Closer (play) - Closer (play)
![]() | tento článek je psán jako osobní reflexe, osobní esej nebo argumentační esej který uvádí osobní pocity editora Wikipedie nebo představuje originální argument o tématu.Srpna 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Užší | |
---|---|
![]() Obálka vydání Grove | |
Napsáno | Patrick Marber |
Postavy | Dan Alice (Jane Jones) Anna Larry |
Datum premiéry | 22. května 1997 |
Místo mělo premiéru | Divadlo Cottesloe Londýn |
Původní jazyk | Angličtina |
Předmět | Kvarteto cizinců v sexuálním čtvercovém tanci, ve kterém jsou partneři neustále vyměňováni, chyceni mezi touhou a zradou. |
Žánr | Drama, melodrama |
Nastavení | Londýn, 90. léta |

Užší je druhou hrou britského dramatika Patrick Marber. Hra měla premiéru v Královské národní divadlo v divadle Cottesloe v Londýně v roce 1997 a debutoval v Severní Americe na Music Box Theatre na Broadwayi dne 25. ledna 1999.
To bylo upraveno Marber pro film stejného jména z roku 2004, produkoval a režíroval Mike Nichols.
Pozadí
Užší byl poprvé uveden v Royal National Theatre v Londýně dne 22. května 1997; byla to druhá původní hra, kterou napsal Patrick Marber. [2]
Spiknutí
Mladý muž Dan vezme mladou ženu do nemocnice poté, co byla sražena taxíkem; flirtují, když čekají, až se lékař postará o její zkrvavené koleno. Larry, a dermatolog, krátce prohlédne nohu a odejde. Dan a mladá žena se představí - je ním Daniel Woolf, spisovatel nekrologu a neúspěšný romanopisec, který jí říká, jak on a jeho kolegové vtipně používají eufemismy při své práci v nekrologech. Na popud mladé ženy říká, že jeho eufemismus bude „rezervovaný“ a její „odzbrojující“. Je to Alice Ayres, self-popsal waif, který má jizvu podél nohy ve tvaru otazníku. Když chce, aby s ní strávil zbytek dne, přivolá pro něj nemocného.
O více než rok později je Dan na pokraji vydání knihy založené na Alicině minulosti jako a striptérka a Anna pořizuje jeho fotografii pro reklamu. Dan se zamiluje do Anny, ačkoli on je ve vztahu s Alice poté, co opustil svou bývalou přítelkyni pro ni. Prosí Annu, aby ho znovu viděla, a ona ho odmítne. Alice zaslechne jeho rozhovor s Annou. Požádá Annu, aby ji pořídila, a když Dan odešel, postaví se jí; Anna trvá na tom, že „není zlodějka“, a pořídí fotku slzami zasažené Alice.
O šest měsíců později se Dan a Larry setkají v chatovací místnosti pro dospělé. Dan se vydává za Annu a má internetový sex s Larrym. Snaží se hrát na Larryho praktický vtip tím, že zařídí Larrymu, aby se s ním setkal (Dan předstírající v chatovací místnosti Annu) v Londýnské akvárium další den. Když Larry dorazí, omráčený, že vidí Annu (o které Dan nevěděl, že tam skutečně bude), jedná pod dojmem, že je to stejná osoba z minulé noci, a dělá ze sebe blázna. Anna se toho chytí a vysvětluje, že to byl pravděpodobně Dan, který na něj hrál vtip. Odhalí, že má narozeniny, a pořídí fotku Larryho. Stávají se párem.
Na Anině představení stojí Alice před svou fotografií a dívá se na ni; Dan ji sleduje. Hádají se kvůli Alicině představě, že ji Dan opustí. Larry se setká s Alicí, kterou poznává jako ženu na fotografii, a ví, že je Danova přítelkyně. Mezitím Dan přesvědčí Annu, aby s ním měla poměr. Podvádějí navzájem své partnery, a to i prostřednictvím manželství Anny a Larryho. Nakonec o rok později řeknou svým partnerům pravdu a své příslušné partnery si navzájem nechají.
Alice, zničená, zmizí z Danova života a vrací se zpět ke svlékání pod jménem Jane. Larry ji najde v jednom z pochybných striptýzových klubů v Londýně, kde ji tlačí, aby řekla pravdu o jejím jménu. V uštěpačném okamžiku se zeptá: „Řekni mi něco pravého, Alice.“ Říká mu: „Lhaní je ta největší zábava, jakou může dívka mít, aniž by si svlékla šaty - ale je lepší, když to uděláš.“ Sdílejí spojení založené na vzájemné zradě a zlomení srdce. Žádá ji, aby se s ním později setkala kvůli sexu. Odmítá, ale později se dozvídáme, že s ním přeci jen jde domů.
Měsíc po tomto se Anna pozdě setkává s Danem na večeři. Přichází, když žádá Larryho, aby podepsal rozvodové papíry. Dan zjistí, že Larry požadoval Annu, aby s ním měla sex, než podepíše papíry. Dan se rozčílí a žárlí a ptá se Anny, proč mu nelhala. Mají upřímný, brutálně pravdivý rozhovor a ukázalo se, že Anna měla sex s Larrym a on podepsal papíry.
Alice mezitím spala s Larrym. Na jeho narozeniny ho přivolá do muzea a připraví Annu, aby se s ním tam setkala. Larry a Anna si vyměňují slova, když Anna zjistí, že Alice a Larry měli příležitostný vztah. Larry se ptá Anny, zda jejich rozvod někdy bude dokončen; odejde, když se objeví Alice. Obě ženy sdílejí vášnivou výměnu, v níž je odhalena jejich vzájemná nepřátelství. Anna nazývá Alici „primitivní“, což Alice přijímá. Mladší Alice vykresluje žalostný obraz Larryho emocionálního stavu a získává od Anny, kterou Dan ve spánku stále volá „Buster“ (přezdívka Alice).
Anna se vrací k Larrymu. Rozrušený Dan konfrontuje Larryho ve své kanceláři a musí se smířit s tím, že Anna ho už nechce. Larry doporučuje Danovi, aby se vrátil k Alici a odhalil, že ji viděl ve striptýzovém klubu. Zpočátku lže Alici a řekne Danovi, že spolu nespali, protože Alice se obávala, že kdyby ji Dan zjistil, už by ji nechtěl. Na konci se Larry rozhodne Danovi ublížit a odhalí pravdu - že spolu spali.
Dan a Alice se zase připravují na cestu do Ameriky. Prožívají vzpomínky na své první setkání, ale Dan je pronásledován jejich setkáními s Larrym a Annou a tlačí Alici, aby mu řekla pravdu. Ve chvíli, kdy se Alice chytí mezi vyprávěním pravdy (což odmítá dělat) a tím, že mu nemůže lhát, říká: „Už tě nemiluji. Sbohem.“ (Danovi na začátku řekla, že to jsou slova, která řekne svým významným ostatním, až jejich vztah skončí a ona odejde.) Řekne Danovi, aby odešel. Dan s ní bojuje; vyplivne mu do tváře a on ji hodí zpět na postel a chytne ji za krk. Odváží se, aby ji udeřil, a on ano; odchází.
Později se Anna a Larry znovu setkají, jen aby odhalili, že se znovu rozešli a Larry chodí s mladou sestrou Polly. Setkávají se, protože Alice předešlou noc v New Yorku zemřela, když ho při přechodu přes ulici srazilo auto. Larry odchází, když dorazí Dan, protože má pacienty, aby je viděli. Dan mluví s Annou a říká, že nikdo nemohl identifikovat Alicino tělo a on letí do Ameriky, aby tak učinil. Než Dan odejde, řekne Anně, že Ruth, jeho bývalá přítelkyně, kterou opustil pro Alice / Jane, je nyní vdaná, má dítě a je těhotná s vteřinou. Provdala se za básníka, který se do něj zamiloval (aniž by ho kdy potkal) poté, co si přečetl jeho knihu básní, Samota. Dan a Anna se navzájem chladně rozloučili a Dan odejde, aby stihl jeho let, přičemž Annu nechal na pokoji.
Žánr
Užší je formován ve stylu dramatu, charakteristicky spojujícího prvky klasické tragédie, klasické komedie a melodramatu. Postavy velmi připomínají sledované subjekty a ke konfliktům mezi lidmi dochází ve stylu melodramatu. Na druhé straně je postup komiksu komediální - sleduje se několik románků. Dan hraje na Larryho obrovský komediální trik, jehož výsledkem je další románek. Jsou momenty kognito, kde si Alice uvědomí, že už nemiluje Dana, a Dan si uvědomí, že miluje Alici - a poslední okamžik odhalení nastane, když je odhalena Alicina pravá identita. Ale tyto prvky se mísí s melodramatickými zápletkami - čtyři postavy často přepínají partnery a jejich emoční stavy neustále kolísají mezi horními a nízkými, a to v sérii obrácení, která směřují k rostoucímu napětí.
Podívaná
Hra se odehrává na několika malých místech - nemocniční pokoj, studio, pár obývacích pokojů, kavárna, místnost v muzeu, před fotografií na představení, ordinace lékaře, lavička před navrhované akvárium. Text hry trvá na tom, aby všechna nastavení byla „minimální“. Ačkoli evokuje skutečné události, nedostatek fyzických detailů v nastavení má vyvážit slovní přebytek. Místa jsou evokována, nejsou zobrazena - místo před muzeem jsou lavičky; místo celého představení velká fotografie.
Podle Robert Brustein, v původní produkci, „Pamětní bloky tvoří pozadí scény - design, který postupně hromadí všechny scénické kousky použité ve hře, jako by tyto čtyři životy byly detritem rekvizit a nábytku.“[2] Nastavení je vytvořeno záměrně symbolicky.
Motivy
Ústředním tématem Užší se točí kolem pravdy. Všechny postavy mají napjatý vztah k pravdě - pouze Alice „není zapálená pro věrnost“.[3] Pravda je pro Dana tím, co odlišuje lidi od zvířat - a přesto Alice přijímá svoji identitu jako ne zcela lidskou pro kteroukoli z ostatních postav a miluje její primitivismus. Pravděpodobně její neschopnost vypořádat se s pravdou způsobí, že nakonec Dan opustí. Ti, kdo se zajímají o věrohodnost, se navzájem tlačili, aby řekli úplnou pravdu, bez ohledu na to, jak jí emoční bolest způsobila - a kontrolní ironií situace je, že pravda sice objasňuje, ale nespojuje. Pravda nikoho „nepřiblíží“.
Výzvou a rozebráním je také iluze lásky a romantiky. Dan, neúspěšný spisovatel, mluví romantickým jazykem, ale cítí nejméně pochyb o své nevěře. Postavy jsou poháněny jak potřebou lásky, tak potřebou sexu - tyto potřeby se občas střetávají, jako když Larry řekne Danovi, že Alice potřebuje lásku, a Dan ji opustil kvůli vztahu s Annou. Mýtické konstrukce obklopující osobní vztahy - mýtus o lásce a pravdě, který nás spojuje, Marber záměrně a záměrně obrátil na hlavu.
Užší byla popsána jako dílo, které se „dostane pod kůži jeho publika a ... ne pro emocionálně háklivé“, dílo, ve kterém „Marber bdí na kruté nerovnosti lásky, protože postavy mění partnery v tom, co někdy přijde jako moderní přepracování Zbabělec je Soukromé životy."[4]
Jazyk
Jazyk hry Marber je brutální a sexuálně explicitní. Ve scéně tři, kde si Dan a Larry zasílají okamžité zprávy na webových stránkách pro dospělé, Marber používá hrubou a aktuální terminologii a dialog, které byste viděli pouze v konverzaci prostřednictvím rychlých zpráv přes internet. V recenzi na Broadwayi New York časopis, John Simon píše: „Marber vypráví svůj příběh ve stručných, staccato scénách, ve kterých nevyřčené mluví tak hlasitě, jak je řečeno. Dialog je téměř celý stichomythic, příležitostná řeč stále není o moc delší než několik řádků. Tam jsou časté pauzy, ale ne z Pinteresque rozmanitost - spíš jako vynechané srdce ... Užší nedrží pouze vaši pozornost; vnoří se do tebe. “Dan odmítá jednoduchá slova jako„ laskavý “-„ Druh je nudný; Druh vás zabije. “Podle Matta Wolfa se„ zvířecí puls hry odráží v často děsivém jazyce “.[3]
Hudba
Ačkoli v Marberově scénáři není uvedena žádná hudba, která by měla být konkrétně použita, různé produkce často používají klasickou hudbu, jako ve filmové verzi z roku 2004 Užší. V jedné inscenaci byla hudba v Užší složil Paddy Cunneen, skóre popsané jako „moderní“ Bach ".[2]
Produkce
Královské národní divadlo
Poprvé bylo představeno v Royal National Theatre v Londýně dne 22. května 1997.
- Dan .... Clive Owen
- Alice .... Liza Walker
- Anna .... Sally Dexter
- Larry .... Ciarán Hinds
West End
V březnu příštího roku se hra přesunula do West Endu.
- Dan .... Lloyd Owen
- Alice ... Liza Walker
- Anna .... Frances Barber
- Larry .... Neil Pearson
Music Box Theatre
První americké představení uvedli 9. března 1999 na Broadwayi v Music Box Theatre v New Yorku Robert Fox, Scott Rudin, Roger Berlind, Carole Shorenstein Hays, ABC Inc., Shubertova organizace a Královské národní divadlo.
- Dan .... Rupert Graves
- Alice .... Anna Friel
- Anna .... Natasha Richardson
- Larry .... Ciarán Hinds
Výrobní jádro sestávalo z:
Ředitel | Patrick Marber |
Návrhář | Vicki Mortimer |
Osvětlení | Hugh Vanstone |
Hudba | Paddy Cunneen |
Zvuk | Simon Baker |
Internet | John Owens |
Vedoucí produkční fáze | R. Wade Jackson |
Užší v roce 1999 se ucházel o 172 představení na Broadwayi s Polly Draper nahradí Richardsona od 15. června.[5] Užší vyhrál Kruh kritiků newyorského dramatu Cena za nejlepší zahraniční hru a byla nominována na a Tony Award za nejlepší hru v roce 1999.[6]
Divadlo Fontaine
V Paříži měla premiéru 22. prosince 1998 na výstavě Divadlo Fontaine, v inscenaci založené na francouzském překladu Pierre Laville a režie Patrice Kerbrat.[7]
- Dan .... Gad Elmaleh
- Alice .... Anne Brochet
- Anna .... Caroline Sihol
- Larry .... Jean-Philippe Ecoffey[7]
Kalifornie
Rané produkce Užší na Západní pobřeží Spojených států zahrnout jeden představovat Maggie Gyllenhaal jako Alice in a Berkeley Repertory Theatre produkce v květnu 2000 (režie Wilson Milam ),[8] a další představující Gyllenhaal naproti Rebecca De Mornay jako Anna v Fórum Mark Taper produkce v prosinci 2000, režie Robert Egan.[9]
Divadlo Na Jezerce
Režie: Jan Hřebejk. Hra měla premiéru 22. Listopadu 2009 v divadle Jezerka v Praha. Český titul je Na Dotek.
- Dan .... Jiří Macháček
- Alice .... Kristýna Liška Boková
- Anna .... Lenka Vlasáková
- Larry .... Marek Daniel
Slezské divadlo
Režie: Ivan Krejčí Hra měla premiéru 21. března 2004 ve Slezském divadle v Praze Opava.
- Dan .... Ladislav Špiner nebo Ondřej Veselý
- Alice .... Sabina Figarová nebo Veronika Senciová
- Anna .... Hana Vaňková
- Larry .... Kostas Zerdaloglu
Od roku 2001 byla hra produkována ve více než stovce měst ve více než třiceti různých jazycích po celém světě.[10]
V únoru 2009 byl pod názvem v Berlíně otevřen nový německý překlad hry Hautnah.
Filmová adaptace
V roce 2004, Marber adaptoval hru pro film stejného titulu. Celovečerní film režíroval Mike Nichols, s hvězdami Julia Roberts, Jude Law, Natálie Portmanová, a Clive Owen.
Odkazy v populární kultuře
Linka Anna mluví s Larrym, „chutná jako ty, jen sladší“, se používá v Fall Out Boy píseň "Thnks fr th Mmrs „. Rovněž linie, kterou Larry promluvil s Alicí / Jane v striptýzovém klubu„ Miluji na tobě všechno, co tě bolí “, je použita v písni Fall Out Boy„ G.I.N.A.S.F.S. “.
Kapela Panika! na diskotéce rozdělit řádek ze hry na dva názvy skladeb na jejich albu Horečka, kterou nemůžete vypotit: „Ležení je nejzábavnější, jaké může dívka mít, aniž by se svlékla“ a „Ale je to lepší, když to uděláte“.
Larryho linie k Danovi: „Už jste někdy viděli lidské srdce? Vypadá to jako pěst zabalená v krvi“, používá kanadská post-hardcore skupina Silverstein jako název písně "Pěst zabalená v krvi „na jejich albu z roku 2005 Objevování nábřeží.
Konverzace Dana a Alice, kde Alice řekne Danovi, že ho už nemiluje, je využívána americkou depresí. “Black Metal "kapela"Šťastné dny „v písni Abigail.[11]
Ocenění a nominace
Hra zvítězila v roce 1997 Večerní standard Cena za nejlepší komedii a 1998 Cena Laurence Oliviera za nejlepší novou hru.[12]
- Ocenění
- 1998 Cena Laurence Oliviera za nejlepší novou hru
- Cena Circle Award New York Drama Critics '1999 za nejlepší zahraniční hru
- Nominace
Reference
- ^ ThOP, Theater im OP. „ThOP - Das Universitätstheater Göttingen :: Hautnah - Patrick Marber :: 09 - 2015“. www.thop.uni-goettingen.de (v němčině). Citováno 25. února 2018.
- ^ A b C Brustein, Robert. „V DIVADLE: DVA MORÁLNÍ rentgenové paprsky - Bližší snímek Patricka Marbera a Kenneth Lonergan„ This Is Our Youth “uvádějí současný život na scénu - a není to hezké,“ Nová republika. (1999): 36.
- ^ A b Vlk, Matt. "Bližší (Divadlo Cotteslow, Londýn, Anglie)". Odrůda Vol 367.n8 June 1997: 103.
- ^ National Theatre: Platform Papers: Patrick Marber (říjen 1999)
- ^ „Richardson je venku, Polly Draperová se blíží 15. června“ Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine, Zprávy Playbill ]
- ^ Playbill News: 1999 Tony Nominee: Closer (Přehrát) Archivováno 20. července 2007 v Wayback Machine
- ^ A b Newsbill News: Patrick Marber se blíží k debutu v Paříži 22. prosince Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine
- ^ Playbill News: Milam režíruje West Coast Premiere of Marber's Closer, 19. května - 9. července Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine
- ^ Playbill News: „Last Chance to Get Closer w / Rebecca De Mornay in L.A. 10. prosince“ Archivováno 27 září 2007 na Wayback Machine
- ^ Patrick Marber Archivováno 10. Prosince 2006 v Wayback Machine
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=bE7y9p3ttjs&spfreload=10
- ^ Zprávy Playbill: Blíže se blíží filmové adaptaci, když se Mike Nichols pustil do režie Archivováno 30. Září 2007 v Wayback Machine
Další čtení
- Marber, Patrick (1999). Užší (První vydání). London: Methuen Drama. ISBN 0-413-70950-7.