Samostatné tabulky (film) - Separate Tables (film)
| Samostatné tabulky | |
|---|---|
 Originální filmový plakát | |
| Režie: | Delbert Mann |
| Produkovaný | Harold Hecht |
| Napsáno | Terence Rattigan John Gay John Michael Hayes (uncredited) |
| V hlavních rolích | Rita Hayworthová Deborah Kerr David Niven Burt Lancaster Wendy Hillerová |
| Hudba od | David Raksin (skóre) Harry Warren a Harold Adamson (píseň „Samostatné tabulky“) |
| Kinematografie | Charles Lang |
| Upraveno uživatelem | Marjorie Fowler |
Výroba společnost | Hecht-Hill-Lancaster Produkce |
| Distribuovány | United Artists |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 100 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Pokladna | 3,1 milionu USD (odhad nájemného v USA a Kanadě)[1] 244 284 vstupů (Francie)[2] |
Samostatné tabulky je Američan z roku 1958 dramatický film v hlavních rolích Rita Hayworthová, Deborah Kerr, David Niven, Burt Lancaster, a Wendy Hillerová, na základě dvě jednoaktovky podle Terence Rattigan které byly souhrnně známy pod tímto jménem. Niven a Hiller zvítězili akademické ceny pro Nejlepší herec a Nejlepší herečka ve vedlejší roli respektive za jejich výkony. Snímek režíroval Delbert Mann a upraveno pro obrazovku Rattiganem, John Gay a uncredited John Michael Hayes. Mary Grant a Edith Head navrhl kostýmy filmu.
Spiknutí
Film se odehrává v hotelu Beauregard v Bournemouth na jižním pobřeží Anglie. Major David Angus Pollock (David Niven ) se snaží, ale nedokáže skrýt článek o sobě v West Hampshire Weekly News. Jeho pokus udržet článek před očima ostatních hostů v rezidenčním hotelu jen uspěl ve zvýšení jeho povědomí o něm, zejména přísné paní Railton-Bell (Gladys Cooper ) a uvolněnější a soucitnější Lady Matheson (Cathleen Nesbitt ). Obě ženy si v novinách přečetly, že major Pollock se přiznal k sexuálnímu obtěžování několika mladých žen v divadle. Podané stížnosti jsou však samy o sobě sporné. Paní Railton-Bell chce, aby byl major Pollock vyloučen z hotelu, a uspořádá schůzku s dalšími dlouhodobě pobývajícími rezidenty, aby o problému rozhodli, než jej předloží manažerce, slečně Pat Cooperové (Wendy Hillerová ). Paní Railton-Bell vede schůzku s argumentem o vyhoštění majora a navzdory protichůdným názorům ostatních obyvatel informuje slečnu Cooperovou, že major musí odejít.
Anne (Rita Hayworthová ) a John (Burt Lancaster ), kteří byli dříve spolu oddáni, se setkávají venku. Anne chladně škádlí Johna a informuje ho, že je zasnoubená; John jí řekne, že je také zasnoubený, ale neprozradí, že je zasnoubený se slečnou Cooperovou. John tvrdí, že i když se Anne mohla oženit s jinými muži, kteří byli bohatší a důležitější, vybrala si ho, muže z nižší ekonomické třídy, aby s ním mohla plně manipulovat a degradovat ho. Navzdory tomu John a Anne přiznávají, že jsou stále navzájem přitahováni. Požádá ho, aby přišel do jejího pokoje.
Když vejdou do hotelu, slečna Cooperová řekne Anne, že má telefonní hovor. Slečna Cooperová žádá Johna, aby věděla, že Anne je jeho exmanželka, aby zvážila skutečný důvod Anneiny návštěvy. John nejprve Annu hájí a tvrdí, že všechna jeho neštěstí jsou jeho vlastní vinou, ale rozmyslí to, když mu slečna Cooper řekne, že Anne mluví po telefonu se svým vydavatelem, jediným člověkem, který ví, že jsou John a slečna Cooperovi zasnoubeni. John konfrontuje Anne ve své ložnici. Když se ho pokusí svést, krutě jí řekne, že ve světle vidí, že zestárla a bez její fyzické krásy je nemožné, aby i nadále manipulovala s lidmi. Prosí ho, aby zůstal, ale on udeří z hotelu poté, co ji udeřil. Anne má emocionální zhroucení a slečna Cooper ji utěšuje. Anne prozradí, že není zasnoubená a zneužívá prášky na spaní, aby si ulevila od bolesti, a to i během dne.
Následujícího rána utiskovaná dcera paní Railton-Bellové Sibyla (Deborah Kerr ) řekne majorovi Pollockovi, že ví, co udělal. Vysvětluje, že se vždy bál lidí a že je pro něj snazší poznat cizí lidi. Major Pollock říká Sibyle, že spolu dobře vycházejí, protože se oba bojí života. Když se Sibyl vrací do svého pokoje, obává se, že nenajde nový domov.
Když se John ráno vrátí, slečna Cooperová mu řekne, že Anne je citově nemocná, a požádá ho, aby ji viděl, než se odhlásí z hotelu. Poté, co John odejde, se slečna Cooperová pokusí přesvědčit majora Pollocka, aby zůstal, ale on to odmítne. Obyvatelé hotelu snídají u samostatných stolů v jídelně. John a Anne se zdají smířit, ale nevědí, zda mohou být někdy šťastní, společně nebo od sebe.
Když major Pollock vstoupí do místnosti, nastane nepříjemné ticho, dokud ho John nepozdraví. Ostatní dělají totéž a vesele s ním konverzují. Paní Railton-Bell je z toho naštvaná a požaduje, aby s ní Sibyla odešla. Sibyla odmítá a trvá na tom, aby zůstala na snídani. Poté, co její matka odejde, začne mluvit s majorem Pollockem, který se rozhodne zůstat v hotelu.
Obsazení
- Rita Hayworthová jako Anne Shankland
- Deborah Kerr jako Sibyl Railton-Bell
- David Niven jako major David Angus Pollock
- Burt Lancaster jako John Malcolm
- Wendy Hillerová jako Pat Cooper
- Gladys Cooper jako paní Maud Railton-Bell
- Cathleen Nesbitt jako Lady Gladys Matheson
- Felix Aylmer jako pan Fowler
- Rod Taylor jako Charles
- Audrey Dalton jako Jean
- Může Hallatt jako slečna Meachamová
- Priscilla Morgan jako Doreen
Výroba
Film vzal dvě hry a otevřel je, aby vytvořil scénář, který představil některé nové části a hvězdy Rita Hayworthová, Deborah Kerr, David Niven, Wendy Hillerová, Burt Lancaster, a Může Hallatt, která už na jevišti hrála slečnu Meachamovou. Odrůda napsal: „Rattigan a John Gay mistrovsky spojili obě playlety do jednoho gramotného a pohlcujícího celovečerního filmu.“[3] Film byl nominován na sedm Oscary, Nejlepší obrázek, Nejlepší herečka (Kerr), nejlepší psaní, adaptovaný scénář, nejlepší kinematografie (černá a bílá) a nejlepší dramatická nebo komediální partitura a získal dvě (Niven pro Nejlepší herec a Hiller pro Nejlepší herečka ve vedlejší roli ).[4]
Burt Lancaster byl také koproducentem (Clifton Productions, dceřiná společnost společnosti Hecht-Hill-Lancaster Productions). Rita Hayworthová byl ženatý s James Hill v době, kdy.[5]
Rod Taylor souhlasil, že bude hrát malou roli ve filmu kvůli kvalitě produkce.[6]
Ocenění a nominace
Domácí vydání
Samostatné tabulky byl propuštěn na DVD společností MGM Home Video 11. prosince 2001 jako širokoúhlé DVD Region 1 a Kino Lorber (na základě licence MGM) na Blu-ray 29. července 2014.
Reference
- ^ "1959: Pravděpodobný domácí odběr", Odrůda, 6. ledna 1960, str
- ^ Francouzská pokladna v roce 1959 ve společnosti Box Office Story
- ^ „Samostatné tabulky“. Odrůda. 1. ledna 1958.
- ^ „Ocenění za samostatné stoly“. TCM. Citováno 19. května 2011.
- ^ „Samostatné tabulky (1958) - Články - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy.
- ^ Stephen Vagg, Rod Taylor: Australan v Hollywoodu (Bear Manor Media, 2010), s. 58
