Na město (film) - On the Town (film)

Na město
Ve městě (plakát 1949) crop.jpg
Divadelní plakát
Režie:Gene Kelly
Stanley Donen
ProdukovanýArthur Freed
Roger Edens
ScénářAdolph Green
Betty Comden
Na základěNa základě nápadu od Jerome Robbins[1]
Na základě Na město
(1944 divadelní muzikál) od Adolph Green, Betty Comden, a Leonard Bernstein
V hlavních rolíchGene Kelly
Frank Sinatra
Betty Garrett
Ann Miller
Jules Munshin
Vera-Ellen
Hudba odLeonard Bernstein
Roger Edens
Lennie Hayton
Adolph Green (text)
Betty Comden (text)
Conrad Salinger (uncredited)
KinematografieHarold Rosson
Upraveno uživatelemRalph E. Winters
Barevný procesTechnicolor
Výroba
společnost
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
  • 8. prosince 1949 (1949-12-08) (Spojené státy)
Provozní doba
98 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$2,133,000[2]
Pokladna$4,428,000[2]

Na město je 1949 Technicolor hudební film s hudbou od Leonard Bernstein a Roger Edens a rezervovat a text podle Betty Comden a Adolph Green. Jedná se o adaptaci Broadway etapa muzikál stejného jména vyrobeno v roce 1944 (což je samo o sobě adaptací Jerome Robbins balet s názvem Fancy zdarma který byl také vyroben v roce 1944),[3] ačkoli mnoho změn ve scénáři a partituře bylo provedeno z původní divadelní verze; například většina z Bernsteinových partitur byla upuštěna ve prospěch nových písní Edense, kterému se nelíbila většina Bernsteinovy ​​hudby za to, že je pro filmové publikum příliš složitá a operní. To způsobilo, že Bernstein film bojkotoval.

Film režíroval Gene Kelly, který také choreografoval, a Stanley Donen v jejich režijní debut a hvězdy Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett, a Ann Miller a funkce Jules Munshin a Vera-Ellen. Byl to produkt společnosti Arthur Freed jednotka v MGM, a je pozoruhodný kombinací studia a filmování lokací, což je důsledkem naléhání Gene Kellyho, aby byly některé scény natáčeny New York City, včetně na Columbus Circle, Americké muzeum přírodní historie, Brooklynský most, a Rockefellerovo centrum.

Film byl okamžitým úspěchem a vyhrál Oscar pro Nejlepší hudba - bodování hudebního obrazu, a byl nominován na Cena Zlatý glóbus za nejlepší kameru (barevnou). Scénáristé Comden a Green vyhrál Award Writers Guild of America za nejlepší psaný americký muzikál.

V roce 2006 se film zařadil na 19. místo Americký filmový institut je seznam nejlepších muzikálů. V roce 2018 byl film vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[4]

Spiknutí

Tři námořníci - Gabey, Chip a Ozzie - začínají pobřežní dovolenou, nadšení ze svých 24 hodin v New Yorku („New York, New York "). Na koni metrem se Gabey zamiluje do obrazu„ slečny turnikety ", která se ve skutečnosti jmenuje Ivy Smithová, a fantazíruje o tom, jaká je ve skutečném životě („ slečna turnikety "). Námořníci závodí po New Yorku a pokouší se najít ji v krátkém období, které mají.

Pomáhají jim a romanticky se stýkají se dvěma ženami a tvoří pár: Ozzie s Claire, antropologkou; a Chip s Hildy Esterhazyovou, agresivně zamilovanou taxikářkou. Claire tvrdí, že svého vášnivého „Prehistorického muže“ našla v Ozzie u Muzeum antropologické historie. Hildy zve Chipa na „Come Up to My Place“. Nakonec našel Ivy, Gabey ji vzal na imaginární rande po svém rodném městě „Main Street“ ve studiu v Symphonic Hall - neuvědomil si, že je také ze stejného města. Později se Chip upřímně zamiluje do toho, že jí Hildy řekne „Jsi strašná“ - to znamená, že je strašně hezké být s ní. Toho večera se všechny páry setkávají na vrcholu Empire State Building oslavit noc „Ve městě“.

Ale když zahanbená Ivy odejde na Gabey, aby se dostala do její pozdní noční práce jako cooch tanečnice, přátelé řeknou sklíčenému Gabeyovi: „Můžeš se na mě spolehnout“, ke kterému se přidala Hildyina otravná, ale dobře míněná spolubydlící Lucy Schmeeler. Mají řadu dobrodružství, než se sejdou s Ivy v Coney ostrov stejně jako končí jejich 24hodinová dovolená a oni se musí vrátit na svou loď a vyrazit na moře. I když je jejich budoucnost nejistá, chlapci a dívky sdílejí poslední polibek na molu, když nová várka námořníků vyrazí do města na dovolenou (repríza „New York, New York“).

Obsazení

Dělejte poznámky

  • Carol Haney, Asistent Gene Kelly, vystupoval s Kelly v Den v New Yorku baletní sekvence, ale nebyla připsána. To byl Haneyův debut na obrazovce[3]
  • Mickey Miller je tanečník dovedností, který nahradil postavu Jules Munshin Ozzie v baletní sekvenci „Den v New Yorku“, ale nebyl připsán.
  • Bea Benaderet má uncredited portrét jako dívka z Brooklynu v metru, její filmový debut v mluvící roli.
  • Bern Hoffman má uncredited roli jako pracovník loděnice, který zpívá úvodní píseň, a na konci ji zopakuje.
  • Alice Pearce byla jedinou původní členkou obsazení na Broadwayi, která opakovala její roli.

Hudební čísla

  1. „Mám pocit, že ještě nejsem z postele“ - pracovník loděnice (od Leonard Bernstein skóre)
  2. "New York, New York „- Gabey, Chip a Ozzie (z Bernsteinova skóre)
  3. „Miss Turnstiles Ballet“ (instrumentální) - Ivy a soubor (z Bernsteinovy ​​partitury)
  4. „Prehistoric Man“ - Claire, Ozzie, Gabey, Chip a Hildy
  5. „Pojďte na mé místo“ - Hildy a Chip (z Bernsteinova skóre)
  6. „Hlavní ulice“ - Gabey a Ivy
  7. „Jsi hrozný“ - Chip a Hildy
  8. „Na město“ - Gabey, Ivy, Chip, Hildy, Ozzie a Claire
  9. „Můžete se na mě spolehnout“ - Gabey, Chip, Ozzie, Hildy, Claire a Lucy
  10. „Den v New Yorku“ (instrumentální) - Gabey, Ivy a obsazení snů (z Bernsteinova skóre)
  11. „Cítím se, že ještě nejsem z postele“ / „New York, New York“ (repríza) - pracovník loděnice, tři námořníci a sbor

Výroba

Film měl rozpočet 1,5 milionu dolarů, jeden z nejnižších v Metro za rok Technicolor hudební, s plánovaným časovým plánem natáčení pouhých 46 dní.[6]

Hudební čísla představená na místě v New Yorku byla poprvé, co to hlavní studio dokázalo. Lokalizační snímky v New Yorku trvaly devět dní.[3] Natáčení v New Yorku bylo myšlenkou Kellyho a Donena, který studoval Louis B. Mayer odmítl to povolit a poukázal na vynikající newyorské sety studia v pozadí. Kelly a Donen si udrželi pevnou půdu pod nohama a nakonec Mayer ustoupil a dovolil omezený počet dní natáčení v New Yorku. Primárním problémem produkce bylo vypořádat se s davy fanoušků Franka Sinatry, takže některé záběry byly pořízeny fotoaparátem umístěným v kombi snížit viditelnost střelby pro veřejnost.[7]

The Breen Office z MPAA odmítl povolit použití slova „helluva“ v písni „New York, New York“, a tak bylo změněno na „úžasné“.[3]

Recepce

Pokladna

Podle záznamů MGM film vydělal 2 934 000 $ v USA a Kanadě a 1 494 000 $ v zámoří, což mělo za následek zisk 474 000 $.[2]

Film byl také kritickým úspěchem a získal dobré recenze v různých publikacích, včetně Odrůda a The New York Times.[8][9]

Ceny a vyznamenání

Americký filmový institut
Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:

Viz také

  • Arthur Freed
  • USS Nicholson DD-442, loď tří námořníků, která se objevuje v úvodních a závěrečných scénách.

Reference

  1. ^ Na město na Katalog Amerického filmového institutu
  2. ^ A b C Kniha Eddieho Mannixe, Los Angeles: Knihovna Margaret Herrickové, Centrum pro studium filmů.
  3. ^ A b C d „Turnerovy klasické filmy“. Archivovány od originál 20. prosince 2018.
  4. ^ https://www.npr.org/2018/12/12/675384976/jurassic-park-the-shining-and-23-other-movies-added-to-national-film-registry
  5. ^ Green, Stanley; Schmidt, Elaine (rev. A aktualizováno) (1990) Hollywoodské muzikály rok co rok (2. vyd.) Hal Leonard Corporation ISBN  0-634-00765-3
  6. ^ "'Town, 'Colour, at 1 500 000 $, One of M-G's Lowest ". Odrůda. 13. dubna 1949. str. 7 - přes Archive.org.
  7. ^ Mankiewicz, Ben (19. února 2017) Úvod do Turnerovy klasické filmy zobrazeno
  8. ^ Zaměstnanci (31. prosince 1948). „Recenze:„ Na městě'". Odrůda.
  9. ^ Crowther, Bosley (9. prosince 1949). "'Ve městě „Vánoční dárek v Radio City je muzikál potěšit rodinu“. The New York Times.
  10. ^ „AFI má 100 let ... 100 písní“ (PDF). Americký filmový institut. Citováno 13. srpna 2016.
  11. ^ „Největší filmové muzikály AFI“ (PDF). Americký filmový institut. Citováno 13. srpna 2016.

externí odkazy