Johanka z Arku (film z roku 1948) - Joan of Arc (1948 film)

Johanka z Arku
Johanka z oblouku (filmový plakát z roku 1948) .jpg
Originální plakát k uvedení do kina
Režie:Victor Fleming
ProdukovanýWalter Wanger
ScénářMaxwell Anderson
Andrew Solt
Na základěJohanka z Lotrinska
Maxwell Anderson
V hlavních rolíchIngrid Bergman
Hudba odHugo Friedhofer
KinematografieJoseph Valentine
Upraveno uživatelemFrank Sullivan
Barevný procesTechnicolor
Výroba
společnost
Sierra Pictures
DistribuoványRKO Radio Pictures
Datum vydání
  • 11. listopadu 1948 (1948-11-11) (Premiéra-New York City)[1]
  • 2. září 1950 (1950-09-02) (NÁS)[1]
Provozní doba
145 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$4,650,506[2][3]
Pokladna$5,768,142[2]

Johanka z Arku je Američan z roku 1948 hagiografický epický film režie Victor Fleming a hrát Ingrid Bergman jako titulní Francouzská náboženská ikona a válečná hrdinka. To bylo produkováno Walter Wanger. Je to založeno na Maxwell Anderson úspěšná hra na Broadwayi Johanka z Lotrinska, který také hrál Bergmana, a byl přizpůsoben pro obrazovku samotným Andersonem ve spolupráci s Andrewem Soltem. Je to jediný film Andersonovy hry, ke kterému autor filmu (alespoň částečně) napsal scénář. Je to také poslední film, který Fleming režíroval před svou smrtí v roce 1949.

Spiknutí

Na rozdíl od hry Johanka z Lotrinska, což je drama, které ukazuje, jak příběh Joan ovlivňuje skupinu herců, kteří jej hrají, film je přímým líčením života francouzské hrdinky. Začíná to zjevně malovaným výstřelem vnitřku a bazilika s paprskem světla, případně sestupujícím z nebe, zářícím ze stropu, a slavnostním hlasem mimo obrazovku vyslovujícím kanonizace služky v Orleansu. Poté se otevře úvodní stránka toho, co se jeví jako církevní rukopis líčící Joanin život v latinský na obrazovce je zobrazen, zatímco některé jsou uncredited komentář vyprávění hercem Shepperd Strudwick připravuje příběh. Skutečný příběh Joan pak začíná, od chvíle, kdy se přesvědčí, že byla božsky volal, aby zachránil Francii před její bytostí upálen na hranici v rukou Angličanů a Burgundanů.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Johanka z Arku byla vyrobena v letech 1947–1948 nezávislou společností, Sierra Pictures, vytvořený speciálně pro tuto produkci, a nezaměňovat s produkční společností se stejným názvem, která vyráběla převážně němé filmy.

Natáčení začalo 16. září 1947[4] a bylo provedeno primárně v Hal Roach Studios, s místními scénami natáčenými v oblasti Los Angeles.

1948 Sierra Pictures nikdy produkoval další film poté Johanka z Arku.

Casting

Bergman lobovala, aby hrála Joan po mnoho let, a tento film byl pro ni považován za projekt snů. To přijalo protichůdné recenze a nižší než očekávané pokladny, i když to zjevně nebylo "finanční katastrofa", jak se často tvrdí. Donald Spoto, v biografii Ingrid Bergmanové dokonce tvrdí, že „bez ohledu na kritiku kritiky film získal zpět svou investici se silným ziskem“.[5]

Někteří považují tento film za začátek nízkého období hereččiny kariéry, které trvalo až do jejího natočení Anastasia v dubnu 1949, v dubnu 1949, pět měsíců po uvedení filmu a předtím, než vyšlo jeho obecné uvedení, bylo odhaleno mimomanželské vztahy Bergmana s italským režisérem Roberto Rossellini dočasně zastavila její kariéru na americké obrazovce. Téměř dva a půlhodinový film byl drasticky upraven pro své obecné uvedení a po téměř 50 let nebyl obnoven do původní délky.

Bergman a co-star José Ferrer (natáčí svůj první film a hraje Dauphina)[6] obdržel akademická cena nominace za jejich výkony. Film byl posledním projektem režiséra Victora Fleminga - zemřel jen dva měsíce po jeho uvedení.

v Michael Sragow Životopis režiséra z roku 2008 tvrdí, že Fleming, který byl podle Sragrowa v té době romanticky zapletený s Ingrid Bergmanovou, byl z hotového produktu hluboce nešťastný a dokonce se rozplakal, když ho viděl poprvé.[7] Sragrow spekuluje, že zklamání z neúspěšného vztahu a selhání filmu mohlo vést k Flemingovu smrtelnému infarktu, ale neexistují žádné skutečné důkazy, které by to podporovaly. Zatímco současní kritici možná souhlasili s Flemingovým hodnocením Johanka z Arku, novější recenzenti obnovené úplné verze na DVD ne.[8][9][10][11]

Uvolnění

Původní vydání

Film byl poprvé vydán v listopadu 1948 autorem RKO. Když byl film v roce 1950 zkrácen na své obecné uvedení, bylo vystřiženo 45 minut; nebyl distribuován RKO, ale společností Balboa Film Distributors, stejnou společností, která znovu vydala Alfred Hitchcock je Pod Kozorohem, také hrát Ingrid Bergman.

Obnovení

Film byl poprvé vydán v listopadu 1948 autorem RKO. Když byl film v září 1950 zkrácen na své všeobecné uvedení, nebyl distribuován RKO, ale společností Balboa Film Distributors, stejnou společností, která znovu vydala Alfred Hitchcock je Pod Kozorohem, také hrát Ingrid Bergman. Kompletní 145minutová verze Johanka z Arku zůstal v USA neviditelný asi 49 let. Ačkoli úplné negativy Technicolor zůstaly v Hollywoodu uloženy, původní soundtrack byl považován za ztracený. Film byl obnoven v roce 1998 poté, co byl v Evropě nalezen nesestříhaný tisk v mátovém stavu, který obsahuje jedinou známou kopii celého soundtracku. Když se konečně objevilo na DVD, byla obnovená kompletní verze ceněna kritiky online filmů jako mnohem lepší než upravená verze. To bylo propuštěno na DVD v roce 2004.

Upravená verze obdržela první televizní představení večer 12. dubna 1968 (velikonoční víkend) a byla uvedena na Ted Turner je WTCG a na kabelu několikrát. Celovečerní verze byla uvedena na Turner Classic Movies 13. března 2011. Toto pochodovalo na prvním místě, kdy byla v americké televizi uvedena úplná neupravená verze.

Rozdíly ve verzích

Mezi celovečerní roadshow verzí filmu a upravenou verzí obecného vydání je několik rozdílů.

  • Okamžitě je patrné, že ve skutečnosti existuje úryvek z Joanina procesu během úvodního vyprávění v upravené verzi, zatímco v celovečerní verzi jsou události Joanina života zobrazeny v chronologickém pořadí. Vyprávění je podrobnější v upravené verzi než v úplné verzi, přičemž většina z nich byla použita k pokrytí přerušení kontinuity způsobených náročnou úpravou.
  • Upravená verze vynechává zásadní scény, které jsou důležité pro psychologické porozumění vyprávění, například zmínka o snu, který má Joanin otec, který předpovídá Joaninu kampaň proti Angličanům. Když Joan uslyší sen, přesvědčí se, že jí bylo božsky nařízeno vyhnat Angličany z Francie.
  • Většina z prvních deseti minut filmu, část ukazující, jak se Joan modlí v Domrémy svatyně, po které následuje rodinná večeře a konverzace, která vede ke zmínce o snu, nejsou v upravené verzi.
  • V úplné 145minutové verzi je vyprávění slyšet pouze na začátku filmu a nedochází k náhlým přerušením kontinuity.
  • Celé postavy, například Joanin otec (hrál Robert Barrat ) a otec Pasquerel (hrál Hurd Hatfield ) jsou z upravené verze částečně nebo úplně vynechány.
  • Dokonce i úvodní titulky jsou poněkud odlišné a běží asi o dvě minuty déle. V upravené verzi začíná příběh poté Victor Fleming Kredit režiséra a v celovečerní verzi, po režisérově kreditu, je na titulní kartě uvedeno „Hráči“, na obrazovce se zobrazí seznam všech hlavních hlavních a vedlejších herců i postav, které hrají. v pořadí podle vzhledu a ve skupinách (např. „At Domrémy“, „At Chinon „atd.), podobně jako Flemingův další zdlouhavý filmový epos Pryč s větrem. V seznamu je více než 30 aktérů.

Upravenou verzi lze považovat za filmovou díky použití map a hlasového vyprávění k vysvětlení politické situace ve Francii. (V celovečerní verzi pojednává Joanina rodina o politické situaci během večeře.) Celovečerní verze, i když není prezentována jako hra ve hře, jaká byla divadelní verze, se přesto podobá fázi od začátku filmová adaptace, velmi využívá původního dialogu Maxwella Andersona a pro některé se může zdát stagnující ve způsobu prezentace, přestože má realistické vyobrazení Obležení Orléans.

Recepce

Kritický příjem

Jednou z moderních kritik filmu je, že Bergman, kterému bylo v době natáčení 33 let, byl téměř dvakrát tak starý jako skutečná Johanka z Arku; švédská herečka ji později hrála (ve věku 39 let) v italském filmu z roku 1954, Giovanna d'Arco al rogo (Joan v sázce). Recenzenti v roce 1948 však proti tomu nenamietali; bylo to - a stále je - běžné, že si starší herečka hrála jako 24letá teenagerka teenagerku Jennifer Jones měl v roce 1943 Píseň Bernadette, za kterou získala Oscara za nejlepší herečku.

Několik současných kritiků kritizovalo film za pomalý chod a dialog,[12][13] stejně jako současný kritik Leonard Maltin, který dosud nezkontroloval plnou verzi; prohlásil, že „není dost podívané na vyvážení sekvencí talky“.[14]

Pokladna

Film byl jedním z největších hitů roku a vydělal v USA 4,1 milionu dolarů[15] Kvůli vysokým nákladům však zaznamenal ztrátu ve výši 2 480 436 USD.[2]

Ocenění

Výhry a nominace na Oscara

V jiných médiích

Komiks

  • Podniky v časopisech: Johanka z Arku (1949)[17][18]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Johanka z Arku: Detailní pohled“. Americký filmový institut. Citováno 1.května, 2015.
  2. ^ A b C Matthew Bernstein, Walter Wagner: Hollywood Independent, Minnesota Press, 2000, s. 444
  3. ^ Odrůda (27. března 2018). „Odrůda (únor 1948)“. New York, NY: Variety Publishing Company - prostřednictvím internetového archivu.
  4. ^ Nat Segaloff, Final Cuts: Poslední filmy 50 skvělých režisérů, Bear Manor Media 2013 s. 98-99
  5. ^ Spoto, Donald (26. dubna 2001). Notorious: The Life Of Ingrid Bergman. Da Capo Press. ISBN  9780306810305 - prostřednictvím Knih Google.
  6. ^ Higham, Charles; Greenberg, Joel (1968). Hollywood ve čtyřicátých letech. Londýn: A. Zwemmer Limited. p. 112. ISBN  0-302-00477-7.
  7. ^ Sragow, Michael (9. prosince 2008). Victor Fleming: Americký filmový mistr. Panteon. ISBN  978-0375407482.
  8. ^ „DVD recenze dOc: Johanka z Arku (1948)“. www.digitallyobsessed.com.
  9. ^ „The DVD Journal - Quick Reviews: Joan of Arc“. www.dvdjournal.com.
  10. ^ "Johanka z Arku". DVD Talk.
  11. ^ "Johanka z Arku". DVD Talk.
  12. ^ Crowther, Bosley (12. listopadu 1948). „Ingrid Bergman hraje titulní roli ve filmu„ Johanka z Arku “ve Victorii - přicházejí dva další filmy“. The New York Times.
  13. ^ „Kino: Nové obrázky, 15. listopadu 1948“. 15. listopadu 1948 - prostřednictvím www.time.com.
  14. ^ Maltin, Leonard (5. srpna 2008). Filmový průvodce Leonarda Maltina z roku 2009. Pečeť. ISBN  978-0451224682.
  15. ^ „Nejlepší Grossers roku 1949“. Odrůda. 4. ledna 1950. str. 59.
  16. ^ „NY Times: Johanka z Arku“. NY Times. Citováno 2008-12-20.
  17. ^ „Časopisové podniky: Johanka z Arku". Velká komiksová databáze.
  18. ^ Podniky v časopisech: Johanka z Arku v komiksu DB (archivováno z originál )

externí odkazy