Princ a tanečnice - The Prince and the Showgirl

Princ a tanečnice
Princ a showgirl.jpg
Divadelní plakát od Bill Gold
Režie:Laurence Olivier
ProdukovanýLaurence Olivier
ScénářTerence Rattigan
Na základěSpící princ
1953 hra
Terence Rattigan
V hlavních rolíchMarilyn Monroe
Laurence Olivier
Hudba odRichard Addinsell
KinematografieJack Cardiff
Upraveno uživatelemJack Harris
Výroba
společnost
Produkce Marilyn Monroe
DistribuoványWarner Bros.
Datum vydání
  • 13. června 1957 (1957-06-13) (Spojené státy)
  • 3. července 1957 (1957-07-03) (Spojené království)
Provozní doba
115 minut
ZeměSpojené království
Spojené státy[1]
JazykAngličtina
Pokladna4,3 milionu $[2]

Princ a tanečnice (původně s názvem Spící princ ) je 1957 romantická komedie film hrát Marilyn Monroe a Laurence Olivier. Olivier také působil jako režisér a producent. Scénář od Terence Rattigan byl založen na jeho divadelní hře z roku 1953 Spící princ.[3] Bylo to natočeno Pinewood Studios v Buckinghamshire.

Spiknutí

Film se odehrává v Londýně v červnu 1911. George V. bude korunován králem 22. června a v předchozích dnech dorazí mnoho významných hodnostářů. Mezi přicházejícími je 16letý král Mikuláš VIII. (Fiktivní) balkánský země z Carpathia, se svým otcem vdovcem Prince Regent, Charles (Laurence Olivier ) a jeho babička z matčiny strany ovdověla Královna vdova Carpathia, považováno za inspirované Král Michal Rumunska, Carol II Rumunska a královna Marie z Rumunska.[4]

The Britská vláda rozhodnout, že udržení Carpathie v EU Triple Entente je během rostoucí napětí v Evropě. Považují za nutné hýčkat královské rodiny během jejich pobytu v Londýně, a tedy státního úředníka Northbrooka (Richard Wattis ) je odpojen od služby. Northbrook se rozhodne vzít Prince Regent na hudební vystoupení Kokosová dívka. Během přestávky je princ vladař odvezen do zákulisí, aby se setkal s hercem. Nezajímá ho zejména spolupráce s mužskými herci, ale extrémní zájem o fyzické kouzlo Elsie Marina (Marilyn Monroe ), jednoho z účinkujících, a on jí zašle formální pozvánku, aby se s ním setkala v Karpatské velvyslanectví na večeři.

Elsie dorazí na velvyslanectví a brzy se k němu přidá princ vladař, ztuhlý a pompézní muž. Očekává velkou párty, ale rychle si uvědomí princovy skutečné záměry - svést ji při soukromé večeři. Northbrook, který jí slibuje, že jí poskytne záminku k útěku po večeři, ji přesvědčí, aby předčasně neodcházela. Princ vladař se k ní během večeře otočí zády, telefonuje a řeší státní záležitosti. Poté na ni neohrabaně přihraje, což okamžitě odmítne. Ostře vysvětluje, jak nešikovný je, a že doufala, že ji princ bude houpat romantikou, vášní a „cikánskými houslemi“. Princ změní svůj styl a taktiku, doplněnou houslistou. Ti dva se nakonec políbili a Elsie připustila, že se možná zamilovala, a odmítla Northbrookovu slíbenou fintu, aby jí pomohla opustit ambasádu. Elsie poté omdlí z mnoha nápojů, které konzumovala před, během a po polosamotné večeři. Princ ji umístí do sousední ložnice, aby zůstal přes noc.

Následujícího dne Elsie zaslechne rozhovor týkající se spiknutí mladého Nicolase s německou ambasádou o svržení jeho otce. Slíbila, že to neřekne, a poté se Elsie setká s vdovou královnou (Sybil Thorndike ), princova tchyně, která rozhodne, že by se k nim měla Elsie připojit na korunovaci místo jejích nemocných čekající dáma. Ceremonie prochází a Elsie odmítá sdělit princi Regentovi podrobnosti o zradě. Nicholas ji poté zve na Korunovace Míč, kde přesvědčí Nicholase, aby vypracoval smlouvu, v níž přizná svůj záměr a záměr Němců, ale pouze v případě, že princ souhlasí s obecnými volbami. Princ je ohromen a uvědomí si, že se zamiloval do Elsie. Ráno po Korunovačním plese Elsie vyžehlí rozdíly mezi otcem a synem. Její upřímnost a upřímnost inspirovaly prince, aby svému synovi konečně projevil upřímnou lásku.

Následujícího dne musí Karpaty odejít a vrátit se domů. Princ vladař plánoval, aby se k nim připojila Elsie. Za osmnáct měsíců jeho regentství skončí a bude svobodným občanem. Připomíná mu, že to je také délka její smlouvy v hudebním sále. Oba si uvědomují, že za osmnáct měsíců se toho může stát hodně a rozloučit se.

Obsazení

Propagační fotografie Monroe od Milton H. Greene

Výroba

Marilyn Monroe a Laurence Olivier na tiskové konferenci oznamující jejich partnerství

Film produkoval a režíroval Laurence Olivier. Bylo to zastřeleno Technicolor na Pinewood Studios. Marilyn Monroe založila vlastní společnost - Marilyn Monroe Productions, jejímž prostřednictvím zakoupila práva na společnost Terence Rattigan Spící princ. Olivier a Vivien Leigh hrál hlavní role v původní londýnské produkci hry.[1]

Produkce byla poznamenána obtížemi mezi Monroe a jejími hvězdami a produkčním týmem. Podle Jean Kent „Monroe pravidelně nedorazila včas a„ vypadala špinavě a rozcuchaně “.[5] Svému představiteli Richardu Wattisovi, který s ní měl spoustu scén, způsobila, že „se napila, protože to se tolikrát muselo udělat“ a měla nepříjemný vztah s normálně tichým a klidným kameramanem Jack Cardiff, který řekl, že Olivier o ní hovořil jako o „mrchě“. „Nikdy nedorazila včas, nikdy neřekla linku stejným způsobem dvakrát, vypadala naprosto neschopná zasáhnout své známky na scéně a nemohla a vůbec by nedělala nic bez konzultace se svým hereckým trenérem, Paula Strasberg."[5] Olivier také údajně projevoval silnou nechuť k Monroe a jejím hereckým trenérům; nařídil Strasbergové, aby v jednom okamžiku setkala a Monroe odmítla pokračovat ve střelbě, dokud nebyla obnovena. Vztah mezi Olivierem a Monroe se zhoršil, když jí Olivier řekl „zkuste být sexy“ a ona mu to nikdy neodpustila. Kent uvádí, že potíže s natáčením a Monroe způsobily, že Olivierovi „bylo 15 let“.[5]

Donald Sinden, pak smluvní hvězda pro Hodnostní organizace v Pinewood Studios, měl během natáčení stálou šatnu čtyři dveře od Monroe, ačkoli pracoval na různých filmech. Řekl:

Stále trpěla následky Metoda škola herectví, tak jsem jednoho dne nechal oddělení rekvizit udělat oznámení, které jsem zafixoval ke svým dveřím a řekl:

Office of Nazak [Kazaň, zpět] Akademie. I vy můžete být neslyšitelní. Nová ega překrývají. Motivace znehybněna. Imaginární kopání do kamene odstraněno. Um's & Er jsou zastaralé. Motto: „Přestože je v Tisově metodě šílenství“.

Čekal jsem dovnitř a nyní jsem zaslechl obvyklé kroky její a jejího okolí. Zastavili se venku a z celé skupiny jsem zaslechl jen jeden smích - ten Monroe. Dveře se rozletěly a dovnitř přišla a zabouchla dveře do tváří jejích zářivých držáků. Od té chvíle, kdykoli ta ubohá dívka nemohla čelit problémům své hybridní existence - což se často stávalo -, objevila se pro otce a chichot. Samozřejmě jako sexuální symbol byla ohromující, ale bohužel musí být jednou z nejhloupějších žen, jaké jsem kdy potkal.[6]

Uvolnění

Film se otevřel 13. června 1957 v New York a v Los Angeles a Londýn dne 3. července 1957.[1]

Recepce

Pokladna

Princ a tanečnice nebyl velkým úspěchem pokladny, ve srovnání s dřívějšími vydáními Monroe, jako např Sedmileté svědění a Zastávka. Obzvláště populární ve Velké Británii nedokázalo najít stejný úspěch v Americe, ale dokázalo vydělat značný zisk.[7]

Kritická odpověď

Na Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 71% na základě sedmi kritiků s průměrným skóre 5,8 / 10.[8] Odrůda napsal ve své původní recenzi: „Tato první nezávislá produkce společnosti Marilyn Monroe je obecně příjemná komedie, ale tempo je pohodové. Film, který se natáčel v Londýně s převážně britským obsazením, není klišé o Popelce, jak by mohl naznačovat její název. "[9] The New York Times uvedl, že filmu chyběla originalita a že Rattiganovy charakterizace byly „příliš omezující“ a „nudné“, aby umožnily Monroe a Olivierovi předvést jejich plný potenciál.[3]

Monroe a Olivier dostali zvláštní pochvalu za své výkony. Thorndikeův výkon byl také popsán jako „vynikající“ Odrůda.[9]

Ocenění a nominace

Datum obřaduAwaKategoriePříjemci a nominovaníVýsledek
Prosinec 1957[10][11]Ocenění National Board of ReviewNejlepší herečka ve vedlejší roliSybil ThorndikeVyhrál
1958[12]Britské akademické filmové cenyNejlepší britský herecLaurence OlivierNominace
Nejlepší britský scénářTerence RattiganNominace
Nejlepší britský filmPrinc a tanečniceNominace
Nejlepší film z jakéhokoli zdrojePrinc a tanečniceNominace
Nejlepší zahraniční herečkaMarilyn MonroeNominace
29. července 1958[13]Ocenění David di DonatelloNejlepší zahraniční herečkaVyhrál
10. září 1958[14]Laurel AwardsNejlepší ženský komediální výkon4. místo
26. února 1959[15]Ocenění Crystal StarNejlepší zahraniční herečkaVyhrál

Související práce

Film z roku 2011 Můj týden s Marilyn líčí týden, ve kterém Monroe strávil doprovodem po Londýně osobním asistentem Colin Clark, během natáčení filmu Princ a tanečnice. Film je z velké části založen na dvou knihách, které Clark vyprávěl o svých zkušenostech z produkce: Můj týden s Marilyn (2000) a Princ, herečka a já: Šest měsíců na scéně s Marilyn a Olivierem (1996). Obě knihy a film zachycují, jak Monroe na krátkou dobu během produkce navázal přátelství a poloromantický vztah s Clarkem.[16]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Princ a tanečnice (1957)“. Americký filmový institut. Citováno 17. dubna 2020.
  2. ^ „Nejlepší tržby z roku 1957“. ultimatemovierankings.com. Citováno 10. dubna 2018.
  3. ^ A b Crowther, Bosley (14. června 1957). „Screen: Prince and Girl; The Cast“. The New York Times. Citováno 10. dubna 2018.
  4. ^ Toncea, Vladimir (2019). „Carpathia from Fictional Country to Nature Conservation“ (PDF). Carpathia European Wilderness Reserve.
  5. ^ A b C "'Grubby 'Marilyn Monroe udělala Laurence Olivierovi 15 let během natáčení ". The Daily Telegraph. Londýn. 20. května 2013. Citováno 20. května 2013.
  6. ^ Sinden, Donald (1. ledna 1983). Dotek vzpomínek. Futura McDonald & Co. str. 288–289. ISBN  978-0708822852.
  7. ^ Ryan, Pat (11. listopadu 2011). „Princ, herečka a zbloudilý popruh“. The New York Times. Citováno 10. dubna 2018.
  8. ^ „Princ a tanečnice (1957)“. Shnilá rajčata. Citováno 17. dubna 2020.
  9. ^ A b „Recenze filmu: Princ a tanečnice“. Odrůda. 31. prosince 1956. Citováno 10. dubna 2018.
  10. ^ „National Board of Review, USA: Awards for 1957“. IMDb. Citováno 15. listopadu 2014.
  11. ^ „Vítězové ceny z roku 1957“. Národní kontrolní komise. Citováno 15. listopadu 2014.
  12. ^ „Hledání cen BAFTA: 1958“. BAFTA. Citováno 15. listopadu 2014.
  13. ^ „David di Donatello Awards: Awards for 1958“. IMDb. Citováno 15. listopadu 2014.
  14. ^ „Laurel Awards: Awards for 1958“. IMDb. Citováno 23. listopadu 2014.
  15. ^ „Fotografie: Cena křišťálové hvězdy z roku 1959“. thisismarilyn.com. Archivovány od originál dne 18. října 2010. Citováno 15. listopadu 2014.
  16. ^ Kurutz, Steven (16. listopadu 2011). „Doma s Marilyn v Anglii“. The New York Times. Citováno 10. dubna 2018.

externí odkazy