Přední strana - The Front Page

Tento článek je o divadelní hře. Další úpravy viz Přední strana (disambiguation).
Přední strana
The-Front-Page-1928-FE.jpg
První vydání 1928
Napsáno
Datum premiéry14. srpna 1928 (1928-08-14)
Místo mělo premiéruTimes Square Theatre
New York City
Původní jazykAngličtina
ŽánrKomedie
NastaveníTisková místnost budovy trestních soudů v Chicagu, 1928

Přední strana je Broadway komedie o reportérech bulvárních novin o policii. Napsal bývalý Chicago reportéři Ben Hecht a Charles MacArthur, Poprvé byl vyroben v roce 1928 a byl několikrát upraven pro kino.

Spiknutí

Reportéři hrají karty v tiskové místnosti budovy trestních soudů v 1. zákoně z Přední strana (1928)

Jedinou sadou hry je špinavá tisková místnost Budova trestního soudu v Chicagu, s výhledem na šibenice za vězením v okrese Cook. Reportéři z většiny městských novin tráví čas pokerem a štiplavými věcmi o zprávách dne. Brzy budou svědky pověšení Earla Williamse, bílého muže a předpokládaného Komunistický revolucionář usvědčen ze zabití černého policisty. Hildy Johnson, domýšlivá reportérka hvězd pro Zkoušející, je pozdě. Vypadá to, že se rozloučí; odchází, aby získal slušné zaměstnání a byl ženatý. Najednou se novináři dozvěděli, že Earl Williams unikl z vězení. Všichni až na Hildyho úprk pro další informace. Když se Hildy snaží rozhodnout, jak reagovat, Williams vnikne oknem. Říká Hildy, že není revoluční a že náhodou zastřelil policistu. Reportér si uvědomuje, že tento zmatený a neškodný mužík byl na železnici - jen aby pomohl pokřivenému starostovi a šerifovi získat dostatek černých hlasů, aby vyhrál znovuzvolení. Je to příběh na celý život. Hildy pomáhá Williamsovi schovat se uvnitř rolovací stůl. Jeho skličující výzvou nyní je dostat Williamse z budovy na bezpečné místo pro pohovor, než ho objeví konkurenční reportéři nebo policisté spokojení se spouští. Hildy nezbývá než požádat o pomoc Waltera Burnse, vedoucího redaktora Zkoušející - nevyzpytatelný tyran, který by udělal skoro cokoli, aby udržel Hildy v novinách.

Výroba

Přední strana byl vyroben Jed Harris a režie George S. Kaufman s nastavením od Raymonda Soveyho. Otevřelo se to u Times Square Theatre, New York City, 14. srpna 1928, a běžel 278 představení před uzavřením v dubnu 1929.[1]

Obsazení


Význam

Autorova expertní zápletka a rychlá střelba, uličníkový dialog potěšily publikum a učinily jejich hru okamžitou klasikou. Hecht a MacArthur silně ovlivnili mnoho dalších amerických komiksových autorů, zejména v Hollywoodu. V 70. letech filmový producent Dore Schary řekl filmový historik David Bordwell že Přední strana ovlivnil studiové autory a režiséry ve 30. letech.[3] Tato hra popularizovala obraz amerických novinářů jako rychle hovořících, drzých „tvrdých“ typů, nadměrně milujících alkohol a tvrdý život obecně, kteří by se snažili získat příběh na titulní straně svých novin.[4]

Noviny jsou modelovány podle City News Bureau of Chicago (kde pracoval MacArthur), Chicago Daily News (kde byl Hecht reportérem) a Chicago je Američan. Postava Earla Williamse je volně založená na „Hrozný“ Tommy O'Connor.[5] Postava Williamse byla také alespoň částečně založena na případu Thomas Mooney, radikální levice odsouzená k smrti na základě pochybných důkazů. Walter Burns je řídce maskovaná karikatura Hearst editor Walter Howey.[6] Zdá se, že zkorumpovaný starosta Chicaga byl založen na William Hale Thompson, který stejně jako starosta ve hře částečně závisel na tom, že černošští voliči zůstanou ve funkci.

Probuzení

Hra byla restaged ještě čtyřikrát na Broadwayi. Nejúspěšnějším z nich bylo oživení v letech 1969–70. Byl vyroben v Divadlo Ethel Barrymore a hrál Robert Ryan a Bert Convy jako Burns a Johnson, kteří se ucházejí o celkem 222 představení.[7] Oživení z roku 1946 režíroval Charles MacArthur a kandidovalo na 79 představení. Oživení 1986–87 bylo vyrobeno na Vivian Beaumont na Lincoln Center, režie Jerry Zaks a hrál Richard Thomas jako Hildy a John Lithgow jako Burns. Tato produkce se ucházela o 57 představení.[8]

Na Broadwayi se otevřelo obrození na Broadwayi Broadhurstovo divadlo, s omezeným nasazením, od 20. září 2016, v náhledech a oficiálně 20. října. Režie: Jack O'Brien, obsazení hrálo Nathan Lane jako Walter Burns, John Slattery jako Hildy Johnson, John Goodman jako šerif Hartman, Jefferson Mays jako Bensinger, Holland Taylor jako paní Grantová, Sherie Rene Scott jako Mollie Malloy, Robert Morse jako Silas Pinkus a Christopher McDonald jako Murphy. Produkce obdržela obecně dobrá oznámení, zejména pro Lane, a stala se první výstavou sezóny, která získala zpět a získala zisk.[9][10][11] Získal dvě Tony nominace: Nejlepší herec ve hlavní roli (Lane) a Nejlepší scénický design hry (Douglas W. Schmidt).

John Guare divadelní adaptace filmu Jeho dívka v pátek byl vyroben v Divadlo La Jolla v San Diego, Kalifornie, v roce 2013, režie: Christopher Ashley.[12]

Adaptace

Přední strana byl několikrát upraven pro film a rozhlas:

Jeho dívka v pátek a Přepínání kanálů změnil hlavní mužskou roli Hildebrand „Hildy“ Johnson na ženy, Hildegaard „Hildy“ Johnson a Christy Colleran.[19] John Varley rok 1991 sci-fi román Steel Beach posouvá příběh - a změnu pohlaví - na jinou úroveň; děj zahrnuje změnu pohlaví reportérkou jménem Hildy Johnson.

Tam byly také čtyři televizní produkce, vše pod názvem Přední strana:

  • 1945, v USA;
  • 1948, ve Velké Británii;
  • 1949–1950 (viz výše) v USA jako série o CBS;
  • 1970, v USA

The hudební Větrné město (kniha a texty od Dick Vosburgh, hudba od Tony Macaulay ) byl také založen na Přední strana.[20] To mělo premiéru na Victoria Palace Theatre, Londýn, Anglie 20. července 1982 a se ucházel o 250 představení.

Navíc Hechtův a MacArthurův příběh k filmu z roku 1939 Gunga Din recykluje jejich základní zápletku pokusu odradit někoho od opuštění práce, v tomto případě Douglas Fairbanks Jr. Postava, která se pokouší rezignovat na své místo v britské armádě a soudruzích Cary Grant a Victor McLaglen úmyslně tomu zabránit.

Filmový kritik Leonard Maltin popisuje film z roku 1940 Vyprahlá zóna jako 3,5hvězdičková „variace na titulní stránce“. Zasazen mezi vysoce konkurenceschopné banánové plantáže ve Střední Americe, hraje Jamese Cagneye jako neocenitelného zaměstnance, Pat O'Briena jako amorálního šéfa, který se nezastaví před ničím, aby mu zabránil v odchodu, George Tobias jako revolucionář čekající na popravčí četu a Ann Sheridan jako milostný zájem, s pohotovým dialogem poskytovaným Richardem Macaulayem a Jerry Waldem.[21]

Grafický román z roku 2013, Nemo: Heart of Ice, Alan Moore a Kevin O'Neill, má prózu doslov údajně napsaný Hildy Johnson, který navštíví Lincoln Island psát o svatbě Kapitáne Nemo vnučka synovi Robur Dobyvatel.

Ceny a vyznamenání

  • Přední strana byl zahrnut v Burns Mantle je Nejlepší hry z let 1928–29.[22]

Viz také

Reference

  1. ^ „Přední strana“. Databáze internetové Broadway. Citováno 2016-09-29.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w „Přední strana“. Playbill Vault. Playbill. Citováno 2016-09-30.
  3. ^ Bordwell, David (2017). Osvětlení s Hildy Johnsonovou. Jeho dívka v pátek (Modrý paprsek). Sbírka kritérií. Bordwell to tvrdí kolem 11:43 minut.
  4. ^ „Přední strana“. Encyclopedia.com. Citováno 28. března 2020.
  5. ^ „Hecht, Ben (1894-1964).“ Encyclopedia of World Biography. Detroit: Gale, 1998. Gale Americká historie v kontextu. Web. 7. dubna 2012.
  6. ^ „Tisk: Vrátí se doba ledová?“. 13. srpna 1945 - prostřednictvím content.time.com.
  7. ^ " Přední strana, 1969" Internet Broadway Database, přístup 9. června 2016
  8. ^ " Přední strana 1986" Internet Broadway Database, přístup 9. června 2016
  9. ^ Viagas, Robert a Gans, Andrew. „Extra, Extra: Představení herců a divadelních představení pro Broadway 'Front Page'“ Playbill, 9. června 2016
  10. ^ Gans, Andrew. „Hvězdná„ přední strana “oživení dnes večer dorazí na Broadway Playbill, 20. září 2016
  11. ^ Viagas, Robert. Podívejte se, co si kritici mysleli na titulní stránce Broadwaye Nathana Lanea, Playbill, 21. října 2016
  12. ^ " Jeho dívka v pátek Tisková zpráva lajollaplayhouse.org, přístup 9. června 2016
  13. ^ A b " Přední strana, 1931" tcm.com, přístup 9. června 2016
  14. ^ „Rozhlasové divadlo Lux (reklama)“. Pittsburgh Press. 1937-06-28. p. 18. Citováno 2020-05-26.
  15. ^ „Rozhlasové programy“. Brooklynský orel. 1946-06-22. p. 11. Citováno 2020-05-26.
  16. ^ Dunning, John (1998). On Air: Encyclopedia of Old-Time Radio (Přepracované vydání.). New York, NY: Oxford University Press. p.273. ISBN  978-0-19-507678-3. Citováno 2018-11-11. Přední strana, bezstarostné kriminální drama.
  17. ^ Brooks, Tim; Marsh, Earle (24. června 2009). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows - 1946-současnost (Vyd. 2007). p. 508. ISBN  978-0-345-49773-4. Citováno 2018-11-11.
  18. ^ Canby, Vincent (19. prosince 1974). „Recenze filmu Titulní strana (1974) Wilderův nerovnoměrný film„ Titulní strana “: Obsazení“. The New York Times.
  19. ^ A b Canby, Vincent. „Film: Turner in 'Switching Channels'" The New York Times4. března 1988
  20. ^ Klein, Alvin. „Divadlo;„ Přední strana “jako muzikál“ The New York Times, 20. října 1985
  21. ^ „Torrid Zone (1940) - Přehled - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2020-06-13.
  22. ^ Plášť, Burns, vyd. (1929). Nejlepší hry z let 1928–29. New York: Dodd, Mead. OCLC  9695298.
  23. ^ Ocenění ibdb.com, přístup 9. června 2016

externí odkazy