Amadeus (hrát) - Amadeus (play)

Amadeus
Amadeus Playbill.jpg
Playbill, 1981 (Broadhurstovo divadlo )
NapsánoPeter Shaffer
PostavyWolfgang Amadeus Mozart
Antonio Salieri
Constanze Weber
Katherina Cavalieri
Císař Josef II
Hrabě Orsini-Rosenberg
Baron Gottfried van Swieten
Giuseppe Bonno
Počítat Johann Kilian von Strack
Datum premiéry2. listopadu 1979
Místo mělo premiéruKrálovské národní divadlo
Londýn, Anglie
Původní jazykAngličtina
PředmětŽivotopis Wolfganga Amadea Mozarta
ŽánrDrama, tragédie
Nastavení1783–1825; Vídeň, Rakousko; dvůr Josefa II
Jane Seymour (Constanze Mozart) vedle Ian McKellen (Antonio Salieri) v Amadeus, c. 1981

Amadeus je hra od Peter Shaffer který poskytuje fiktivní popis života skladatelů Wolfgang Amadeus Mozart a Antonio Salieri, poprvé provedeno v roce 1979. Bylo inspirováno Alexander Puškin krátká hra z roku 1830 Mozart a Salieri, který Nikolai Rimsky-Korsakov používán v roce 1897 jako libreto pro stejnojmenná opera.

Tato hra významně využívá hudbu Mozarta, Salieriho a dalších dobových skladatelů. Premiéry Mozartových oper Únos ze Seraglia, Figarova svatba, Don Giovanni, a Kouzelná flétna jsou nastavení klíčových scén. Bylo představeno na Královské národní divadlo, Londýn v roce 1979, poté se přestěhoval do Divadlo Jejího Veličenstva v West End následuje a Broadway Výroba. To vyhrálo 1981 Tony Award za nejlepší hru a Shaffer to upravil film stejného jména z roku 1984.

Spiknutí

[Od původního běhu hry Shaffer rozsáhle revidoval svou hru, včetně změn detailů zápletky; následující je společné pro všechny revize.]

Skladatel Salieri je starý muž, který svou slávu dlouho přežil. Mluví přímo k publiku, tvrdí, že použil atentát na atentát na Mozarta a slibuje, že to vysvětlí. Akce tedy bliká zpět do osmnáctého století, v době, kdy se Salieri nesetkal s Mozartem, ale slyšel o něm a jeho hudbě. Zbožňuje Mozartovy skladby a je nadšený šancí setkat se s ním během a salon na kterém zazní některé Mozartovy skladby. Když konečně uvidí Mozarta, je hluboce zklamaný, když zjistil, že mu chybí půvab a kouzlo jeho skladeb. Mozart se plazí kolem rukou a kolen a účastní se světských rozhovorů se svou budoucí nevěstou Constanze Weber.

Salieri nedokáže sladit Mozartovo chamtivé chování s genialitou, kterou mu Bůh nevysvětlitelně dal. Celý život oddaný katolík, Salieri nemůže uvěřit, že by si za něj Bůh vybral Mozarta za takový dar. Salieri se vzdá Boha a slibuje, že udělá vše, co je v jeho silách, aby zničil Mozarta jako způsob odplaty proti jeho Stvořiteli. Salieri předstírá, že je Mozartovým spojencem ve tváři, a přitom se snaží zničit jeho reputaci a jakýkoli úspěch, který jeho skladby mohou mít. Při více než jedné příležitosti pouze zásah Josef II., Císař svaté říše římské umožňuje Mozartovi pokračovat (zásahy, proti nimž se Salieri staví, a poté je až příliš šťastný, že si připisuje zásluhy, když předpokládá, že to byl on, kdo zasáhl). Salieri ponižuje Mozartovu manželku, když přijde k Salieri o pomoc. On šmouhy Mozartova postava s císařem a dvorem. Hlavní téma v Amadeus jsou Mozartovy opakované pokusy získat si aristokratickou „veřejnost“ stále brilantnějšími kompozicemi, které vždy frustruje buď Salieri, nebo neschopnost aristokracie ocenit Mozartovu genialitu. Salieri se pokusí o sebevraždu žiletkou v posledním pokusu, který si pamatuje, a přiznal se, že zabil Mozarta arsen. Přežije a jeho vyznání se setkalo s nedůvěrou, takže ho znovu válel v průměrnosti.

Pozadí a výroba

Historická přesnost

Použit Shaffer umělecká licence v jeho zobrazeních Mozarta a Salieriho. Dokumentární důkazy naznačují, že mezi těmito dvěma muži mohla existovat občasná antipatie, ale myšlenku, že Salieri byl podněcovatelem Mozartova zániku, vědci o životě a kariéře mužů neberou vážně. I když v minulosti mohlo mezi Mozartem a Salierim docházet k určité rivalitě a mírnému napětí, existují také důkazy o tom, že si užívali vztah poznamenán vzájemným respektem.[1] Například Salieri později učil Mozartova syna Franz v hudbě. Dirigoval také některá Mozartova díla, a to v Mozartově životě i později.[2]

Spisovatel David Cairns volala Amadeus „mýtus“ a namítal proti Shafferovu portrétu Mozarta jako „dvou protichůdných bytostí, vznešeného umělce a blázna“, místo toho předpokládá, že Mozart byl „zásadně dobře integrovaný“. Cairns také odmítá „romantickou legendu“, že Mozart vždy psal dokonalé rukopisy děl, která již byla složena v jeho hlavě, s odvoláním na významné a dlouhodobé revize několika rukopisů (viz: Mozartova kompoziční metoda ).[3] Mozartův učenec H. C. Robbins Landon uvedl, že „může být obtížné odradit veřejnost od současného schafferiánského pohledu na skladatele jako božsky nadaného opilého hajna, kterého sleduje pronikavý Salieri. Stejně tak Constanze Mozart (ve filmu) mimořádného dekoltu a vyčerpávající smích, je třeba zachránit před Schafferovým pohledem na ni “.[4]

Pozoruhodné produkce

Amadeus byl poprvé představen na Národní divadlo, Londýn v roce 1979, režie: Sir Peter Hall a hrát Paul Scofield jako Salieri, Simon Callow jako Mozart a Felicity Kendal jako Constanze. (Callow se objevil ve filmové verzi v jiné roli.) Později byl převeden v upravené podobě do Divadlo Jejího Veličenstva v West End, v hlavních rolích Frank Finlay jako Salieri.[5] Obsazení také zahrnovalo Andrew Cruickshank (Rosenberg), Basil Henson (von Strack), Philip Locke (Šedohnědý), John Normington (Joseph II) a Nicholas Selby (van Swieten).[6]

Hra měla premiéru Broadway dne 11. prosince 1980 v Broadhurstovo divadlo, s Ian McKellen jako Salieri, Tim Curry jako Mozart a Jane Seymour jako Constanze.[7] To se ucházelo o 1181 představení, uzavření dne 16. října 1983 a byl nominován na sedm Tony Awards (Nejlepší herec pro McKellen i Curry, nejlepší režisér pro Peter Hall Nejlepší hra, nejlepší kostýmy, osvětlení a scénografie pro John Bury ), z nichž získal pět (včetně Best Play a Best Actor for McKellen). V roce 2015 Curry v rozhovoru uvedl, že původní produkce Broadwaye byla oblíbenou divadelní produkcí, ve které kdy byl.[8] Během hry byl McKellen nahrazen John Wood, Frank Langella, David Dukes, David Birney, John Horton a Daniel Davis. Curry byl nahrazen Peter Firth, Peter Crook, Dennis Boutsikaris, John Pankow, Mark Hamill a John Thomas Waite.[9] Hrají také Constanze Amy Irvingová, Suzanne Lederer, Michele Farr, Caris Corfman a Maureen Moore.

V červnu 1981 Roman Polanski režíroval a hrál (jako Mozart) v divadelní inscenaci hry, nejprve ve Varšavě (s legendárním představením Tadeusz Łomnicki jako Salieri), pak na Théâtre Marigny v Paříži s François Périer jako Salieri.[10][11] Hru režíroval Polanski v Miláně v roce 1999.[12]

V roce 1982 Richard Wherrett řídil a Sydney Theatre Company výroba na Theatre Royal, Sydney. To hrálo John Gaden jako Salieri, Drew Forsythe jako Mozart a Linda Cropper jako Constanze, s Lyn Collingwood jako paní Salieri a Robert Hughes jako Venticello II. To probíhalo od 6. dubna do 29. května 1982.[13] Adam Redfield (jako Mozart) a Terry Finn (jako Constanze) se objevila ve výrobě Virginie Stage Company v roce 1984 v divadle Wells v Londýně Norfolk ve Virginii, režie Charles Towers.[14] Hra byla oživena v roce 1999 na Music Box Theatre, New York City, režie opět Peter Hall a ucházel se o 173 představení (15. prosince 1999 do 14. května 2000), přijímání Tony Award nominace za nejlepší obrození a nejlepšího herce ve hře (David Suchet, který hrál Salieri).[15] Také v obsazení byli Michael Sheen jako Mozart, Cindy Katz jako Constanze a David McCallum jako Josef II.

V červenci 2006 Filharmonie v Los Angeles představil na porotě produkci porcí z poslední revize hry Hollywoodská mísa. Neil Patrick Harris hrál Mozarta, Kimberly Williams-Paisley jako Constanze Mozart a Michael York jako Salieri. Leonard Slatkin dirigoval filharmonický orchestr.[16] Rupert Everett hrál Salieri v inscenaci na zrekonstruované Chichester Festival Theatre od 12. července do 2. srpna 2014.[17] Obsazení zahrnuto Joshua McGuire jako Mozart, Jessie Buckley jako Constanze a John Stálý jako hrabě Orsini-Rosenberg. Simon Jones hrál Josefa II. Peter Shaffer zúčastnil se hry na závěrečném představení.

Hra byla oživena v Národním divadle v Londýně v nové inscenaci režiséra Michaela Longhursta od října 2016 do března 2017.[18] To hrálo Lucian Msamati jako Salieri vedle Adam Gillen jako Mozart, Karla Crome jako Constanze, Hugh Sachs jako hrabě Orsini-Rosenberg a Tom Edden jako Joseph II, doprovázený živým orchestrem Southbank Sinfonia. Inscenace se vyprodala s nadšenými recenzemi a od února do 24. dubna 2018 se vrátila do Olivier Theatre v NT s Msamati a Gillen opakujícími role Salieriho a Mozarta.[19][20]

Hra byla provedena na Stavovské divadlo, kde Don Giovanni měla premiéru v roce 1787 a kde se natáčela část filmu z roku 1984, v roce 2017 poprvé v angličtině v České republice v režii Guy Roberts.[21] Amadeus režíroval Javad Molania v Teheránu v březnu 2018 v Hafez Hall.[22][23][24] Hru režíroval Işıl Kasapoğlu [tr ] v Turecku v lednu / únoru 2020 v Uniq Hall Theatre, Istanbul.[25]

Ocenění a nominace

  • 1979 Evening Standard Award za nejlepší hru[26]
  • Cena Drama Desk 1981 za vynikající novou hru[27]
  • 1981 Tony Award za nejlepší hru[27]

V jiných médiích

Film

Hlavní článek: Amadeus (film)

Filmová adaptace z roku 1984 získala titul Oscar za nejlepší film. Celkově film získal osm Oscarů. To hrálo F. Murray Abraham jako Salieri (vítězství v Oscar pro nejlepšího herce za jeho výkon), Tom Hulce jako Mozart a Elizabeth Berridge jako Constanze. Hru důkladně přepracoval Shaffer a režisér filmu, Miloš Forman se scénami a postavami, které ve hře nebyly nalezeny.[28] Zatímco hra se zaměřuje především na Salieriho, film jde dále do vývoje postav obou skladatelů.

Rádio

V roce 1983 BBC Radio 3 vysílal zvukovou verzi v režii Sir Peter Hall který hrál původní obsazení jeho produkce Národního divadla. Obsazení zahrnovalo:

Tato rozhlasová produkce byla znovu vysílána 2. ledna 2011 jako součást rozhlasu 3 Génius Mozartův sezóna.[29] Na oslavu 250. narozenin Mozarta v roce 2006, BBC Radio 2 v osmi patnáctiminutových epizodách v režii Petera Leslieho Wildeho a vyprávěných odvysílaním adaptace Nevilla Tellera o Shafferově hře F. Murray Abraham jako Salieri.[30] Tato verze byla znovu vysílána 24. května - 2. června 2010 BBC Radio 7 ).

Viz také

Reference

  1. ^ Brown, A. Peter (7. února 2009). "Amadeus a Mozart: Nastavení záznamu rovně ". Americký učenec. 61 (1). Archivovány od originál dne 25. srpna 2010.
  2. ^ Hildesheimer, Wolfgang: Mozart, 1977[úplná citace nutná ]
  3. ^ Cairns, Davide (2006). Mozart a jeho opery. Berkeley a Los Angeles: University of California Press. p. 14. ISBN  978-0520228986.
  4. ^ Robbins Landon, H. C. 1791 - Mozartův poslední rok. Flamingo (Fontana Paperbacks), Londýn, 1990, s. 181.
  5. ^ Josephdreams (2. července 1981). „Frank Finlay“. Frank Finlay. Citováno 19. září 2011.
  6. ^ Hall, P, Goodwin J. The Peter Hall Diaries: The Story of a Dramatic Battle. Hamish Hamilton, Londýn, 1983, s. 461, poznámka pod čarou 1.
  7. ^ League, The Broadway. „Amadeus - Broadway Play - originál - IBDB“. www.ibdb.com.
  8. ^ Ian McKellen (2008). "Amadeus". Ian McKellen Stage. Archivováno z původního dne 28. května 2008. Citováno 26. června 2008.
  9. ^ Thomas, Bob. „Hamill mění tempo jako hvězda„ Amadea ““ Pittsburgh Post-Gazette, 20. července 1983
  10. ^ Sokol, Stanley S. Polský biografický slovník: Profily téměř 900 Poláků, kteří trvale přispěli ke světové civilizaci, Bolchazy Carducci Publishers, Wauconda, Illinois, 1992, s. 314
  11. ^ Darnton, Nina (21. července 1981). „Polanski na polské scéně uprostřed politického otřesu“. The New York Times. Archivovány od originálu dne 8. ledna 2014. Citováno 4. srpna 2012.
  12. ^ Curti, Stefano (1. listopadu 1999). „Režie Roman Polanski Amadeus Otevírá se v Miláně, 30. listopadu, Playbill. Vyvolány 4 August 2012.
  13. ^ "Amadeus". www.ausstage.edu.au. Archivovány od originál dne 11. května 2018. Citováno 23. května 2020.
  14. ^ „Terry Finn“. IMDb.
  15. ^ „Kompletní seznam vítězů Tony Award 1999–2000“. Playbill. Citováno 24. ledna 2017.
  16. ^ „Neil Patrick Harris je Mozart ve hře Hollywood Bowl Amadeus Live“. Playbill.com. Archivovány od originál dne 15. října 2012. Citováno 19. září 2011.
  17. ^ Billington, Michael (18. července 2014). "Amadeus recenze - Salieri Ruperta Everetta temně zuří na Boha ". Opatrovník. Citováno 23. ledna 2018.
  18. ^ "Amadeus 2016 | Národní divadlo". www.nationaltheatre.org.uk. Citováno 23. ledna 2018.
  19. ^ Billington, Michael (27. října 2016). "Amadeus recenze - ohromující produkce postaví Salieriho proti Bohu, Mozartovi a jeho vlastnímu orchestru ". Opatrovník. Citováno 23. ledna 2018.
  20. ^ "Amadeus 2018". www.nationaltheatre.org.uk. Citováno 23. ledna 2018.
  21. ^ Amadeus k premiéře v Stavovském divadle - reportáž TV Praha 27. června 2017 zpřístupněno 4. srpna 2019.
  22. ^ ""Amadeus „vyjde na jeviště v Teheránu“. Honaronline.
  23. ^ ""Amadeus „na jevišti v Teheránu“. Farsnews.[trvalý mrtvý odkaz ]
  24. ^ „Kultovní hra Petera Shaffera„ Amadeus “v Hafezově hale“. Finanční tribuna. 4. dubna 2018.
  25. ^ "Amadeus seyirciyle buluştu " [Amadeus se setkává s publikem] (v turečtině). Tele1 [tr ]. 13. ledna 2020. Citováno 16. ledna 2020.
  26. ^ „Shaffer: Uznávaný dramatik Amadeus“. BBC Online. 30. prosince 2000. Citováno 1. května 2011.
  27. ^ A b IBDB. „Produkční ceny“. Archivovány od originál dne 24. října 2012. Citováno 1. května 2011.
  28. ^ Malgorzata Kurowska (1998). „Hra Petera Shaffera„ Amadeus “a její filmová adaptace Miloše Formana“. Citováno 26. června 2008.
  29. ^ Drama on 3 (2011). "Amadeus". BBC Radio 3. Citováno 2. ledna 2011.
  30. ^ Radio 2 Readings (2006). "Amadeus". BBC Radio 2. Citováno 26. června 2008.

externí odkazy