Avanti! - Avanti!
Avanti! | |
---|---|
![]() Originální filmový plakát od Sandy Kossin | |
Režie: | Billy Wilder |
Produkovaný | Billy Wilder Alberto Grimaldi Jack Lemmon |
Scénář | Billy Wilder I. A. L. Diamond |
Na základě | Avanti! (1968 hra) podle Samuel A. Taylor[1] |
V hlavních rolích | Jack Lemmon Juliet Mills Clive Revill |
Hudba od | Carlo Rustichelli |
Kinematografie | Luigi Kuveiller |
Upraveno uživatelem | Ralph E. Winters |
Výroba společnost | |
Distribuovány | United Artists |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 140 minut |
Země | Spojené státy Itálie |
Jazyk | Angličtina italština |
Rozpočet | 2,75 milionu $ |
Pokladna | $1,500,000 (nájemné)[2] |
Avanti! je 1972 komedie produkoval a režíroval Billy Wilder. Filmové hvězdy Jack Lemmon, Juliet Mills, a Clive Revill, s vedlejšími rolemi od Edward Andrews, Gianfranco Barra, Franco Angrisano, a Pippo Franco. Scénář Wildera a I. A. L. Diamond je založen na hře stejného jména od Samuel Taylor, který měl krátký běh Broadway v roce 1968.[1] Film byl natočen na místě na italském ostrově Ischia a ve městě Sorrento.
Film byl propuštěn United Artists dne 17. prosince 1972 k přijetí u kritiky. Lemmon vyhrál Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - muzikál nebo komedie a film byl nominován v šesti dalších kategoriích, včetně Nejlepší film - hudební nebo komedie, Nejlepší režisér, Nejlepší herečka - komedie nebo muzikál (pro Mills) a Nejlepší scénář.
Spiknutí
Za posledních deset let Baltimore průmyslník Wendell Armbruster starší strávil měsíc v Grand Hotel Excelsior na ostrově Ischia na Neapolský záliv, v Itálie údajně máčet v terapeutickém bahenní koupele pro které je letovisko známé. Když je zabit v automobilová nehoda, jeho strnulý syn Wendell Armbruster, Jr. cestuje do Itálie, aby získal tělo svého otce. Po příjezdu zjistí, že jeho otec nebyl sám v Fiat řídil; s ním byla jeho britská milenka, jejíž dcera byla temperamentní Londýn obchodnice Pamela Piggott, je také na scéně, i když předem jasně věděla o tajné romance svých rodičů. Manažer hotelu Carlo Carlucci se pokouší věci uhladit a převezme veškerá opatření pro to, aby bylo tělo odvezeno zpět do Baltimoru včas na pohřeb za pouhé tři dny.
Komplikace nastanou, když těla zmizí z márnice. Wendell podezřívá Pamelu, která vyjádřila přání, aby byli pohřbeni v Ischii; nicméně, to je ukázal, že skuteční bodysnatchers jsou rodina Trotta, jehož vinice bylo poškozeno, když do něj během smrtelné automobilové nehody vjelo auto staršího Armbrustera. Bratři Trottovi ukradli těla z márnice, držet je za dva miliony lire výkupné.
To není jediný problém Wendell. Bruno, hotel komorník, je odhodlán vrátit se do Ameriky poté, co byl deportován, a má kompromitující fotografie Wendellova otce a Pamelyiny matky, která v zátoce plavala nahá. Jak italská atmosféra začíná ovlivňovat Wendella i Pamelu a nepřátelství ustupuje přátelství, podaří se Brunovi pořídit jejich fotografie, jak plavou nahé, a snaží se vydírat jeho cestu k Americké vízum. To se nelíbí služebnou Annu, těhotnou s Brunovým dítětem, a v návalu vzteku nalákala Bruna do Pamelyna, zabila ho a pak uteče. Carlucci přesune věci Pamely do Wendellova pokoje, aby zabránil mezinárodnímu incidentu, a oba jsou svrženi k sobě.
Objeví se v americké námořnictvo vrtulník k urychlení repatriace je Ministerstvo zahraničí oficiální J.J. Blodgett, který posmrtným jmenováním zemřelého muže na velvyslanectví umožňuje vládě USA získat jeho tělo zpět. Nakonec Carlucci, Wendell a Pamela najdou perfektní řešení - jejich rodiče jsou pohřbeni bok po boku v Ischii (v rodinném spiknutí Carlucci), zatímco Bruno zaujme jeho místo v repatriované rakvi a nakonec si najde cestu zpět do Ameriky. Wendell a Pamela se rozcházejí se slibem, že se vrátí příští rok, stejně jako to udělali jejich rodiče.
Obsazení
- Jack Lemmon jako Wendell Armbruster, Jr.
- Juliet Mills jako Pamela Piggott
- Clive Revill jako Carlo Carlucci
- Edward Andrews jako J.J. Blodgett
- Gianfranco Barra jako Bruno komorník
- Franco Angrisano jako Arnoldo Trotta
- Franco Acampora jako Armando Trotta
- Giselda Castrini jako Anna, služebná
- Pippo Franco jako Matarazzo
- Giacomo Rizzo jako barman
- Antonino Faà di Bruno jako recepční
- Yanti Somer a Janet Agren jako sestry
- Raffaele Mottola jako pasový důstojník
- Harry Ray jako Dr. Fleischmann
- Ty Hardin jako pilot vrtulníku
- Sergio Bruni jako sám
Výroba
Rozvoj
Ačkoli hra Samuela Taylora skončila Broadway po pouhých jednadvaceti představeních na začátku roku 1968,[3] (to bylo profilováno v William Goldman rezervovat Sezóna: Upřímný pohled na Broadway ) talentový agent Charles Feldman, který měl dříve zájem o natáčení Billyho Wildera Sedmileté svědění, koupil práva na obrazovku a nabídl nemovitost Wilderovi. Ředitel začal pracovat Soukromý život Sherlocka Holmese, a až na dokončení tohoto projektu se mohl soustředit Avanti!
Když dlouholetý scenáristický partner I.A.L. Diamond se ukázal být nedostupný, Wilder spolupracoval nejprve s Julius J. Epstein a pak Norman Krasna, ale nebyl spokojen s výsledky. Poté se Diamond osvobodil a s konečně uncredited pomocí Luciano Vincenzoni spolu s Wilderem začali adaptovat Taylorovu hru. Wilder byl odhodlaný vytvořit „hořkosladký milostný příběh, trochu podobný Krátké setkání, což jsem vždy obdivoval, “vzpomínal později.[4]
Po zhlédnutí řady italských filmů si Wilder vybral Luigi Kuveiller jako jeho kameraman na základě jeho práce na Elio Petri film Klidné místo na venkově (1969).
Casting
Brzy v době psaní Wilder ukázal Jack Lemmon některé z dokončených scénářů, a on souhlasil, že bude hrát Wendell Armbruster, Jr. „Vědomí, že Jack bude v našem filmu velmi brzy, usnadnilo psaní jeho dialogu,“ řekl Diamond, který upřednostňoval přizpůsobení scénáře konkrétní herec.[4]
Wilder byl fanouškem Juliet Mills z televize situační komedie Chůva a profesor. Seriál na něj nebyl nijak dojatý, ale rád ji sledoval, aby ji viděl, protože ji považoval za dobrou herečku se spoustou přitažlivosti. Kontaktoval ji a osobně jí nabídl roli Pamely Piggottové. „Milovala jsem Billyho Wildera, který mi právě volal a žádal mě, abych byl v jeho filmu,“ vzpomněla si herečka, „žádný právník ani agent, jeho hlas, nepožadující konkurz nebo test na obrazovce.“[4] Wilder jí řekl, že role vyžaduje, aby přibrala dvacet pět liber, a Mills ochotně souhlasil. Souhlasila také s nahou scénou, ačkoli Diamond byl proti zahrnutí jednoho do filmu. „Myslím, že nahota bolí, směje se,“ uvedl. „Myslím tím, že když sleduješ něčí prsa, neposloucháš dialog.“[4]
Natáčení
Příběh o Avanti se odehrává na ostrově Ischia, kde byly natočeny některé vnější scény, včetně krátké scény mimo márnici (jejíž interiér, stejně jako u všech interiérových sad, navrhl italský produkční designér Ferdinando Scarfiotti ), v přístavu Ischia a kolem něj, kde na ostrov dorazí Lemmon a Mills, a na malé skále vyčnívající z vody těsně u břehu Ischie, kde se odehrává Millsova nahá scéna. Ale většina exteriérů byla zastřelena Sorrento, včetně exteriéru hotelu Lemmon,[5] na Capri, zejména heliport na kopci s výhledem na Tyrhénské moře a podél Pobřeží Amalfi a interiéry byly natáčeny na Scarfiottiho sadách (včetně vnitřní haly a pokojů Lemmonova hotelu) v Safa Palatino Studios v Řím po natáčení lokace v létě 1972. Natáčení bylo dokončeno podle plánu a 100 000 $ v rámci rozpočtu.[4]
Wilder byl zklamaný dokončeným filmem. „Možná jsme přešli přes palubu s některými komiksy, protože Avanti! je ne komedie, “uvedl.„ Pokud by tento film fungoval tak, jak jsme chtěli, měl by větší kvalitu Byt. Vždycky mě mrzí zklamání herců a všech těch drahých technických lidí, kteří dělají tolik, když obraz nedělá to, co doufali. . . Šel jsem mnohem dál se zakázanými tématy, než jsem měl Polib mě, hloupý, ale nikoho to nezajímalo. Diváci si mysleli, že je to příliš dlouhé a příliš nevýrazné. Myslím, že by se jim líbilo víc, kdyby se ukázalo, že otec měl poměr s jedním z poslíček v hotelu. “[4]
Hudba
Hudební partituru filmu složil a uspořádal zkušený italský filmový skladatel Carlo Rustichelli a provádí Gianfranco Plenizio. Partitura zahrnuje a upravuje několik klasických italských písní, včetně „Palcoscenico“, „Senza fajn “A„ Un’ora sola ti vorrei. “[6]
Kritický příjem
A.H. Weiler z The New York Times myslel, že film byl „občas zábavný, okouzlující, roztomilý a bohužel příliš dlouhý“. Pokračoval: „Wilder, Lemmon a IAL Diamond ...… nás výstižně okouzlí, ale neposunuli se vpřed v žádném skvělém komiksovém klipu. Pokřivili některé části spiknutí dramatika, aby nám poskytli docela rozumný tok chichotů a příležitostně řehot." Citoval také „skvělou práci, kterou odevzdal Clive Revill“.[7]
Roger Ebert z Chicago Sun-Times nazval film „příjemnou civilizovanou komedií“ a dodal: „Avanti! není film za minutu smíchu a je příliš dlouhý na asi půl hodiny. Trpí také problémem, že diváci mají vše vyřešeno několik minut předtím, než to udělá Jack Lemmon. Přesto má film určité kouzlo, z nichž některé prosakují spolu s místy, a ve většině z mnoha spolupráce Wilder / Lemmon je veselá insouciance, jako by se k životu nejlépe přistupovalo veselým, i když nechápavým úsměvem. "[8]
Jay Cocks z Čas poznamenal: „Aktuální dialog Wildera a I.A.L. Diamond - Kissinger vtipy, Billy Graham vtipy atd. - dává tomuto nepříjemně příjemnému filmu zvuk a Bob Hope TV speciál. Ale slečna Millsová je svěží a vítězná a Clive Revill má obratný výkon. “[9]
Britská televizní síť Kanál 4 nazval film „vzácnou instancí komedie o cestování - nikdy není snadné jej vytáhnout - uspět bez použití starých rasových stereotypů… Jako milostný příběh je plný Wilderovy kousavé satiry… Vzato v nominální hodnotě, je to prostě cestovní komedie o zábavných cizincích a lásce ve Středomoří. Vyniká však to, jak nepříjemné se Wilderovi zdá být při natáčení sexuální komedie v 70. letech. Přinucen brát na palubu otřesy léta lásky, ale osedlán Postoj starého muže a obsazení starého muže vypadá, že Wilder je nebezpečně ze své hloubky. Když se Lemmon a Mills svléknou, aby odhalili bledou bílou kůži a ochablý tuk, nemůžete si pomoci, abyste cítili, že rozhodně misantropický režisér je trochu zděšen realitou dovádění jeho ložnic. “[10]
Ceny a vyznamenání
Jack Lemmon vyhrál Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - muzikál nebo komedie a nominace získaly Billy Wilder Nejlepší režisér, Wilder a I.A.L. Diamant pro Nejlepší scénář, Juliet Mills pro Nejlepší herečka, Clive Revill pro Nejlepší herec ve vedlejší roli a samotný film pro Nejlepší film (hudební nebo komedie). Film však obdržel ne akademická cena nominace.
Wilder a Diamond byli nominováni na Cena Writers Guild of America za nejlepší komedii převzata z jiného média ale prohrál s Jay Presson Allen pro Kabaret.
Ocenění Zlatý glóbus
- Nejlepší herec - muzikál nebo komedie: Jack Lemmon (vyhrál)
- Nejlepší herečka - komedie nebo muzikál: Juliet Mills (nominace)
- Nejlepší herec ve vedlejší roli - film: Clive Revill (nominace)
- Nejlepší film - hudební nebo komedie (nominace)
- Nejlepší režisér: Billy Wilder (nominace)
- Nejlepší scénář: Billy Wilder & I.A.L. Diamond (nominace)
Ocenění Writers Guild of America Awards
- Nejlepší adaptovaný scénář: Billy Wilder & I.A.L. Diamond (nominace)
Vydání DVD
Domácí zábava MGM vydalo DVD Region 1 15. července 2003. Je v anamorfická širokoúhlá obrazovka formát se zvukovými stopami a titulky v angličtině, španělštině a francouzštině.
Viz také
Reference
- ^ A b Avanti! na Databáze internetové Broadway
- ^ "Big Rental Films of 1973", Odrůda, 9. ledna 1974, s. 60.
- ^ Avanti! na internetové Broadway databázi
- ^ A b C d E F Chandler, Charlotte, Nikdo není dokonalý: Billy Wilder, osobní biografie. New York: Simon & Schuster 2002. ISBN 0-7432-1709-8, str. 274-277
- ^ Movieloci - místa natáčení
- ^ „Avanti!“. Záznamy kvarteta. Citováno 2020-06-23.
- ^ New York Times Posouzení
- ^ Chicago Sun-Times Posouzení
- ^ Čas Posouzení
- ^ Recenze kanálu 4