Requiem za těžkou váhu - Requiem for a Heavyweight

Requiem za těžkou váhu byl teleplay napsaný uživatelem Rod Serling a vyrobeno pro živá televize ukázat Divadlo 90 dne 11. října 1956. O šest let později byl upraven jako rok 1962 celovečerní film v hlavních rolích Anthony Quinn, Jackie Gleason, Mickey Rooney a Julie Harris.

Teleplay vyhrál a Peabody Award, první věnovaný individuálnímu scénáři v televizi, a pomohl vybudovat Serlingovu reputaci. Vysílání režíroval Ralph Nelson a je obecně považován za jeden z nejlepších příkladů živého televizního dramatu ve Spojených státech i za bytí Serling je osobním favoritem své vlastní práce. Nelson a Serling zvítězili Ceny Emmy za jejich práci.[1][2]

Americká televizní verze

"Requiem za těžkou váhu"
Divadlo 90 epizoda
Epizoda Ne.Sezóna 1
Epizoda 2
Režie:Ralph Nelson
Teleplay odRod Serling
ProdukovanýMartin Manulis
Původní datum vysílání1956
Provozní doba90 minut
Hostující vystoupení
Chronologie epizody
← Předchozí
"Zakázaná oblast "		další →
"Sizeman a syn "

Jack Palance vykresluje Harlana „Horu“ McClintocka, kdysi slibného, ​​ale nyní vyplaveného boxer který čelí konci své kariéry poté, co je brutálně poražen mladším boxerem. Keenan Wynn vykresluje McClintockovu manažerku Maish; Keenanův otec Vyd hraje McClintock cut muž, Armáda.

McClintock trpí Demence pugilistica nebo „syndrom opilého opilce“ - poškození mozku způsobené jeho kariérou. A bojovat s doktorem odmítá certifikovat McClintock pro další box s tím, že další drsná shoda by ho mohla oslepit nebo dokonce zabít. Všechno, co McClintock kdy věděl, je box, oba se bojí zkoušet něco nového a intenzivně loajální k Maishovi, který ho od mládí živil. Maish má však své vlastní problémy: dluží peníze Mafie a pokusil se získat finanční prostředky tím, že vsadil, že McClintock bude brzy vyřazen (místo toho, tím, že se odvážně a odvážně bil a odmítl jít dolů, McClintock stál Maish jmění).

Kim Hunter vylíčila Grace Carney, pracovní agenturu, která se snaží boxerovi pomoci při přechodu na novou kariéru. Maish přesvědčuje boxera, aby se obrátil profesionální zápas, i když McClintock je hrdý na to, že nikdy neměl pevný souboj a je mu nepříjemné zinscenovaný, předem stanovený zápas.

Armáda nesouhlasí s Maishovými plány a odmítá být jejich součástí. Těsně před tím, než je naplánováno, že ponoří do zápasnického kruhu horský muž McClintock se dozví o Maishově sázení proti němu a rozdělí se s jeho manažerem a mentorem. I když má pocit, že box může zničit životy mužů, Maish najde dalšího slibného mladého boxera, který bude trénovat. McClintock má šanci pracovat s dětmi na letním táboře.

Protože Serling i Palance byli oba zkušení boxeři, přinesli úroveň autenticity Requiem za těžkou váhu, ačkoli ve vysílání bylo zobrazeno velmi málo boxu. Requiem za těžkou váhu byl začátkem toho, co se stalo jedním z nejúspěšnějších tvůrčích týmů nového média, spisovatelem Rodem Serlingem a režisérem Ralphem Nelsonem.

Rekviem pro těžký prut serling.jpg

Obsazení

Britská televizní verze

BBC Television ve Spojeném království promítl verzi hry, retitled Krvavé peníze, ve svých pravidelných Nedělní noční divadlo antologie pramen dne 31. března 1957. Sean Connery, pět let před zobrazením James Bond, hrál jako McClintock,[3] zatímco Alvin Rakoff produkoval a se souhlasem Serlinga také napsal nějaký nový materiál k pokrytí kostýmních změn, které proběhly během reklamních přestávek v americké televizi, ale nemohly tak učinit v nekomerčních BBC.[4] Spoluhráli s Connerym Warren Mitchell a Rakoffova budoucí manželka Jacqueline Hill, který doporučil Conneryho pro hlavní část.[4] Michael Caine byl uveden v malé roli v nové scéně napsané Rakoffem.[4]

Tato produkce byla zkontrolována v Časy následující den, který jej s jistými výhradami hodnotil obecně kladně. „Je politováníhodné, že pan Serling dovolil, aby do této soběstačné a zcela mužské situace vnikla sacharinová romantika. Jinak je jeho dotek jistý. Přestože pan Sean Connery byl fyzicky chybně vymyšlen jako bojovník, hrál si s kouzlem a nesrozumitelným šarmem téměř milostný vztah učinil důvěryhodným. “[5] Tato verze nepřežila,[6] ačkoli objev kompletní nahrávky soundtracku byl oznámen v roce 2014. Měl ji Rakoff, který nahrávku vytvořil v době přenosu pro potomky.[7]

Holandská televizní verze

V roce 1959 holandská televize upravila příběh jako Requiem voor een zwaargewicht.

Obsazení

  • Ko van Dijk jako Malloy
  • Ton van Duinhoven jako manažer
  • Jan Blaaser jako Verzorger

Jugoslávská televizní verze

V roce 1974 Rozhlasová televize Bělehrad přizpůsobil příběh jako Rekvijem za teškaša.

Obsazení

  • Bata Živojinović jako Harold "Brdo" Maklintok
  • Bora Todorović jako Mes Lumis
  • Jovan Janićijević jako Armi
  • Neda Spasojević jako Keri
  • Slavko Simić jako Lekar
  • Eugen Verber jako Pareli
  • Miodrag Andrić jako Foksi
  • Miroslav Bijelić jako Gost u kafani
  • Mida Stevanović jako Arnold
  • Božidar Savićević jako Barmen Čarli
  • Bogdan Jakuš jako Drugi gost u kafani
  • Đorđe Jovanović jako La Plant
  • Ivan Jonaš jako Hansonov povereník
  • Radomir Popović jako Službenik
  • Melita Bihalji
  • Ras Rastoder
  • Branislav Radović
  • Nebojsa Bakočević

Filmová verze

Requiem za těžkou váhu
Rekviem za heavyweight film.jpg
Režie:Ralph Nelson
ProdukovanýDavid Susskind
NapsánoRod Serling
V hlavních rolíchAnthony Quinn
Jackie Gleason
Mickey Rooney
Hudba odLaurence Rosenthal
KinematografieArthur J. Ornitz
Upraveno uživatelemCarl Lerner
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
  • 16. října 1962 (1962-10-16)
Provozní doba
95 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet1,1 milionu $[8]

Ralph Nelson také režíroval filmovou verzi v roce 1962 s Anthony Quinn v roli, kterou vytvořil Jack Palance, Jackie Gleason a Mickey Rooney v částech vylíčených v televizi Keenan Wynn a jeho otec Ed Wynn a sociální pracovnice Grace Millerová byla zobrazena Julie Harris.

Cassius Clay, později známý jako Muhammad Ali, se objeví jako Quinnov soupeř v boxerském zápase na začátku filmu, nezapomenutelná sekvence natočená kamerou, která poskytuje Quinnovu úhlu pohledu, protože nezastavitelný Clay rychle udeří přímo do filmového publika. Poté je Maish (Gleason) konfrontován s bookmakery, kteří ohrožují jeho život, pokud se mu nepodaří splatit sázku, kterou právě prohrál v boji.

Filmová verze je poněkud temnější než původní teleplay. Mountain Rivera (Quinn) má pohovor na pozici poradce v dětském táboře, uspořádaném Grace Millerovou, ale Maish v naději, že Mountain na pracovní pohovor zapomene, ho vezme do baru, kde se oba opijí. Army (Rooney) dorazí do baru, aby Mountainovi připomněl schůzku, ale Rivera se v hotelu, kde se má pohovor uskutečnit, ztrapní a chová se opile v očích majitelů tábora. Po této epizodě se Grace v slzách postaví Maishovi a odsoudí ho za to, že ovládl Horu a zničil mu šanci udělat si nový život.

Ve filmové verzi Maish energicky a výmluvně reaguje na obvinění Grace Millerové, že má nad Riverou nadměrnou kontrolu, nestará se o něj, o jeho nejlepší zájem ani o jeho budoucnost. Říká Grace, že musí přestat snít a musí si uvědomit, že její idealizované pojetí Louise Rivery je pro Riveru stejně falešné a škodlivé, jako je údajné průměrné vedení Maishovy profesionální kariéry v boxu, a že její takzvaná „vize“ pro Riverův postbox budoucnost poradce v letním dětském táboře je stejně naivní a patetická jako nepravděpodobná.

Chcete-li splatit dluhy Maish z hazardu, Mountain souhlasí, že bude vystupovat jako indiánská wrestlingová osobnost „Big Chief Mountain Rivera“. Těsně předtím, než vstoupil do ringu na svůj první zápas, se nad Horou přehnala ohromná vlna ponížení, která ho přiměla změnit názor. Maish vyhrkne, že vsadil proti Mountainovi v boji proti Clayovi, a když se Rivera pokusí opustit šatnu, vstoupí „Ma“ Greeny a její kriminálníci a vyhrožují Maish. Mountain si to však rozmyslí a souhlasí s tím, že bude zápasit, což umožní zaplatit „Ma“ a zachránit život Maish. V epické závěrečné scéně filmu vstupuje Mountain do ringu uprostřed posměšného posměchu tváří v tvář “Stohy sena Calhoun “, drapák z Arkansasu účtoval 601 liber.

Obsazení

Broadway verze

V roce 1985 byl upraven na krátkodobý Broadway verze na Divadlo Martina Becka v hlavních rolích John Lithgow jako Harlan a George Segal jako Maish.[9]

Muž v legračním obleku

Hlavní článek: Muž v legračním obleku

V roce 1960 Ralph Nelson napsal a režíroval Muž v legračním obleku, dramatický popis Keenan Wynn Snaží se pomáhat svému otci, komikovi Ed Wynn, hrát tak vážnou roli v živé televizi v Requiem za těžkou váhu.

Viz také

Reference

  1. ^ „Ceny Primetime Emmy (1956)“.
  2. ^ „Ceny Primetime Emmy (1957)“.
  3. ^ Gallagher, William (31. března - 6. dubna 2007). „V tento den ... před 50 lety, 31. března 1957“. Radio Times. 332 (4329): 85.
  4. ^ A b C Lloyd, Spencer. „Rekviem za dvě těžké váhy“. RodSerling.com. Citováno 2007-03-27.
  5. ^ „BBC Television:„ Requiem for a Heavyweight “od Rod Serlinga. Časy. 01.04.1957. str. 5.
  6. ^ "Chybějící epizoda v programu Nedělní noční divadlo", lostshows.com
  7. ^ Geoghegan, Kev (02.06.2014). "'Lost 'Sean Connery přehrává nahrávku objevenou režisérem ". BBC novinky. Citováno 2014-06-03.
  8. ^ E. A. (29. srpna 1962). "'ŽÁDNÉ STRUNY NEPRODEJNÉ FILMOVÉ SPOLEČNOSTI “. New York Times. ProQuest  116252463.
  9. ^ Requiem for a Heavyweight on the Internet Broadway Database

externí odkazy