Verze Browning (přehrát) - The Browning Version (play)

Verze Browning
Verze Browning (přehrát) .jpg
Program pro originál Broadway výroba s Maurice Evans & Edna Best
NapsánoTerence Rattigan
PostavyTaplow, Andrew Crocker-Harris, Frank, paní Crocker-Harris
Datum premiéry8. září 1948
Místo mělo premiéruPhoenix Theatre, Londýn
Původní jazykAngličtina
NastaveníBrit veřejná škola

Verze Browning je hra od Terence Rattigan, kterou mnozí považovali za své nejlepší dílo, a poprvé vystoupil dne 8 Phoenix Theatre, Londýn.[1][2] Bylo to původně jedno ze dvou krátkých her, společně s názvem „Playbill“; doprovodná bytost Pantomima, která tvoří druhou polovinu večera.[3] Verze Browning je zasazen do veřejné školy pro chlapce a učitel hry Classics, Crocker-Harris, je považován za učitele Rattigan's Classics na Harrow School J.W. Koks Norris (1874–1961).[4]

Spiknutí

Andrew Crocker-Harris je učitel klasiky na anglické chlapecké škole. Po osmnácti letech výuky je dnes jeho posledním dnem, než přešel na jinou školu. Studenti spekulují, proč odchází, ale je mu to jedno, protože přesto, že je akademicky brilantní, je obecně pohrdán přísností, přísností a humorem. Přezdívali mu „The Crock“. I správci školy s ním zacházeli špatně bez ohledu na jeho dlouhé funkční období. Millie Crocker-Harris, jeho manželka, je mladší a temperamentní a zcela odlišná od svého manžela. Už ho nemiluje, ale spíše miluje jiného učitele Franka Huntera, přestože s ním má poměr, ví, že do ní není zamilovaný. Poslední den mu jeden student jménem Taplow, který nesnáší Crockera-Harrise, ale lituje ho, mu dá malý dárek - kopii překladu od Robert Browning z Aischylos starodávná hra Agamemnon. Dárek přináší řadu akcí, díky nimž Crocker-Harris přemýšlí o své minulosti, uvažuje o své budoucnosti a hodnotí, jak ukončí své působení ve škole.

Originální produkce

V původní produkci hrál Crocker-Harris Eric Portman a jeho manželky Mary Ellis.[3] Barry Jones převzal roli Crocker-Harris, s běh končící dne 9. dubna 1949.[5] Recenze byly nadšené a hra byla oslavována jako „70minutové mistrovské dílo“.[6]

Výzdoba Paul Sheriff.

Originální Broadway produkce

V roce 1949 byla hra provedena dne Broadway, zahájení dne 12. října v divadle Coronet na 49. ulici s Maurice Evans a Edna Best.[7] Hra a její doprovodný kus Pantomima se nepodařilo najít přízeň u newyorských kritiků (s Časopis Time „Bilge“) a uzavřelo se to po 62 představeních.[8][9] Peter Scott-Smith jako John Taplow byl jediným členem obsazení ve West Endu, aby zopakoval svou roli na Broadwayi.[10]

Scénický design Frederick Stover.

Novější produkce

The Královské divadlo produkoval hru v West End z Londýn s jeho protějškem Pantomima v roce 1988, v hlavní roli Paul Eddington a Dorothy Tutinová jako Andrew a Millie Crocker Harris, s hvězdným vedlejším účinkem včetně Jean Anderson, John Duttine, Daniel Beales, Jack Watling a Simon Shepherd. To bylo v režii Tim Luscombe

The Theatre Royal Bath zahrát hru v roce 2009 ve dvojím vyúčtování s Čechov jednoaktová hra Labutí píseň, oba hrají Peter Bowles.[11] Produkce v Chichester Festival Theatre (vedle South Downs, nová hra napsaná v reakci na ni Davidem Hareem) označila Rattiganské sté výročí v roce 2011.[12] Stejná dvojitá výroba Verze Browning a South Downs běžel v Londýně Harold Pinter Theatre od dubna do července 2012 a hrál Nicholas Farrell jako Crocker-Harris a Anna kancléřka jako Millie.[13]

Adaptace

Hra byla následně vyrobena do dvou filmových verzí a nejméně čtyř televizních adaptací. The Filmová verze z roku 1951, v hlavních rolích Michael Redgrave jako Crocker-Harris získal dvě ocenění na Filmový festival v Cannes, jeden pro Rattigana scénář, druhý pro Redgrave výkon.[14] to bylo přepracován v roce 1994, v hlavních rolích Albert Finney, Michael Gambon, Greta Scacchi, Matthew Modine, Julian Sands a mladí Ben Silverstone.[15] Britská televizní verze byla vyrobena v roce 1955 v hlavní roli Peter Cushing jako Crocker-Harris.[Citace je zapotřebí ] John Frankenheimer režie John Gielgud v televizní verzi z roku 1959 pro CBS.[16] V roce 1960 Maurice Evans zopakoval svoji roli na Broadwayi CBC televize pod záštitou Ford of Canada v jejich sérii Startime.[17] Další verze vyrobená pro televizi v roce 1985 hrála Ian Holm jako hlavní postava pro BBC.[18]

Rozhlasová verze byla vysílána dne BBC Radio 4 v červnu 2011. Režíroval ji Martin Jarvis a představoval Michael York, Joanne Whalley, Ioan Gruffudd a Ian Ogilvy.[19] Starší verze byla vysílána na BBC Home Service v září 1957. Režíroval ji Norman Wright a upravil Cynthia Pughe s John Gielgud, Angela Baddeley, Brewster Mason a Anthony Adams.[20]

Postupné čtení bylo provedeno dne 3. dubna 2012 v Klub hráčů v New Yorku, uváděno TAPT (Divadlo umělců na hřišti), režie Alex Kelly a hrají Matthew Dure, Robert Lyons, Nichole Donje, Jeffrey Hardy, Steven Hauck, Max Rhyser, Jessica Beaudry a Kate Downey.[21]

Reference

  1. ^ „Verze Browning - drama online“. www.dramaonlinelibrary.com.
  2. ^ Richards, Jeffrey (18. října 1988). Nejšťastnější dny: Veřejné školy v anglické beletrii. Manchester University Press. ISBN  9780719018794 - prostřednictvím Knih Google.
  3. ^ A b "Phoenix Theater", Časy, 9. září 1948, s. 7
  4. ^ „Program v egejských skriptech a pravěku -“ (PDF). www.utexas.edu.
  5. ^ "Divadla", Časy, 8. dubna 1949, s. 10
  6. ^ Law, Jonathan (28. října 2013). Dramatický slovník Methuen divadla. A&C Black. ISBN  9781408145913 - prostřednictvím Knih Google.
  7. ^ League, The Broadway. „Verze Browning / Harlekýnáda - Broadway Play - originál - IBDB“. www.ibdb.com.
  8. ^ „Hraje Terence Rattigan: časová osa a shrnutí“. 11. října 2017 - prostřednictvím www.telegraph.co.uk.
  9. ^ Learning, Gale, Cengage (10. října 2017). Studijní průvodce k Terence Rattiganové „Verze Browning“. Gale, Cengage Learning. ISBN  9781410342164 - prostřednictvím Knih Google.
  10. ^ "Historie divadla Phoenix Theatre v Londýně". phoenix.londontheatres.co.uk.
  11. ^ Slavík, Benedikt. „Elegance, která vzdoruje mělkému očekávání, dvakrát“, Časy, 15. července 2009
  12. ^ Spencer, Charles. „Společník krutosti a laskavosti“, The Daily Telegraph, 16. září 2011
  13. ^ “South Downs a verze Browning”. Officiallondontheatre.com. Citováno 22. ledna 2018.
  14. ^ „BFI Screenonline: Browning Version, The (1951)“. www.screenonline.org.uk.
  15. ^ „Verze Browning (1994)“.
  16. ^ „Verze Browning (1959)“.
  17. ^ „Television - Canada“. www.the-world-of-patrick-macnee.com.
  18. ^ „Verze Browning (1985)“.
  19. ^ „Verze Browning, sobotní drama - BBC Radio 4“. BBC.
  20. ^ „Terence Rattigan - verze Browning - BBC Radio 4 Extra“. BBC.
  21. ^ „Fórum pro PeterAustinNoto.Com - fórum pro ty, kteří v zábavním průmyslu zveřejňují informace, jang hurn je nejlepší zpěvák na světě> TAP Theater“. www.peteraustinnoto.com.

externí odkazy