The Removalists - The Removalists

The Removalists
Plakát produkce v Sydney v roce 1971
Napsáno	David Williamson
Datum premiéry	1971
Původní jazyk	Angličtina

The Removalists je hra napsaná australským dramatikem David Williamson v roce 1971. Hlavní problémy, které adresy přehrávání jsou násilí konkrétně domácí násilí a zneužívání Napájení a orgán. Příběh má být mikrokosmos 70. let australské společnosti.

Byl upraven do Margaret Fink -produkovaný film v roce 1975, v hlavní roli Peter Cummins jako Simmonds, John Hargreaves jako Ross, Kate Fitzpatrick jako Kate, Jacki Weaver jako Fiona, Martin Harris jako Kenny a Chris Haywood jako Removalist.

Spiknutí

Hra začíná na policejní stanici na předměstí, kde je kriminalita Melbourne V Austrálii, kde se konstábl Neville Ross, který právě skončil policejní výcvik a je připraven na své první umístění, setkává se starým a zkušeným seržantem Danem Simmondsem. Zasazen do doby radikálních změn v australské společnosti, je Simmonds odhalen jako velmi šovinistický, což je skvělá kombinace Rossovy nervózní postavy. Rovněž váhá s odhalením Simmondsovy kariéry otce jako výrobce rakví. Zatímco je Simmonds slovně testoval, do stanice vstoupily dvě ženy, Kate Mason a Fiona Carter, které jsou sestrami. Mason je přilepená, autoritativní žena, která se vdala dobře, zatímco Carter je nervózní a plachý. Kate odhaluje, že Fionin manžel Kenny ji zneužíval, což Simmonds naznačuje, že se Ross ujal práce. Kate je nespokojená, rozhodně nesouhlasí a požaduje, aby se jejich případ osobně ujal Simmonds.

Říká, že modřiny jsou na Fionině zádech a stehnech, které Simmonds osobně kontroluje, a dokonce je vyfotografuje (říká, že pohled „lékařsky nevycvičeným okem“ by na policejní zprávě vypadal dobře). Než vyrazí, Fiona jim řekne, že existuje nábytek, za který zaplatila, který je třeba vzít, než je Kenny zadržen. Navrhuje, aby je vzal, zatímco je v hospodě se svými přáteli. Simmonds chce ženám pomoci s odstraněním nábytku, protože vidí možnost sexuální odměny.

Další děj se odehrává v bytě Fiony a Kennyho; i když se Kenny vrátí domů, než dorazí odstraňovač nábytku. Fiona se ho snaží přimět k odchodu, ale začne být podezřelý. Pak přijde Kate. Kenny se konečně rozhodne jít do hospody jako obvykle, ale potom zabiják zaklepe na dveře, na které Kenny odpoví. Rozčiluje se, když ho pracovník zabývající se odstraněním ujistí, že byl zavolán na adresu. Kenny na něj zabouchl dveře, ale došlo k dalšímu zaklepání, které bylo odhaleno jako Simmonds a Ross. Kenny je připoután ke dveřím, zatímco Ross a úklidový pracovník začínají brát nábytek. Po opakovaném slovním zneužívání od Kennyho ho Simmonds bije, k úzkosti Fiony.

Simmonds vybírá z jemných narážek v rozhovoru Kate a Fiony, že Kate je opakovaná cizoložnice, kterou ji volá a začne jí nadávat. Rozčiluje se a odejde, ale Simmonds ji sleduje a pokračuje v hádce; Fiona také následuje. Ross zatím Kennyho požehná, aby ho odvedl na stanici, ale po dlouhých urážkách to Ross ztratí a Kennyho těžce porazí. Narazí na další místnost, kde jsou slyšet násilné činy. Ross vystupuje se známkami krve a vypadá zoufale. Simmonds se vrací sama se sestrou, která si vzala taxi do svého nového bytu, a najde Rosse prosit o pomoc, protože věří, že Kenny je mrtvý. Po prohlídce souhlasí a oba začnou netečně přemýšlet o návrzích na oprávněnou vraždu. Jak to dělají, Kenny se plazil ven, těžce zbitý, ale sotva stabilní. Ross a Simmonds jsou na jeho přítomnost upozorněni, když si zapálí cigaretu. Rossovi se ulevilo, ale Simmonds nesouhlasí s návrhem, aby byl převezen do nemocnice; místo toho vyjednává s Kennym s návnadou a prostitutka kvůli ujištění, že o incidentu mlčí. Kenny souhlasí, ale po několika okamžicích najednou spadne na zem a zemře. Ross je znovu zneklidněn a rozrušený, poté udeří Simmondse v naději, že to bude vypadat, jako by na policisty zaútočil. Hra končí tím, že se dva policisté zoufale tloukli.

Postavy

Ve hře je šest postav. Tam jsou nějací neviditelné znaky, například prodavač automobilů, Fionina matka a Kennyho dcera Sophie.

Simmonds

Simmonds je policejní seržant, který zneužívá svou moc tím, že ohrožuje nového rekruta Rosse. On je šovinistický pokrytec, který si neváží žen, včetně své vlastní manželky a dcery. Vidí uspokojení svých sexuálně zvrácených potřeb skrze záminku zkoumání svých klientů, jako je Fiona, ohledně známek „zjevné pro lékařsky netrénované oko“. Jeho klienti, obvykle oběti okolností, zoufale potřebují pomoc.

Prostřednictvím postavy Simmonds Williamson ukazuje, že autorita svěřená společnosti může být vykořisťovatelská a násilná. Williamson ukazuje, že pokud by na policejní stanici došlo ke zneužití, pod dohledem policistů by se jejich oběti staly bezmocnými. Prostřednictvím vyobrazení policistů, kteří byli ke konci hry tak silní a do určité míry nekontrolovatelní, Williamson zobrazuje a zdůrazňuje vážnou společenskou otázku té doby, a proto je jedním z jeho nejpamátanějších děl.

Ross

Ross je nový rekrut, který byl poslán na Simmondsovu stanici po ukončení policejního výcviku. Skrz hru, on je líčen jako naivní a nezkušený důstojník, přestože pochází ze vzdělaného prostředí. Často je nucen dodržovat Simmondsovy neustálé požadavky a poslouchat Simmondsovy komentáře o jeho vlastních nedostatcích. To se zobrazí, když Simmonds zpochybňuje Kennyho: „Myslíš si, že je (Ross) chybí iniciativa? “ Ross na začátku hry působí jako nervózní postava, ale jeho násilné a nekontrolovatelné chování je vyvoláno náhlým, nečekaným útokem na Kennyho, který nevyhnutelně vedl ke Kennyho smrti.

Kate

Kate Mason je vdaná a má tři děti. Manželka zubaře má ráda životní styl vyšší třídy. Její děti navštěvují jednu z melbournských „lepších“ (exkluzivnějších / dražších) škol. Kate tvoří ženské zrcadlo pro Simmondse. Oba chtějí být v mocenské pozici, což je evidentní z toho, jak Kate ovládala svou sestru Fionu. Stejně jako Simmonds byla Kate při mnoha příležitostech nevěrná svému partnerovi.

Fiona

Fiona Carter je sestra Kate. Fiona chce být odloučena od svého manžela Kennyho poté, co byla zbita, ale nechce se rozvést. Je pasivní hospodyní a zapadá do stereotypních genderových rolí Austrálie v 70. letech. Je vdaná za Kennyho a má malou dceru Sophie. Fiona je nejistá, zranitelná a váhá s odchodem.

Kenny

Kenny je zobrazen jako „sprostý „dělnický muž a představuje stereotypní egoistický muž„ Aussie “ze 70. let. Čin hry je podněcován Kennyho bitím jeho manželky Fiony, o čemž svědčí její návštěva policejní stanice Rosse a Simmondse a její vystěhování jejich společného domu. Kenny je velmi horkokrevný a jeho slovník je vulgární australská lidová mluva.

Hlavní zápletka hry se odehrává v závěrečných minutách, kdy Kenny, přestože se očividně vzpamatoval z výprasku od Rosse do bodu, kdy začne vyjednávat dohodu s těmito dvěma důstojníky, náhle zemře uprostřed krvácení z mozku. Nakonec se Kenny zdá být obětí.

Odstraňovač

Removalist (Rob) je muž, který při oddělování stěhuje nábytek z domu Fiony a Kennyho. Removalist představuje každého člověka, který „sedí na plotu“. Jeho hlavním zájmem je dostat za práci zaplaceno a utéct do další „práce“. Představuje další část australské společnosti, která je v době krize pasivní. Removalist je ve hře zvědavá postava. Nehraje žádnou roli v zapojení se do pomoci druhým. Jediná věc, kterou víme, je, že tam má tikot stroje v hodnotě „deseti tisíc dolarů“. Role Removalisty, stejně jako jedna z jmen her, má být symbolem vnějšího světa, tehdejší společnosti a tam, kde význam her roste. Bez obav sleduje bití, někdy v tom vidí humor. Skutečnost, že nereaguje tak, jak to dělá publikum, ani nepomáhá Kennymu, když ho prosí, ukazuje stereotypní společnost té doby: pokud se jejich vlastní práce děje, čeho jsou svědky, nestojí za denní dobu a obecně zavírá oči, když je u moci policie, i když to, co dělají, je špatné. „Omlouvám se, kámo. Mám docela jednoduchou filozofii. Pokud existuje práce, funguji, pokud mi do toho nikdo nezasahuje, pak do někoho zasahuji.“

Další způsob, jak vidět Removalistu, je, že je jedinou postavou ve hře, která je morálně dobrá. Všichni ostatní portrétovaní mají problém a velmi chybnou osobnost. Simmons je křivý policista, Ross je příliš nevinný, a proto nezná pravdu o světě. Kate je promiskuitní (má sex s mnoha různými lidmi), Kenny je vulgární a Fiona je nejistá a nedokáže se sama rozhodnout. Removalista je tím, čím by někdo měl být, pracovník, neodplácí se, je zdvořilý a nemá žádné zobrazené zlozvyky ani křivé charakterové vlastnosti. Dělá jen to, co má dělat, a umožňuje lidem, kteří dělají svou práci, dělat svou práci.

Problémy

Hra pojednává o mnoha problémech / tématech / obavách a vyjadřuje je prostřednictvím „new age theatre“, kterým David Williamson oslovuje své diváky. Poprvé se Australané viděli na pódiu. Symbolicky William Williamson zkoumá australskou společnost prostřednictvím postav, témat a obav. Například „The Removalist“ představuje každého člověka, který „sedí na plotě“. Zajímavé je také použití „policejních sil“ - jedná se o černě vtipnou hříčku, vzhledem k síle a násilí, které tyto dvě policejní postavy používají.

Násilí je neustálým tématem celé hry. Slova jako „kurva“, „hovno“ a „kunda“ jsou provokativní a konfrontační, ale platí i pro „ocker „jazyk a způsoby, které ztělesňují Kenny, Ross a Simmonds.

Pozadí

Hra se odehrává v roce 1971 - turbulentní době v australské historii a společnosti. V roce 1956 se v Melbourne konaly olympijské hry a v Austrálii byla spuštěna televize. Obě tyto události znamenaly, že Australané začali vidět více světa a měli jiný obraz o svém místě v něm. V roce 1962 byly provedeny změny umožňující domorodé domorodé obyvatelstvo volit. Ve stejném roce začala vietnamská válka, která vedla k rostoucímu zapojení Austrálie, včetně zavedení vojenské služby (1964). V roce 1964 koncertovali Beatles po Austrálii. Mladé dívky se zbláznily a společnost se navždy změnila. V roce 1966 australská labouristická strana upustila Politika bílé Austrálie jako součást své platformy. 1969 viděl muže chodit po Měsíci a australské ženy dostaly právo na stejnou mzdu. Na konci šedesátých a počátkem sedmdesátých let se australská společnost stávala veřejně hlasitější - právo žen, práva domorodých obyvatel, protesty proti válce ve Vietnamu atd. Řetězem veřejných soudních procesů proti korupci v policejních silách The Removalists je zkouškou australské společnosti v jedné z jejích nej turbulentnějších dob.

David Williamson si kladl za cíl vytvořit australskou identitu v mezinárodním dramatu. The Removalists používá obecné znaky, ke kterým se australské publikum může vztahovat. Williamson použil ve své společnosti známé problémy, jako je korupce a násilí, u policie a promítl je do The Removalists.

Williamson byl inspirován k napsání hry příběhem, který mu vyprávěl odběratel.^[1] Později řekl: „Hra byla ve skutečnosti velmi černou satirou o nejhorších aspektech australského macha, mužském chování, které diváci zajímavě čtou hned. Diváci jsou mnohem inteligentnější (promiň) než kritici. Čtou, co je ve skutečnosti děje se tam před nimi na jevišti, zatímco ti příležitostní kritici, kteří nahlížejí na život prostřednictvím ideologického rámce, interpretovali hru jako spalující útok na policejní brutalitu, což nikdy nebylo. “^[2]

Williamson sám se objevil v produkci La Mama jako odstranitelka po boku Kristin Green. Oba skončili a nechali své manželky jeden pro druhého.^[3]

Film

Hra se změnila na Australský film z roku 1975.

Reference

externí odkazy

• David Williamson's The Removalists - Online Study Guide for Year 11 English
• The Blurb - Moving Out
• The Removalist v Národním filmovém a zvukovém archivu
• The Removalists na IMDb
• "Playing the 20th century - epizoda six: The Removalists", Radio National, 23. ledna 2011
• Home Removalists v Quick Pick Movers
• Mezistátní odstranění Brisbane ' v Yorke Peninsula Removals