Pal Joey (film) - Pal Joey (film) - Wikipedia

Pal Joey
Plakát - Pal Joey 01.jpg
Divadelní plakát
Režie:George Sidney
ProdukovanýFred Kohlmar
ScénářDorothy Kingsley
Na základěPal Joey
1940 hra
Pal Joey
1940 román
podle John O'Hara
V hlavních rolíchRita Hayworthová
Frank Sinatra
Kim Novak
KinematografieHarold Lipstein
Upraveno uživatelemViola Lawrence
Jerome Thoms
Barevný procesTechnicolor
Výroba
společnost
Essex Productions
George Sidney Productions
DistribuoványColumbia Pictures
Datum vydání
  • 25. října 1957 (1957-10-25)
Provozní doba
109 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet3 miliony dolarů[1]
Pokladna7 milionů $ (nájemné)[1]

Pal Joey je Američan z roku 1957 hudební film, volně převzato z Rodgers a Hart hudební hra stejného jména a hrát Rita Hayworthová, Frank Sinatra, a Kim Novak. Jo Ann Greer zpívala Hayworthovi, jako to dělala předtím v Aféra v Trinidadu a Slečna Sadie Thompson. Zpívající hlas Kim Novak byl nazván Trudy Stevens.[2] George Sidney režie, s choreografie řízeno Hermes Pan. Nelson Riddle zpracoval hudební aranžmá pro standardy Rodgers a Hart “Dáma je tulák ", "Nevěděl jsem, kolik je hodin ", "Mohl bych napsat knihu " a "Je tu malý hotel ".

Sinatra vyhrál Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - muzikál nebo komedie pro jeho roli jako moudrý, těžce pokousaný Joey Evans. Spolu se svým silným pokladním úspěchem Pal Joey také vydělal čtyři akademická cena nominace a jedna Zlatý glóbus jmenování.

Pal Joey je jedním z mála Sinatrových post-Od teď až na věky filmy, ve kterých nedostal špičkové vyúčtování, které se překvapivě dostalo do Hayworthu. Sinatra byl do té doby větší hvězdou a jeho titulní role byla převládající. Když byl dotázán na fakturaci, Sinatra odpověděl: "Dámy první." Byl také citován, když řekl, že jelikož se jednalo o film z Kolumbie, měl by Hayworth mít nejvyšší fakturaci, protože „Po celá léta byla Columbia Pictures“, a to s ohledem na fakturaci mezi „Hayworthem a Novakem:„ To je sendvič Nevadí mi, že jsem uvízl uprostřed. “ Jako největší hvězda Columbie byl Hayworth od té doby nejlépe účtován v každém filmu Fotomodelka v roce 1944, ale její funkční období mělo brzy skončit, v roce 1959 ve společnosti Gary Cooper Přišli do Cordury.

Shrnutí spiknutí

Linda English (Kim Novak )

Nastavení je San Francisco; Joey Evans (Frank Sinatra ) je druhořadý zpěvák, pata známá svým zženštit způsoby (nazývat ženy „myší“), ale okouzlující a vtipné. Když Joey potká Lindu English (Kim Novak ), naivní sboristka, má strhující pocity. To mu však nebrání v tom, aby se zamiloval do bývalého plamene a bývalého striptéra (Joey říká: „Bývala to‚ Vera Vanessa svlékačka ... s mizejícími závoji '“), nyní matrona společnosti Vera Prentice-Simpson (Rita Hayworthová ), bohatá, úmyslná a osamělá vdova, aby ji přesvědčil, aby financovala svůj sen „Chez Joey“, vlastní noční klub.

Joey je brzy zapleten s Věrou, každý používá toho druhého pro své poněkud sobecké účely. Ale Joeyovy city k Lindě rostou. Vera nakonec žárlivě požaduje, aby Joey Lindu vyhodil. Když Joey odmítne („Nikdo nevlastní Joeyho, ale Joey“), Vera zavře „Chez Joey“. Linda navštíví Věru a souhlasí s tím, aby skončila ve snaze udržet klub otevřený. Vera pak souhlasí s otevřením klubu a dokonce nabídne, že si vezme Joeyho, ale Joey Veru odmítne. Když Joey odjíždí do Sacramenta, Linda běží za ním a nabízí mu možnost jít kamkoli zamíří. Po polovičatých odmítnutích se Joey vzdal a společně odcházeli pryč.

Obsazení

Zleva doprava: Hayworth, Sinatra a Novak v film stále

Pozoruhodné změny

Šťastný konec filmu kontrastuje se šťastným koncem divadelního muzikálu, kde na konci zůstává Joey sám.

Proměna Joeye na „milého chlapa“ se odchýlila od divadelního muzikálu, kde se Joeyho postava vyznačovala antihrdinou. Joey je v této verzi také starší - na jevišti ho hrál 28letý hráč Gene Kelly; zde 42-letý Sinatra vezme otěže.

Film se liší od divadelního muzikálu v několika dalších klíčových bodech: nastavení bylo změněno z Chicago na San Francisco a na pódiu byl Joey tanečník. Děj filmu upustí od pokusu o vydírání a došlo ke změně dvou rolí prominentních na jevišti: Melba (reportérka) byla střižena a Gladys se stala vedlejší postavou. Linda se stala naivní sboristkou místo nevinného stenografa a některé texty „Bewitched, Bothered and Bewildered“ byly změněny. Také ve filmu je Vera Prentice-Simpson bohatá vdova a bývalá striptérka (označovaná jako „Vanessa Undresser“), a tak zpívá klasickou píseň „Zip“. (Protože toto číslo vyžadovalo autentickou verzi parodie bubeník mim nárazy a grindy, extra hra na bicí je znepokojivě přepínána s profesionálním hudebníkem v a skokový řez ).

Seznam skladeb

Z původních 14 Rodgers a Hart Skladby, osm zůstalo, ale se dvěma jako instrumentální pozadí, a čtyři písně byly přidány z jiných show.[3]

  1. Pal Joey: Hlavní titul
  2. „That Terrific Rainbow“ - sborové dívky a Linda English
  3. "Nevěděl jsem, kolik je hodin "(představen v muzikálu 1939 Příliš mnoho dívek ) - Joey Evans
  4. „Do It Hard Way“ - dívky orchestru a sboru
  5. „Velké velké město“ - Joey Evans a sborové dívky
  6. "Je tu malý hotel "(představen v muzikálu 1936 Na prsty ) - Joey Evans
  7. "Zip" - Vera Simpsonová
  8. "Mohl bych napsat knihu "- Joey Evans a Linda English
  9. "Dáma je tulák "(představen v muzikálu 1937 Babes in Arms ) - Joey Evans
  10. "Okouzlený, obtěžovaný a zmatený "- Vera Simpsonová
  11. „Plant You Now, Dig You Later“ - orchestr
  12. "My Funny Valentine "(představen v muzikálu 1937 Babes in Arms) - Linda English
  13. „Nesmíte to nakopnout“ - orchestr
  14. Číslo pásky - „Mohl bych napsat knihu“ - Linda English
  15. Sekvence snů a finále: „Co mi záleží na dámě“ / „Okouzlený, obtěžovaný a zmatený“ / „Mohl bych napsat knihu“ - Joey Evans

Soundtrack

Některé z nahrávek na albu soundtracku představovat pouze Sinatra nejsou stejné písně, které se objevily ve filmu. "Dáma je tulák „je mono výstup pouze z alba Sinatry z roku 1957 Swingin 'Affair!,[4] zatímco tři další („There is a Small Hotel“, „Bewitched“ a „I Could Write a Book“) byly zaznamenány v mono pouze na Capitol Studios.[5] „Nevěděl jsem, kolik je hodin“ se objevilo zvláštním hybridem: První polovina písně byla nahrána na Columbia Pictures, ale liší se od verze použité ve filmu, zatímco druhá polovina je stejná jako ve filmu. , také zaznamenáno v Kolumbii.[6] „Co mi záleží na dámě“ je filmová verze zaznamenaná v Kolumbii. Písně Sinatry, jak se objevují ve filmu, stejně jako písně, které provedly Rita Hayworth a Kim Novak (oba byly dabovány), Jo Ann Greer (Hayworth) a Trudi Erwin (Novak) byly zaznamenány ve studiích Columbia Pictures ve skutečném stereu.

Pozice grafu

SchémaRokVrchol
pozice
UK Albums Chart[7]19581
Předcházet
Král a já podle Original Soundtrack
Král a já podle Original Soundtrack		 UK Albums Chart číslo jedna album
2. února 1958-22. Března 1958
29 března 1958-26 dubna 1958		Uspěl
Král a já podle Original Soundtrack
Vévoda nosil džíny podle Original Soundtrack
Trailer k filmu.

Kritický příjem a pokladna

Otevření pozitivních recenzí 25. října 1957, Pal Joey byl okamžitý úspěch u kritiků i široké veřejnosti. The Odrůda shrnutí recenze: "Pal Joey je silná a zábavná zábava. Scénář Dorothy Kingsley z knihy Johna O'Haru je šikovně přepisovatelný, s barevnými postavami a solidním příběhem postaveným na písních Richarda Rodgerse a Lorenza Harta. Celkem 14 melodií je propleteno se zápletkou, 10 z nich se opakuje od originálu. Další členové stejného týmu Cleffers jsou „Nevěděl jsem, kolik je hodin“, „Dáma je tulák“, „Je tu malý hotel“ a „Zábavný Valentýn“. “[8]

The New York Times komentoval: „Jedná se převážně o show pana Sinatry ... promítá výrazně neobvyklou osobnost do neobvyklé role. A jeho ztvárnění nejlepších melodií, zejména„ Dáma je tramp “a„ Malý hotel “, dodává lesk podle těchto nezničitelných standardů. “[9]

S divadelní nájemné 4,7 milionu USD ve Spojených státech a Kanadě, Pal Joey byl zařazen podle Odrůda jako jeden z deseti nejlépe vydělávajících filmů roku 1957.[10] Celosvětově si vydělala nájemné ve výši 7 milionů dolarů.[1]

Ceny a vyznamenání

Vítězství tučně

akademické ceny[11][12]

Zlaté glóby

  • Nejlepší film, muzikál nebo komedie
  • Nejlepší herec, muzikál nebo komedie: Frank Sinatra

Writers Guild of America

  • Nejlepší psaný americký muzikál

Další vyznamenání

Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Wall St. Researchers 'Cheery Tone“. Odrůda. 7. listopadu 1962. str. 7.
  2. ^ „Internetová databáze filmů“. imdb.com. Citováno 26. ledna 2018.
  3. ^ Hollywoodské muzikály rok co rok„Green, Stanley, Revised and updated, Schmidt, Elaine, 2. vydání, 1999, ISBN  0-634-00765-3, str. 214.
  4. ^ „Skladby bez alba, 1956“. 11fifty.com. 1956-11-26. Citováno 2016-04-30.
  5. ^ „1957 - SinglesEtc33“. 11fifty.com. Citováno 2016-04-30.
  6. ^ „Skladby bez alba, 1957“. 11fifty.com. Citováno 2016-04-30.
  7. ^ „The Official Charts Company - Original Soundtrack - Pal Joey“. Official Charts Company. Citováno 26. května 2011.
  8. ^ „Pal Joey - Variety“. Odrůda. 1. ledna 1957. Citováno 13. září 2014.
  9. ^ „Recenze filmu - Pal Joey - Obrazovka:„ Pal Joey “zpět na Broadway; Sinatra hrála ve filmu Hit Show - NYTimes.com“. Citováno 13. září 2014.
  10. ^ "Nejvyšší příjmy roku 1957". Odrůda. 8. ledna 1958. str. 30.
  11. ^ „1957 (30.)“. oscars.org. Citováno 6. dubna 2015.
  12. ^ „NY Times: Pal Joey“. NY Times. Citováno 23. prosince 2008.
  13. ^ „AFI's 100 Years ... 100 Songs Nominees“ (PDF). Citováno 2016-08-13.
  14. ^ „AFI's Greatest Movie Musicals Nominees“ (PDF). Citováno 2016-08-13.

Další čtení

  • Monder, Eric (1994). George Sidney: bio-bibliografie. Greenwood Press. ISBN  9780313284571.

externí odkazy