Rusty Bugles - Rusty Bugles
Rusty Bugles | |
---|---|
Napsáno | Sumner Locke Elliott |
Datum premiéry | 1948 |
Původní jazyk | Angličtina |
Nastavení | Severní území během druhé světové války |
Rusty Bugles byla kontroverzní australská hra, kterou napsal Sumner Locke Elliott v roce 1948. V letech 1948–1949 intenzivně cestoval po celé Austrálii a hrozilo mu uzavření ze strany Nový Jížní Wales Hlavní tajemník Kancelář pro obscénnost.
Historie výroby
Poprvé byl vyroben Doris Fitton a Sydney je Nezávislé divadlo společnost dne 14. října 1948 a inzerována jako „armádní komediální dokument“.[1] Oznámení o jeho zákazu učinil J. M. Baddeley, hlavní tajemník a jednající Premiér Nového Jižního Walesu, dne 22. října[2] ale poté, co se zpočátku vzepřela zákazu, Doris Fitton se vyhnula vynucenému uzavření tím, že zadala přepis od autora.[3]
The Independent Theatre vzal hru, po bezprecedentní 20-týdenní běh v New South Wales, znovu otevřít Královské divadlo, Melbourne.[4] Mezitím hrála jiná společnost na „Rusty Bugles“ Killara, Nový Jižní Wales, takže to byla první australská hra, která probíhala současně ve dvou státech.[5] Slova, která byla předmětem zákazu, se postupně znovu objevovala; nikdy nebyly podniknuty žádné právní kroky, ačkoli v různých státech byla požadována přepsání.[6]
Na konci svého rekordního šestiměsíčního běhu v Melbourne se výroba přesunula do Adelaide, pak se vrátil do Sydney v The Tatler. Ale nyní kritici psali, že se to hrálo pro smích, s nadáním, že je při vědomí, spíše než součástí patois.[7]
Vydavatel hry, Měna Press, cituje Elliotta, jak to říká Rusty Bugles byl „dokument ... Není to striktně hra ... nemá žádnou zápletku v přijatém smyslu“. Elliott nepředvídal, že krátce poté bude žánr absurdní divadlo by byla stanovena jako „legitimní“ dramatická forma, kde zápletka a vymezení charakteru jsou méně důležité než vhled nabízený do implicitního dramatu většiny lidských interakcí.[8]
Obsazení (1948)
- Des Nolan („Gig“) - John Kingsmill
- Vic Richards - Ivor Bromley-Smith
- Seržant Brooks - Sidney Chambers
- Rod Carsen - Ronald Frazer
- Andy Edwards („Malý desátník“) - Robert Crome
- Otford („Ot“) - Alistair Roberts
- Mac - Frank O'Donnell
- Ollie - John Unicomb
- Chris - Kevin Healy
- „Darky“ McClure - Lloyd Berrell
- „Keghead“ Stephens - Ralph Peterson
- Desátník - zdvojnásobil
- Ken Falcon ("Dean Maitland") - Michael Barnes
- První soukromý - Jack Wilkinson
- Druhý vojín - James Lyons
- Bill Hendry (YMCA Seržant) - Frank Curtain
- Soukromé - Peter Hartland
- Jack Turner (Sigs Corporal) - zdvojnásobil
- Sigs Private - zdvojnásobeno
- Sammy Kuhn - Kenneth Colbert
Adaptace
Hra byla adaptována pro televizi ABC v roce 1965 a později v roce 1981.[9] Obě verze režíroval Alan Burke, který režíroval divadelní hru v roce 1949.[10]
Hra byla také adaptována ABC pro rozhlas v roce 1965.[11]
Film z roku 1965
"Rusty Bugles" | |
---|---|
Středa divadlo epizoda | |
Epizoda Ne. | Sezóna 1 Epizoda 26 |
Režie: | Alan Burke |
Teleplay od | John Warwick |
Produkovaný | Philip Pearson |
Původní datum vysílání | 23.června 1965 (Melbourne, Sydney)[12][13] 4. srpna 1965 (Brisbane)[14] |
Provozní doba | 75 minut[15][16] |
Hra byla upravena pro ABC Středa divadlo v roce 1965.[17][18] Australské televizní drama bylo v té době relativně vzácné.[19]
Obsazení
- Jack Allan jako Mac
- John Armstrong jako Andy
- Stuart Finch jako Gig Ape
- Kerry Francis jako Rod
- Guy le Claire jako Darky
- Robert McDarra jako Sgt Brooks
- Rod Moore jako Keghead
- Graham Rouse jako Vic
- Michael Thomas jako Ot
- Mark Edwards[20]
- Reg Gorman
- Charles Little
- Tony Bonner
- John Salter
- Mark Edmonds
Výroba
Byla to první produkce Alana Burka pro ABC od jeho návratu z Anglie, kde režíroval televizní produkci Harfa na jihu.[21] to bylo natočeno ve studiích ABC v Sydney. Některý jazyk hry byl zmírněn kvůli adaptaci. Burke řekl: „Jsem z hry velmi nadšený a jsem si jistý, že diváci budou reagovat stejně, až ji uvidí v televizi.“[14]
Byl navržen Kevinem Brooksem.[12]
Recepce
Kritik pro The Sydney Morning Herald pomyslel si adaptace zmařená tím, že nebylo určeno, kde a kdy byla hra nastavena, a řekl režisérovi: „promarnil spekulace, zatímco před ním prošlo obrovské obsazení podivných postav - ve skutečnosti jich bylo příliš mnoho, aby se pohodlně ubytovaly v tak krátkém hraní vápna.“ Cítil také, že slovo „flamin“ bylo nadužíváno.[22]
Jiný recenzent téhož článku zaznamenal vysoké použití slova „flamin“ („dostal Flamin 'dobrý trénink“), zatímco „druhé slovo, které wowsers vzali takovou výjimku, než když byla hra poprvé uvedena v Sydney asi 15 před lety se stěží podíval. “ Nicméně si myslel, že „produkce Alana Burka byla dobrá a bezproblémová práce“, a „vytáhl patos z příběhu“.[23]
Televizní kritik pro Věk řekl, že „to prošlo jako cenný kus Australany, který člověk měl vidět.“[24]
The Bulletin řekl „většina chuti“ hry prošla adaptací.[25]
Výroba byla opakována v březnu 1966.[26]
Film z roku 1981
Rusty Bugles | |
---|---|
Režie: | John Matthews |
Produkovaný | Alan Burke |
Napsáno | Sumner Locke Elliott |
Na základě | hrát Sumner Locke Elliott |
V hlavních rolích | Serge Lazareff Graham Rouse Ian Gilmour |
Výroba společnost | ABC |
Distribuovány | ABC |
Datum vydání | 4. listopadu 1981[27] |
Provozní doba | 75 minut |
Země | Austrálie |
Jazyk | Angličtina |
Koncem sedmdesátých let Sumner Locke Elliot oznámil, že chce, aby byla hra natočena.[28]
ABC to natočilo v roce 1981. Bylo to druhé poslední ze série herních adaptací na ABC. V této fázi byla hra zavedena jako moderní klasika - byla vydána Currency Press v roce 1980 - a Herald ji nazval „ironickou, bohatou a intenzivně australskou komedií obývanou australskými vojáky, kteří se zneklidňují nudou života venku z tábora, zatímco jejich kamarádi jsou pryč a vedou skutečnou válku. “[29]
Alan Burke byl znovu spojován s produkcí jako producent, ačkoli John Matthews byl režisér.
Obsazení
- Graham Corry
- Gary Files jako Andy Edwards
- Ian Gilmour jako Rod Carson
- Harold Hopkins jako Vic Richards
- Mark Hembrow
- Jeremy Kewley
- Serge Lazareff
- Stephen Thomas jako Eric Otford
- Graham Rouse
- Tony Barry
- Sean Scullyová
- Jack Allen jako Mac
Recepce
The Sydney Morning Herald nazval jej „jedním z nejpříjemnějších programů“ týdne, ve kterém se představení „nedala vylepšit ... nesmírně si to užila“.[30]
The Stáří nazval to „opojnými věcmi pro krajanské Australany a těmi, kteří mají ucho pro místní slang ... poklesy a vývoj postav jsou předvídatelné, pokud jsou dobře provedené a zábavné. Mně se líbily vyhazovací linky.“[31]
Kritik z Ženský týdeník stěžoval si na „kuriózní, staromódní dialog“ a „nějaký kuriózní, staromódní směr“, ve kterém „si divák nikdy nebyl jistý, že sleduje vyfotografovanou divadelní hru nebo špatně provedený dokument ... Studie nudy , se stal nudně nudným. “[32]
Canberra Times nazval produkci z roku 1981 „druh zábavy, díky kterému je satira nadbytečná“.[33]
Další spisovatel pro Stáří myslel si, že ABC „ožilo Rusty Bugles aniž by se obtěžoval zjistit, o co jde, “a stěžoval si na historickou přesnost uniforem.[34]
Viz také
Reference
- ^ Sydney Morning Herald. 22. října 1948 http://nla.gov.au/nla.news-article18092485. Citováno 27. července 2016 - přes Trove. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ Sydney Morning Herald. 23. října 1948 http://nla.gov.au/nla.news-article2772391. Citováno 27. července 2016 - přes Trove. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ Sydney Morning Herald. 29. října 1948 http://nla.gov.au/nla.news-article18086667. Citováno 27. července 2016 - přes Trove. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ „Zahájení sezóny“. Argus. Melbourne. 16. dubna 1949. Citováno 27. července 2016 - přes Trove.
- ^ „Rusty Bugles běžel ve dvou městech“. Sunday Herald. Sydney. 24.dubna 1949. Citováno 27. července 2016 - přes Trove.
- ^ „Upřímný komentář“. Sunday Herald. Sydney. 15. května 1949. Citováno 27. července 2016 - přes Trove.
- ^ "Rusty Bugles zní falešně". Sydney Morning Herald. 10. dubna 1950. Citováno 27. července 2016 - přes Trove.
- ^ „Představujeme hru“. Sumner Locke Elliot's Rusty Bugles. Měnový tisk. Archivovány od originál dne 1. září 2007. Citováno 11. září 2007.
- ^ Vyd. Scott Murray, Austrálie na malé obrazovce 1970–1995Oxford Uni Press, 1996, s. 135
- ^ http://ausstage.edu.au/pages/event/87071
- ^ "Rusty Bugles v rádiu". Canberra Times. 27. dubna 1965. str. 15. Citováno 25. července 2015 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ A b „Rusty Bugles with Expletives!“. Věk. 17. června 1965. str. 13.
- ^ „Banned Play on Two“. Sydney Morning Herald. 21. června 1965. str. 13.
- ^ A b "Barrage of Criticism pozdravil válečnou hru". TV Times. 28. července 1965. str. 9.
- ^ "PONDĚLÍ". Canberra Times. 39 (11, 187). 21. června 1965. str. 2 (TELEVIZE a průvodce rádiem). Citováno 20. března 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „TV Guide“. Sydney Morning Herald. 21. června 1965. str. 15.
- ^ „DNES TV“. Canberra Times. 23. června 1965. str. 19. Citováno 25. července 2015 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „TELEVIZE Staří synové, nová nota“. Canberra Times. 18. března 1966. str. 13. Citováno 25. července 2015 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Vagg, Stephen (18. února 2019). „60 australských televizních her 50. a 60. let“. Filmink.
- ^ „Dva vousy a jasná budoucnost“. Canberra Times. 21. září 1965. str. 13. Citováno 25. července 2015 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „Volný čas TV Drama Hudba Umění Knihy Rádio Umění“. Canberra Times. 25. června 1965. str. 17. Citováno 25. července 2015 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Cotton, Leicester (25. června 1965). "Příliš mnoho vojáků kazí děj". Sydney Morning Herald. p. 9.
- ^ Veitch, Jock (27. června 1965). Sydney Morning Herald. p. 84 https://www.newspapers.com/image/123931911/?terms=rusty. Chybějící nebo prázdný
| název =
(Pomoc) - ^ "Teletopic". Věk. 1. července 1965. str. 11.
- ^ „TELEVIZE Nikdy nikdy“. Bulletin. 3. července 1965. str. 46.
- ^ „TV Guide“. Sydney Morning Herald. 14. března 1966. str. 15.
- ^ „TV Guide“. Věk. 29. října 1981. str. 40.
- ^ "'Autor Buglesa pomůže s filmem ". The Australian Women's Weekly. 11. ledna 1978. str. 7. Citováno 25. července 2015 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „Nejprve hrál, Bugles probudil bouři v šálku“. Sydney Morning Herald. 1. listopadu 1981. s. 57.
- ^ "Australský jako fialová se rozpadá". Sydney Morning Herald. 2. listopadu 1981. s. 17.
- ^ Ellingsen, Peter (4. listopadu 1981). "Na pohled". Věk. p. 2.
- ^ „Culled Cut!“. The Australian Women's Weekly. 2. prosince 1981. s. 177. Citováno 25. července 2015 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ „TELEVIZE IAN WARDEN Barbarians by Pythonesque eye“. Canberra Times. 12. listopadu 1981. str. 22. Citováno 25. července 2015 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
- ^ Tanner, sobota (7. listopadu 1981). „Mluvit jako střízlivý soudce“. Věk. p. 15.
externí odkazy
- Rusty Bugles různé australské výrobní detaily na AusStage
- Podrobnosti o produkci ABC ABC z roku 1965 na AusStage
- Rusty Bugles na IMDb
- Rusty Bugles na AustLit
- Rusty Bugles 1965 televizní hra na AustLit
- Rusty Bugles 1980 televizní hra na AustLit
- 1980 televizní hra na Screen Australia
- Rusty Bugles 1980 televizní hra na Australská obrazovka online