Sophie, ohromená důsledky zvyšování naděje všech tří „otců“, omdlí („Voulez-Vous“).

Ráno Rosie a Tanya ujišťují Donnu, že se o muže postarají. Bill a Harry si chtějí navzájem sdělit, co se dozvěděli předchozí noc, ale Rosie je vyruší. Donna konfrontuje Sophie, věřit Sophie chce svatba zastavena. Sophie říká, že vše, co chce, je vyhnout se matčiným chybám. Sam dělá Donnu starosti, protože se Sophie vdala tak mladá. Donna ho postaví a uvědomí si, že k sobě stále mají city („SOS“). Tanya a mladý Pepper pokračují ve flirtování z minulé noci („Ví to vaše matka?“). Sophie se přizná ke Sky a požádá o jeho pomoc. Reaguje rozzlobeně na Sophiin podvod a ona se obrátí k matce o podporu. Když Donna pomáhá své dceři obléknout se na svatbu, jejich trhlina je uzdravena a Donna vzpomíná na Sophiino dětství („Proklouznutí mých prstů“). Donna připouští, že její matka se jí vzdala, když otěhotněla, a Sophie požádá Donnu, aby ji vydala. Když svatební hostina kráčí ke kapli, Sam zachytí Donnu, která odhalí bolest, kterou cítila, když ho ztratila („Vítěz bere vše“).

Sophie a Donna kráčí uličkou, jak hraje skupina. Donna řekne Sophie a všichni se shromáždili, že jejím otcem může být kterýkoli ze tří mužů. Sam ukáže, že zatímco on opustil Donnu, aby se oženil, neprošel tím, ale vrátil se, aby našel Donnu s jiným mužem (Bill). Muži nechtějí potvrdit otcovství, každý souhlasí s tím, že bude pro Sophii jednou třetinou otce. Říká Sky, že by měli odložit svou svatbu a cestovat po světě. Sam navrhuje Donně a odhalí, že se nyní rozvedl a celou dobu ji miluje. Přijímá a jsou manželé. („Já dělám, dělám, dělám, dělám, dělám“). Na recepci Sam zpívá Donně („When All is Said and Done“) a Rosie hraje pro Billa („Take a Chance on Me“). Páry hlásají svou lásku. Sophie a Sky odplují („I Have A Dream“).

Obsazení

ABBA se objevil společně s hercem filmu v roce 2008. (Zleva doprava: Benny Andersson, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried, Meryl Streep, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Christine Baranski, Colin Firth, Catherine Johnson, Phyllida Lloyd, Judy Craymer, Björn Ulvaeus a Dominic Cooper )
Cameo vystoupení a uncredited role

Soundtrack

Viz také: Mamma Mia! Filmový soundtrack

A soundtrack album byla vydána 7. července 2008 společností Decca a Polydor ve Spojených státech a mezinárodně. Záznam vyrobil Benny Andersson. Album obsahuje šestnáct hudebních čísel ve filmu, včetně a skrytá stopa. Album bylo nominováno na 51. výroční ceny Grammy pro Nejlepší kompilační album zvukového doprovodu pro film, televizi nebo jiná vizuální média. Luxusní vydání alba zvukového doprovodu bylo vydáno 25. listopadu 2008.

  1. "Mám sen „- Sophie
  2. "Drahoušku „- Sophie, Ali a Lisa
  3. "Peníze, peníze, peníze „- Donna, Tanya a Rosie
  4. "Mamma Mia "- Donno."
  5. "Chiquitita „- Rosie, Tanya a Donna†
  6. "Dancing Queen „- Tanya, Rosie a Donna
  7. "Naše poslední léto „- Harry, Bill, Sam, Sophie a Donna
  8. "Polož na mě veškerou svou lásku „- Sky a Sophie
  9. "Super Trouper „- Donna, Tanya a Rosie
  10. "Dej mi! Dej mi! Dej mi! (Muž po půlnoci) „- Sophie, Ali a Lisa
  11. "Voulez-Vous „- Donna, Sam, Tanya, Rosie, Harry, Bill, Sky, Ali, Lisa a Pepper
  12. "Název hry „- Sophie‡
  13. "SOS "- Sam a Donna."
  14. "Ví to vaše matka? "- Tanya a Pepper
  15. "Proklouznutí mými prsty „- Donna a Sophie
  16. "Vítěz bere vše "- Donno."
  17. "Já dělám, dělám, dělám, dělám, dělám "- Sam a Donna."†
  18. "Když je vše řečeno a hotovo "- Sam a Donna."
  19. "Dej mi šanci „- Rosie, Bill, Tanya, Pepper a Harry
  20. "Waterloo „- Donna, Rosie, Tanya, Sam, Bill, Harry, Sky a Sophie†
  21. "Děkuji za hudbu „- Sophie§
  • † Představoval ve filmu, ale vynechán z alba zvukového doprovodu.
  • ‡ Zahrnuto do alba zvukového doprovodu, ale z filmu vynecháno.
  • § Zahrnuto na albu zvukového doprovodu jako skrytá stopa.

Výroba

Kaple Agios Ioannis během natáčení svatební scény pro Mamma Mia!.

Většina venkovních scén byla natočena na místě na malém řeckém ostrově Skopelos, v Thesálie (v průběhu 29. srpna - září 2007),[3] a přímořská osada Damouchari v oblasti Pelion v Řecku. Na Skopelos byla hlavním místem filmu pláž Kastani na jihozápadním pobřeží.[3] Producenti postavili plážový bar a molo podél pláže, ale odstranil oba sety po zabalení výroby.[3] Kompletní sada pro Donnovu řeckou vilu byla postavena ve fázi 007 v Pinewood Studios a tam se natáčela většina filmu. Pro sadu byly použity skutečné stromy, které byly každý den zalévány pomocí automatizovaného zavlažovacího systému a umožněn přístup k dennímu světlu, aby se udržel jejich růst.

Část filmu, kde Brosnanova postava, Sam, opouští svoji newyorskou kancelář, aby se vydala na řecký ostrov, byla ve skutečnosti natočena na Lloydova budova na Lime Street v City of London. Vrhne se po eskalátorech a skrz porte-cochere, kde byly pro autenticitu použity žluté taxíky a herci zastupující newyorskou policii.[4]

Film byl natočen v řecký ostrov Skopelos

The Fernando, Jachta Billa Andersona (ve skutečnosti plavidlo ) ve filmu byl Tai-Mo-Shan postaven v roce 1934 H. S. Rouse v Loděnice v Hongkongu a Whampoa.[5][6]

Meryl Streep jako dítě chodila na hodiny operního zpěvu a jako dospělá dříve zpívala v několika filmech, včetně Pohlednice z okraje, Silkwood, Smrt se jí stává, a Prairie Home Companion.[7] Byla fanouškem divadelní show Mamma Mia! poté, co to viděla na Broadwayi v září 2001, když shledala, že show je potvrzením života uprostřed ničení 9/11.[8]

Uvolnění

Ačkoli světová premiéra filmu nastala jinde, většina pozornosti médií byla zaměřena na švédskou premiéru, kde Anni-Frid Lyngstad a Agnetha Fältskog připojil se Björn Ulvaeus a Benny Andersson s obsazením v Divadle Rival v Ostravě Mariatorget, Stockholm, vlastněná Anderssonem, 4. července 2008. Bylo to poprvé, co byli všichni čtyři členové ABBA vyfotografováni společně od roku 1986.[9]

Domácí média

V listopadu 2008 Mamma Mia! se stal nejrychleji prodávaným DVD všech dob ve Velké Británii, podle údajů Official UK Charts Company. První den vydání se prodalo 1 669 084 kopií, čímž se překonal předchozí rekord (držen Titánský) o 560 000 kopií. Do konce roku 2008 společnost Official UK Charts Company prohlásila, že se stala nejprodávanějším DVD ve Velké Británii, kdy kopii vlastní každá čtvrtá domácnost (více než 5 milionů prodaných kopií).[10] Rekord předtím držel Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly s prodejem 4,7 milionu kopií.

Ve Spojených státech vydělalo DVD v první den vydání více než 30 milionů dolarů.[11] Do 31. prosince 2008, Mamma Mia! se stal nejprodávanějším DVD všech dob v Švédsko s 545 000 prodanými kopiemi.[12]

Recepce

Pokladna

V Spojené království, Mamma Mia! k 23. lednu 2009 vydělal 69,2 milionu GBP; to je třináctý film s nejvyššími tržbami všech dob v pokladně Spojeného království.[13] Film byl zahájen na 1. místě ve Velké Británii a na 496 obrazovkách si vzal 6,6 milionu liber. Dokázalo se udržet na prvním místě po dobu 2 týdnů a těsně se udržovalo Pixar je WALL-E od dosažení jedničky v druhém týdnu.[Citace je zapotřebí ]

Po vydání 3. července v Řecko Film během svého zahajovacího víkendu vydělal 1,6 milionu dolarů a v řecké pokladně se umístil na prvním místě.[14]

Mamma Mia! vydělal 144,1 milionu USD ve Spojených státech a 471,6 milionu USD na jiných územích, což je celosvětově celkem 615,7 milionu USD, oproti výrobnímu rozpočtu 52 milionů USD.[2] Stal se nejvyšším živým akčním muzikálem všech dob, dokud nebyl překonán Bill Condon je Kráska a zvíře v roce 2017. Byl to také nejlépe vydělaný film režírovaný ženou, dokud nebyl překonán Patty Jenkins ' Zázračná žena v roce 2017.[15] Jedná se o třetí nejlépe vydělaný film roku 2008 na mezinárodní úrovni (tj. Mimo Severní Ameriku) s mezinárodním celkem 458,4 milionu $ a třináctý nejvyšší hrubý výnos roku 2008 v Severní Americe (USA a Kanada) se 144,1 miliony $.

Film vydělal 9,6 milionu $ v den zahájení ve Spojených státech a Kanadě, stejně jako 27,6 milionu $ v úvodní víkend, který se umístil na 2. místě u pokladny za Temný rytíř.[16] V té době se to podařilo Mamma Mia! držitel rekordu v úvodním víkendu s nejvyšší tržbou pro film založený na Broadwayském muzikálu, který překonal Lak na vlasy 'pokladní rekord v roce 2007 a později překonal o Do lesů.[17]

Kritická odpověď

Zpěv Pierce Brosnana kritici kritizovali

Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 55% na základě 183 recenzí s průměrným hodnocením 5,60 / 10. Kritická shoda na webu zní: „Tento jukeboxový muzikál je plný nadýchané zábavy, ale drsné zpěvné hlasy a kempový tón nemusí způsobit, že byste se celých 90 minut cítili jako„ You Can Dance “.“[18] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 51 ze 100, na základě 37 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[19] Publikum oslovené uživatelem CinemaScore dal filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici od A do F.[20]

Filmový kritik BBC Radio 5 Live Mark Kermode přiznal, že si film užíval, přestože tento zážitek popsal jako „nejblíže, jak vidíte herce ze seznamu A, kteří dělají opilé karaoke“.[21] Peter Bradshaw z Opatrovník bylo negativnější, dalo mu jednu hvězdu a vyjádřilo „potřebu zvracet“.[22] Bob Chipman z Útěk do kina řekl, že to bylo „tak základní, tak mělké a tak závislé na nesmyslné podívané, je úžasné, že nebylo vyrobeno pro muže“.[23] The Daily Telegraph uvedl, že to bylo příjemné, ale špatně sestavené: „Najít film, který je celkem v troskách, bylo trochu škoda, ale mám tajné podezření, že se na něj stejně podívám.“[24] Angie Errigo z Říše řekl, že to bylo „roztomilé, čisté, táborové, plné slunečních paprsků a špičky prstů“.[25]

Obsazení herců, kteří nebyli známí svými pěveckými schopnostmi, vedlo k různým recenzím. Odrůda uvedl, že „některé hvězdy, zejména skákací a omlazený Streep, se zdají pro hudební komedii vhodnější než jiné, včetně Brosnana a Skarsgårda.“[26] Zejména Brosnana zuřilo mnoho kritiků: jeho zpěv byl přirovnáván k „vodnímu buvoli“ (New York Magazine ),[27] „osel hulákající“ (The Philadelphia Inquirer )[28] a „zraněný mýval“ (Miami Herald ),[29] a Matt Brunson z Kreativní Loafing Charlotte řekl, že „vypadá fyzicky bolestivě, jak dusí texty, jako by byl podroben zkoušce prostaty těsně mimo oko kamery.“[30]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekČj.
Ocenění ACE Eddie15. února 2009Nejlepší hraný hraný film - komedie nebo muzikálLesley WalkerNominace[31]
Britské akademické filmové ceny8. února 2009Vynikající britský filmMamma Mia!Nominace[32]
Nejlepší filmová hudbaBenny Andersson a Björn UlvaeusNominace
Cena Carla Foremana za mimořádný úspěch britského režiséra, spisovatele nebo producenta za jejich první celovečerní filmJudy CraymerNominace
Ocenění Cechu návrhářů kostýmů17. února 2009Excelence v současném filmuAnn RothNominace[33]
Empire Award29. března 2009Nejlepší soundtrackBenny Andersson a Björn UlvaeusVyhrál[34]
Ocenění Zlatý glóbus11. ledna 2009Nejlepší film - hudební nebo komedieMamma Mia!Nominace[35]
Nejlepší herečka - komedie nebo muzikálMeryl StreepNominace
Ocenění Golden Raspberry21. února 2009Nejhorší herec ve vedlejší roliPierce BrosnanVyhrál[36]
Ocenění Golden Reel21. února 2009Nejlepší střih zvuku - hudba v hudebním celovečerním filmuTony Lewis, Martin Lowe, Robert HoustonVyhrál[37]
ceny Grammy8. února 2009Nejlepší kompilační album zvukového doprovodu pro film, televizi nebo jiná vizuální médiarůzní umělciNominace[38]
Irské filmové a televizní ceny14. února 2009Nejlepší mezinárodní herečkaMeryl StreepVyhrál[39]
MTV Movie Awards31. května 2009Nejlepší průlomový ženský výkonAmanda SeyfriedNominace[40]
Národní filmové ceny8. září 2008Nejlepší muzikál[41]Mamma Mia!Vyhrál[41]
Nejlepší ženský výkonMeryl StreepVyhrál
Nejlepší mužský výkonPierce BrosnanNominace
Colin FirthNominace
People's Choice Awards7. ledna 2009Oblíbená filmová komedieMamma Mia!Nominace[42]
Oblíbené obsazeníMamma Mia!Nominace
Oblíbená píseň ze soundtracku"Mamma Mia "Vyhrál
Ocenění Rembrandt9. března 2009Nejlepší ženská herečkaMeryl StreepVyhrál[43]
Nejlepší mezinárodní herečkaVyhrál
Nejlepší mezinárodní filmPhyllida LloydVyhrál
Satelitní ocenění14. prosince 2008Nejlepší herečka ve filmu, komedii nebo muzikáluMeryl StreepNominace[44]

Pokračování

Hlavní článek: Mamma Mia! Je to tady zase

Mamma Mia! Je to tady zase bylo oznámeno 19. května 2017 s plánovaným datem vydání 20. července 2018.[45] To bylo napsáno a režírováno Ol Parker.[46] Bylo oznámeno, že Seyfried,[47] Cooper, Streep, Firth a Brosnan se vrátí.[48] V červenci 2017 Lily James bylo potvrzeno, že vylíčit mladou Donnu.[49] Film se natáčel téměř pět měsíců a byl uveden v Londýně a ve Švédsku 16. července 2018 a celosvětově byl uveden 20. července 2018. Film měl obchodní úspěch a celosvětově vydělal 395 milionů dolarů s rozpočtem 75 milionů dolarů. Recenze byly obecně pozitivní, kritici chválili výkony a hudební čísla. Film byl digitálně vydán 9. října 2018 a na DVD 23. října 2018. Držel si první příčku v žebříčcích za týden končící 3. listopadu 2018.

Reference

  1. ^ „Mamma Mia! (2008) | BFI“. Britský filmový institut. Citováno 5. května 2018.
  2. ^ A b C „Mamma Mia! (2008)“. Čísla. Citováno 2009-02-05.
  3. ^ A b C Mansfield, Paul (2008-07-15). „Mamma Mia! - nevyvolán povykem ve Skopelos“. The Telegraph. Londýn. Citováno 12. května 2010.
  4. ^ „FLAMIN - Stránka nenalezena“. 16. srpna 2011. Archivovány od originál dne 16. srpna 2011. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  5. ^ „45 'Teak Ketch 1933. Jachta na prodej od klasického makléře v Poole“. Makléřská společnost Sandeman Yacht Poole. Sandeman Yacht Company. Archivovány od originál dne 04.03.2016. Citováno 2009-09-28.
  6. ^ „Tai-Mo-Shan“. Web společnosti Coburg Yacht Brokers. Coburg Yacht Brokers. Citováno 2009-09-28.
  7. ^ Hiscock, John (04.07.2008). „Meryl Streep, zpívající a taneční královna“. The Telegraph. Londýn. Citováno 12. května 2010.
  8. ^ Meryl Streep, přednáška na téma „Abba: Příběh mammy Mia“, ITV
  9. ^ Sandra Wejbro (04.07.2008). „ABBA återförenades på röda mattan (švédsky)“. Aftonbladet. Citováno 2008-07-06.
  10. ^ Sutherland, Mark (2008-12-31). "'Mamma Mia!' překonává britský rekord DVD ". Archivovány od originál dne 15. 1. 2009. Citováno 2017-07-13.
  11. ^ BWW News Desk. „MAMMA MIA! DVD zabírá v prvním dni prodeje 30 milionů“. Broadwayworld.com. Citováno 2016-12-19.
  12. ^ „Nyheterna - tv4.se“. nyheterna.se. Citováno 20. září 2016.
  13. ^ „UK all time top grossing films“. 25thframe.co.uk. Citováno 2012-05-25.
  14. ^ „Řecký pokladní rejstřík“. Pokladna Mojo. 10. června 2008. Citováno 2008-06-10.
  15. ^ Williams, Trey (2017-06-24). "'Wonder Woman „předává“ Mamma Mia! jako nejlépe vydělaný film ženské režisérky “. MarketWatch. Citováno 2017-07-05.
  16. ^ „Box Office Mojo“. Pokladna Mojo. 19. července 2008. Citováno 2008-07-19.
  17. ^ Michael Gioia, Vichet Chum (30. prosince 2014). ""Into the Wood „Klouzá na druhé místo v domácích součtech pokladen, bití“ neporušeno"". Playbill. Citováno 2012-01-05. Jak již bylo dříve oznámeno, film režiséra Roba Marshalla se stal největším zahájením adaptace na Broadway od doby „Mamma Mia!“ (27,8 milionu USD).CS1 maint: používá parametr autoři (odkaz)
  18. ^ „Mamma Mia! Recenze“. Shnilá rajčata. Citováno 21. srpna 2019.
  19. ^ "Mama Mia recenze ". Metakritický. Citováno 20. února 2018.
  20. ^ „Cinemascore“. Cinemascore. 2008. Citováno 2020-01-15.
  21. ^ „Mark Kermode Reviews Mamma Mia“. Živé vysílání BBC Radio 5. 2008-07-11. Citováno 2016-12-19 - přes YouTube.
  22. ^ Peter Bradshaw. „Mamma Mia! | Kultura“. Opatrovník. Citováno 2016-12-19.
  23. ^ „MOVIEBOB: Mama Mia“. Youtube. 2008-07-25. Citováno 2016-12-19.
  24. ^ „Telegraph review“. The Daily Telegraph. Archivovány od originál dne 2008-08-07. Citováno 20. září 2016.
  25. ^ Angie Errigo (3. července 2008). „Mamma Mia! Recenze | film“. gb: Empireonline.com. Citováno 2017-01-27.
  26. ^ Jordan Mintzer (07.07.2008). "Mamma Mia!". Odrůda. Citováno 2016-12-19.
  27. ^ „Temný rytíř - Mamma Mia! - vyhnanství“. Nymag.com. Recenze časopisu New York Magazine. 2008-07-21. Citováno 2016-12-19.
  28. ^ Rickey, Carrie (2008-07-17). "'Mamma Mia, 'tady jdeme znovu - tentokrát na obrazovku ". Philly.com. Citováno 2016-12-19.
  29. ^ Rodriguez, René. „Mamma Mia! (PG-13) ** ½ | Zpěv! A tanec! Příběh moc není! Koho to zajímá!?! MiamiHerald.com“. Archivovány od originál dne 10.10.2008. Citováno 2017-01-02.
  30. ^ Brunson, Matt (2008-07-23). „Out of tune | Reviews“. Charlotte.creativeloafing.com. Kreativní Loafing Charlotte. Archivovány od originál dne 16.06.2011. Citováno 2016-12-19.
  31. ^ Knegt, Peter (12. ledna 2009). „ACE Eddie Noms oznámil“. IndieWire. Citováno 22. července 2018.
  32. ^ „Filmové nominace v roce 2009“. Filmové ceny - BAFTA. 2009-01-17. Archivovány od originál dne 17.01.2009. Citováno 2017-01-02.
  33. ^ „10. výroční ocenění 2008“. Cech návrhářů kostýmů. Citováno 28. července 2018.
  34. ^ Reynolds, Simon (30. března 2009). „Empire Awards 2009: The Winners“. Digitální špión. Hearst Magazines. Archivováno od originálu 16. února 2018. Citováno 16. února 2018.
  35. ^ „66. výroční vítězové Zlatých glóbusů“. Hollywoodská zahraniční tisková asociace. Archivovány od originál dne 25. července 2013. Citováno 25. července 2015.
  36. ^ Wilson, John (2009). Vítězové ceny „29. výroční cena Zlatá malina (Razzie)“"". Domov Nadace Zlatá malina. Nadace Golden Raspberry Award. Citováno 2009-05-01.
  37. ^ „Nominovaní na cenu Golden Reel 2009: Celovečerní filmy“. Editory zvuku filmů. Archivovány od originál 30. června 2012. Citováno 17. února 2018.
  38. ^ „51. výroční cena Grammy - 2008“. grammy.com. Archivovány od originál 23. ledna 2018. Citováno 21. ledna 2018.
  39. ^ "Vítězové 2009 | IFTA | Irská filmová a televizní akademie | Irish Film & Television Awards". Irská filmová a televizní akademie. Citováno 22. července 2018.
  40. ^ Sciretta, Peter (31. května 2009). „Vítězové MTV Movie Awards 2009“. SlashFilm. Archivovány od originál 11. dubna 2013. Citováno 23. ledna 2018.
  41. ^ A b Schmidt, Veronica (9. září 2008). „Mamma Mia vyhrála na National Movie Awards“. Časy. Londýn: Times Newspapers Ltd. Citováno 6. září 2010.
  42. ^ „People's Choice Awards Past Nominees & Winners: 2009“. PCAvote.com. Sycamore Productions. Archivovány od originál dne 27. 10. 2009. Citováno 2008-12-31.
  43. ^ van Oosten, Jasper (10. března 2009). „Oorlogswinter en Mamma Mia! Winnen Film1 Rembrandt Awards“. Film1. Citováno 28. července 2018.
  44. ^ „Nominovaní a vítězové; 13. výroční SATELLITE Awards 2008“. Mezinárodní tisková akademie. Archivovány od originál dne 2. prosince 2008. Citováno 10. srpna 2010.
  45. ^ Bryan Alexander (19. 5. 2017). "'Mamma Mia 'pokračování' Here We Go Again 'přichází příští léto ". USA dnes. Citováno 2017-05-19.
  46. ^ Anita Busch (19. května 2017). "'Mamma Mia: Here We Go Again! ' K programu Universal Pictures na rok 2018 “. Termín Hollywood. Citováno 28. května 2017.
  47. ^ Mike Fleming Jr. (1. června 2017). „Amanda Seyfriedová byla nastavena na‚ Mamma Mia! ' Repríza ". Termín Hollywood. Citováno 1. června 2017.
  48. ^ Zach Seemayer (22. června 2017). „Dominic Cooper se připravuje na návrat k filmu„ Mamma Mia 2 “: je to„ telefonní hovor, na který jsem čekal'". Zábava dnes večer. Citováno 22. června 2017.
  49. ^ Jenna Busch (12. července 2017). „Mamma Mia Sequel vrhá Lily Jamesovou řidičku dítěte“. Comingsoon.net. Citováno 16. července 2017.

Další čtení

  • Louise FitzGerald (ed.), Melanie Williams (ed.): Mamma Mia! The Movie: Exploring a Cultural Phenomenon. I.B. Tauris, 2013, ISBN  9781848859425

externí odkazy