Usměvavý poručík - The Smiling Lieutenant - Wikipedia
| Usměvavý poručík | |
|---|---|
 divadelní plakát | |
| Režie: | Ernst Lubitsch |
| Produkovaný | Ernst Lubitsch |
| Napsáno | Scénář: Samson Raphaelson Ernest Vajda Uncredited: Ernst Lubitsch Francouzský dialog: Jacques Bataille-Henri |
| Na základě | Román: Nux der Prinzgemahl (1905) Hans Müller-Einigen Opereta: Ein Walzertraum (1907) Leopold Jacobson Felix Dörmann |
| V hlavních rolích | Maurice Chevalier Claudette Colbert Miriam Hopkins |
| Hudba od | Hudební skladatel: Oscar Straus Hudební ředitel: Adolph Deutsch (uncredited) |
| Kinematografie | George J. Folsey |
| Upraveno uživatelem | Merrill G. White |
| Distribuovány | Paramount Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 89 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
Usměvavý poručík je Američan z roku 1931 předkód hudební komedie film režírovaný Ernst Lubitsch, v hlavních rolích Maurice Chevalier, Claudette Colbert a Miriam Hopkins a propuštěn Paramount Pictures.
Napsal to Samson Raphaelson a Ernest Vajda z operety Ein Walzertraum podle Oscar Straus, s libreto podle Leopold Jacobson a Felix Dörmann, který zase vycházel z románu Nux, der Prinzgemahl ("Nux the Prince Consort") autorem Hans Müller-Einigen. Film byl nominován na Oscar za nejlepší film. Jednalo se o první ze tří filmů, které režíroval Lubitsch a hrál Miriam Hopkins. Ostatní dva byli Problémy v ráji a Design pro život.
Spiknutí
v Vídeň Poručík Nikolaus "Niki" von Preyn (Maurice Chevalier ) splňuje Franzi (Claudette Colbert ), vedoucí ženského orchestru. Brzy se do sebe zamilují. Když Niki stál před formací před průvodem na počest hostující královské rodiny Flausenthurm, využil příležitosti a mrkl na Franziho v davu. Gesto bohužel zachytila Anna, princezna z Flausenthurmu (Miriam Hopkins ). Naivní princezna se dopustí přestupku, což poručíka přimělo přesvědčit ji, že ji opovrhoval, protože je považována za velmi krásnou. Princezna Besotted požaduje, aby se provdala za poručíka, nebo se místo toho provdá za Američana. Mezinárodnímu incidentu je úzce odvráceno tím, že se vdávají.
Poručík se odplíží od své nevěsty, aby se potuloval ulicemi Flausenthurmu a našel svou přítelkyni. Princezna se o tom dozví a rozhodne se čelit Franzi. Po počáteční konfrontaci Franzi vidí, že princezna je ve skutečnosti hluboce zamilovaná do poručíka, a rozhodne se zachránit manželství tím, že se princezně promění a zpívá „Jazz do spodního prádla!“
Výsledky jsou úplným úspěchem, protože poručík sleduje svou saténově oděnou nevěstu nafouknutou cigaretami do ložnice a zavírá dveře - jen aby je otevřel a dal publiku poslední píseň a sugestivní mrknutí.[1]
Obsazení
- Maurice Chevalier jako poručík Nikolaus "Niki" von Preyn
- Claudette Colbert jako Franzi
- Miriam Hopkins jako princezna Anna
- Charles Ruggles jako Max
- George Barbier jako král Adolf XV
- Hugh O'Connell jako Niki's Orderly
- Granville Bates jako Bill Collector (uncredited)
- Cornelius MacSunday as Císař Franz Josef (uncredited)
Výroba
Film nebyl natočen za příjemných okolností: přesun do studia Astoria v New Yorku odpovídá pocitu uvěznění na scéně.[2] Chevalier popsal provedení - „úsměvy a roztomilé mrknutí oka“ - „mechanické zobrazení techniky“ kvůli zármutku nad smrtí jeho matky. Lubitsch také hrál rozhodčího mezi Colbertem a Hopkinsem, kteří byli odhodláni střílet ze stejného úhlu. Lubitsch povzbudil jejich spor, který vyhovoval jejich postavám na obrazovce.[3]
Scény z filmu byly zahrnuty do propagačního filmu Paramountu z roku 1931, Dům, který postavil stíny.
Recepce
Usměvavý poručík byl největším producentem Paramountu v roce 1931. Barrios tvrdí, že „Lubitsch a Chevalier byli neporazitelní“.[2] To bylo také jmenováno letošní "Best Ten" od The New York Times, spolu s Charlie Chaplin je Světla města a F. W. Murnau je Tabu.[4]
Lubitsch byl stále ve fázích zvládnutí technologie zvuku na filmu a její kombinace s příběhem: James Harvey uznává, že „technicky Usměvavý poručík je nejuznávanější z raných zvukových filmů Lubitsche. V sadách, kameramanech, hudbě na pozadí, střídání zvuku a ticha tak film dosahuje určité úrovně, která ho činí Love Parade a Monte Carlo vypadat poměrně strnulý ".[5] Pro Andrew Sarris, Usměvavý poručík stojí mezi "lilting lyricism" z Love Parade a „temperované ironie“[6] v Problémy v ráji.
Kvůli probíhajícím sporům o autorská práva u verze němého filmu Usměvavý poručík zůstal po několik let mimo oběh a byl považován za ztracený film až do tisku byl objeven v Dánsku v 90. letech.[7] Když se film znovu objevil, po „všeobecné radosti“ následovalo „nevyhnutelné zklamání“ kvůli technickým problémům.[2]
„Lubitsch Touch“
Pojem „The Lubitsch Touch“ se používá k popisu vizuálního komentáře nebo vtipu, který se stává ochrannou známkou nebo podpisem Lubitschových filmů.[8] Billy Wilder definuje dotek ve vztahu k Usměvavý poručík: "Bylo to elegantní použití Superjoke. Měl jsi vtip a cítil jsi se spokojený, a pak byl nad ním ještě jeden velký vtip. Vtip, který jsi nečekal. To byl Lubitschův dotek." Největší super vtip je, že na konci filmu „muž dostane špatnou dívku“.[3]
Reference
- ^ Green, Stanley (1999) Hollywood Musicals Rok od roku (2. vyd.), Pub. Hal Leonard Corporation ISBN 0-634-00765-3 strana 15
- ^ A b C Barrios, Richard (1995). Píseň ve tmě: Zrození hudebního filmu, str. 344. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0195088115.
- ^ A b Eyman, Scott (2000) „Ernst Lubitsch: Smích v ráji. Londýn“, s. 169. Johns Hopkins University Press, Baltimore. ISBN 0801865581.
- ^ Hall, Mordaunt. „Blue-Ribbon Pictures of 1931: Strážce Seznam hlav nejlepších deseti The New York Times, New York, 3. ledna 1932.
- ^ Harvey, James (1998) „Romantická komedie v Hollywoodu: Od Lubitsche po Sturgese“, s. 22. Da Capo Press, New York. ISBN 0306808323.
- ^ Sarris, Andrew (1972). „Lubitsch in the Thirties: All Talking! All Singing! All Lubitsch!“, Komentář k filmu 8, s. 21.
- ^ The New York Times (12. února 2008)
- ^ Thompson, Kristin (2005) „Herr Lubitsch jde do Hollywoodu: německý a americký film po první světové válce“, str. 126. Amsterdam University Press, Amsterdam. ISBN 9053567089.