The Blue Bird (1976 film) - The Blue Bird (1976 film) - The Blue Bird (1976 film)

Modrý pták
Modrý pták 1976 filmový plakát.jpg
Divadelní filmový plakát
Režie:George Cukor
ProdukovanýPaul Maslansky
NapsánoHugh Whitemore
Alfred Hayes
Aleksei Kapler
Texty od Tony Harrison
Na základě hry od Maurice Maeterlinck
V hlavních rolíchElizabeth Taylor
Jane Fonda
Ava Gardnerová
Cicely Tyson
Robert Morley
Hudba odIrwin Kostal
Andrei Petrov
KinematografieJonas Gricius
Freddie Young
Upraveno uživatelemStanford C. Allen
Tatyana Shapiro
Výroba
společnost
DistribuoványTwentieth Century-Fox Film Corporation
Datum vydání
5. dubna 1976
Provozní doba
99 minut
ZeměSpojené státy
Sovětský svaz
JazykAngličtina
ruština
Rozpočet12 milionů dolarů
Pokladna3,5 milionu USD (USA / Kanada)[1]

Modrý pták je americko-sovětské dítě z roku 1976 fantasy film režie George Cukor. Scénář od Hugh Whitemore, Alfred Hayes, a Aleksei Kapler je založen na hře z roku 1908 L'Oiseau bleu podle Maurice Maeterlinck. Jednalo se o pátou obrazovou adaptaci hry po dvou němých filmech, studiu Verze 1940 v hlavních rolích Shirley Temple a 1970 animovaný rys. Na rozdíl od předchozích adaptací získal film kritickou chválu a byl propadák u pokladny.

Shrnutí spiknutí

Mytyl a její bratr Tyltyl jsou rolnické děti, které na cestě za Modrým ptákem štěstí vede Královna Světla, která jim dá klobouk s magickým diamantem, který jim umožní vyvolat duše všech věcí, živých i živých neživý.

Na jejich cestě je doprovází lidská personifikace psa, kočky, vody, cukru, chleba, mléka a ohně. Navštěvují království minulosti a budoucnosti a queendoms noci a přepychu, na každém místě pohlcují více moudrosti. Nakonec zjistí, že modrý pták, kterého hledali, byl po celou dobu na jejich dvorku.

Obsazení

Výroba

Film byl natočen na místě v Moskvě a Leningradu. Katharine Hepburn a Shirley MacLaine zpočátku byli podepsáni ke hvězdě, ale oba vypadli z výroby před zahájením střelby. Pracovní i životní podmínky občas hraničily s primitivem a pro neruské obsazení bylo obtížné zvládnout nepříznivé počasí a většinou nepoživatelné jídlo. James Coco, původně obsazený jako Tylo, mohl strávit pouze chléb a máslo a nakonec utrpěl záchvat žlučníku, který si vynutil jeho výměnu, a Elizabeth Taylor vypořádat se s úplavice a dehydratace během natáčení[nespolehlivý zdroj? ]. Komunikace mezi anglicky a rusky mluvícími posádkami byla téměř nemožná a George Cukor se často uchýlil k znakové řeči v chabé snaze porozumět sám sobě. Setkal se také s obtížemi Jane Fonda, kteří se stále pokoušeli zapojit Rusy do politických diskusí, a Cicely Tyson, kterého obvinil z pokusu o zneškodnění produkce vrháním kouzel vúdú na scénu.[2] Natáčení proběhlo od 20. ledna do 11. srpna 1975.

Kritický příjem

Vincent Canby z The New York Times popsal film jako „dva filmy, které chtějí soutěžit, ale ne, každý je zdvořilý, přijímá kompromis a je skutečně kastrovaný. Jeden z těchto filmů je mírně americký, jako druh taveného sýra prodávaného ve sklenicích, který lze později použít jako vodu brýle. Ten druhý je matně ruský, ale bez jakéhokoli skutečného ruského charakteru, s výjimkou sad, které nejsou skvělé. Vypadají jako věci, které zbyly z Velká opera Poslední prohlídka silnic ... Brýle pro podívanou už v této zemi zuří. Stále to může fungovat, pokud je to nalepeno na velkou skvrnu ledu, ale romantické představy, které motivují Modrý pták stačí poslat většinu amerických dětí, nemluvě o starověku, který je může doprovázet filmem, do asociálních států počínaje katatonií a konče ozbrojenou vzpourou ... Pan. Cukor ... zdá se, že v tomto případě měl menší šanci režírovat, než jednat jako velvyslanec dobré vůle, který své herce včas a načas odvedl ... Žádný z anglicky mluvících herců toho moc nezvládne, ale chová se, jako by byl ve velmi nepravděpodobném průvodu ... Sovětští členové obsazení, kteří mluví špatně dabovanou angličtinou, nejsou o nic lepší, kromě případů, kdy dostanou příležitost tančit. “[3]

Odrůda napsal "Nikdo se nebude vysmívat nad ničím z toho (je to tak dobré), ale nikdo nebude silně dojatý (to je tak špatné)."[4]

Time Out New York nazval film „zoufale chodcem, odporně blyštivou verzí delikátní Maeterlinckovy fantazie“ a dodal: „Nikdy za měsíc v neděli bys nevěřil, že ho Cukor režíroval.“[5]

Gene Siskel z Chicago Tribune dala filmu jednu hvězdu ze čtyř a řekla, že jeho problémy s produkcí "se projevují na obrazovce. Elizabeth Taylor nikdy nevypadala ošklivěji než v duchu ducha světla. Nosí šaty zdobené padesátými léty zakončené lávovým diadémem „Rusové v obsazení vypadají jako vetřelci, jejich projevy jsou špatně dabovány. Dvě hlavní děti jsou stejně nevychované jako většina dětí z filmu. Uměleckých groteskních momentů je mnoho. Film nemohl mít své srdce na správnějším místě, ale co se děje díky obrazovce je tento „Modrý pták“ nešťastný. “[6]

Na film odkazuje šestý produkt Mobile Suit Gundam The Origin OVA od Kycillia Zabi.

Ocenění a nominace

Film byl nominován na Saturn Award za nejlepší fantasy film ale prohrál s Díry.

Reference

  1. ^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Strašák Press, 1989. ISBN  978-0-8108-4244-1. p233. Čísla jsou nájemné připisované distributorům, nikoli celková hrubá částka.
  2. ^ McGilligan, Patrick, George Cukor: Dvojí život. New York: St. Martin's Press 1991. ISBN  0-312-05419-X
  3. ^ New York Times Posouzení Archivováno 28. července 2011, v Wayback Machine
  4. ^ Odrůda Posouzení
  5. ^ Time Out New York Posouzení
  6. ^ Siskel, Gene (31. května 1976). "'Won Ton Ton' nemůže zachránit špatný scénář ". Chicago Tribune. Sekce 2, s. 9.

externí odkazy