Kdybych byl králem - If I Were King

Informace o operní komice z roku 1852 s hudbou Adolphe Adama viz Si j'étais roi. Němý film z roku 1920 viz If I Were King (1920 film).
Kdybych byl králem
If-I-Were-King-poster-1938.jpg
1938 americký divadelní plakát
Režie:Frank Lloyd
ProdukovanýFrank Lloyd
NapsánoPreston Sturges
Na základěromán a hra z roku 1901, obě s názvem Kdybych byl králem
podle Justin Huntly McCarthy
V hlavních rolíchRonald Colman
Basil Rathbone
Frances Dee
Hudba odRichard Hageman
Milan Roder
(uncredited)
KinematografieTheodor Sparkuhl
Upraveno uživatelemHugh Bennett
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 11. listopadu 1938 (1938-11-11)
Provozní doba
101 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Pokladna1,8 milionu $ (nájemné)[1]

Kdybych byl králem je americký životopisný a historický film z roku 1938 v hlavní roli Ronald Colman jako středověký básník François Villon a představovat Basil Rathbone a Frances Dee. Je založen na hře z roku 1901 a románu stejného jména od Justin Huntly McCarthy, a režíroval Frank Lloyd, s adaptací scénáře od Preston Sturges.

Spiknutí

V Paříži, který je obléhán Burgundians, François Villon (Ronald Colman ) je zoufalství otce Villona, ​​kněze, který ho přijal a vychoval. Otec Villon bere Françoise na mši po svém posledním útěku (vyloupení královského skladiště). Tam François špehuje krásnou ženu Katherine DeVaucelles (Frances Dee ). V úžasu se s ní pokusí seznámit a přednese jí část své poezie. Na povrchu je nepohnutá, ale když ho vojáci přijdou vzít do vazby, poskytne mu alibi.

Král Louis XI Francie (Basil Rathbone ) je v zoufalé situaci. Má podezření, že na jeho dvoře je zrádce. Jde v přestrojení do hospody, aby zjistil, kdo přijímá zachycenou kódovanou zprávu od nepřítele. Zatímco je tam, pobavují ho dovádění básníka Françoise Villona. Darebák kritizuje krále a chlubí se, o kolik lépe by udělal, kdyby byl na Louisově místě.

Zrádce je odhalen být Grand Constable D'Aussigny (John Miljan ), ale než bude zatčen, přeběhlík je zabit ve rvačce Villon. Král nyní uvažuje o tom, co má dělat, protože zrádce odhalil Villon. Louis jako žert odměňuje Villona tím, že z něj dělá nového konstábla, ačkoli král tajně hodlá po týdnu nechat popravit.

Jeho rodný původ udržoval tajemství, do kterého se Villon zamiluje čekající dáma Katherine DeVaucelles a ona s ním, aniž by ho poznala jako Villona. Potom Louis informuje Villona o jeho ponurém osudu. François brzy zjistí, jak obtížné je, aby armáda zaútočila na obléhající síly, a to i poté, co nechal královy sklady vydat posledních šest měsíců jídlo pro hladovějící populaci Paříže - což dává armádě stejný krátký časový plán jako lidé.

Villon nakonec unikne z paláce, ale když Burgundians prolomí brány města, shromáždí obyčejné lidi, aby je porazili a zvedli obležení. Poté je znovu zatčen.

Král se musel vyrovnat s Villonovou drzostí, ale on a Villon se nyní navzájem chválí a Villon králi přiznal, že Louisova práce je těžší, než si myslel. Krále na jeho straně přesvědčili Katherine a otec Villon o roli Françoise při záchraně města, a nyní se cítí povinen ho znovu odměnit. Ale protože chtěl ve svém životě méně zhoršení, Louis se rozhodl Villona omilostnit, ale vyhnal ho z Paříže. Villon má vidět Katherine na cestě ven, ale rozhodne se ji obejít. To není dobré. François odchází pěšky a zamířil na jih Francie. Lady Katherine vymačká tyto informace od otce Villona a následuje se strážcem v kočáru v diskrétní vzdálenosti na silnici a čeká, až se François unaví.

Obsazení

Darryl Hickman debutoval ve filmu jako uncredited v roli dítěte.

Výroba

Henry Wilcoxon, Colin Tapley, a ŽIVOTOPIS. Francie v Kdybych byl králem

K přípravě bylo zapotřebí devět měsíců ve Francii Kdybych byl králema francouzská vláda spolupracovala tím, že umožnila vyhotovení repliky Palác Louvre trůn.[3]

Zda Preston Sturges, který v té době byl Paramount nejlepší spisovatel,[4] spolupracovník při psaní scénáře je nejasný: některé rané verze mají na sobě jméno „Jackson“, stejně jako Sturges, ale identita „Jacksona“ nebyla stanovena. V každém případě Sturges dokončil návrh do února 1938.[3] Závěrečný scénář zahrnoval Sturgesovy vlastní originální překlady některých Villonových básní.[5]

Film byl ve výrobě od 12. května do poloviny července 1938.[6] Ralph Faulkner, který hrál hlídače, působil jako koordinátor kaskadérů a trénoval herce při hraní mečů a pro bitevní scény bylo použito asi 900 komparzu, z nichž jeden byl po otevření filmu řezán režisérem.[3][4]

Ocenění

Kdybych byl králem byl nominován na čtyři akademické ceny:[7][8]

Hans Drier byl také nominován na Oscara za práci na filmu z roku 1930 Vagabondský král, což byla hudební verze stejného příběhu.[9]

Jiné verze

Neexistuje žádná souvislost, kromě názvu, mezi příběhem a 1852 komickou operou od Adolphe Adam volala Si j'étais roi (Angličtina: Kdybych byl králem).

McCarthyho hra měla premiéru Broadway v roce 1901 a do roku 1916 byl pětkrát oživen.[10] Poprvé byl upraven v 1920 jako němý film.[2]

V roce 1925 skladatel Rudolf Friml a libretisté Brian Hooker a W.H. Post to změnil v úspěšný Broadway opereta, Vagabondský král, který uváděl písně „Only a Rose“, „Někdy "a" Píseň tuláků ".[11] Opereta byla natočena dvakrát - v roce 1930 v hlavní roli Jeanette MacDonald a Dennis King[9] a v roce 1956 v režii Michael Curtiz.[12] Obě filmové verze používaly jen málo z Frimlovy původní partitury.

Příběh Françoise Villona byl také natočen v roce 1927 pod názvem Milovaný Rogue, s John Barrymore v hlavní roli.[13]

Film byl adaptován jako rozhlasová hra Rozhlasové divadlo Lux 16. října 1939 s Douglas Fairbanks Jr.. Divadlo Oscara adaptoval to 11. května 1946 s Colman opakovat jeho část.

Oblíbený Tamil herec, který se stal politikem M.G. Ramachandran Poté, co se tento film podíval a nechal se inspirovat, se rozhodl jednat, produkovat a režírovat Nadodi Mannan (Angličtina: Vagabondský král) v roce 1958, což se ukázalo jako obrovský milník v jeho kariéře, který mu připravil cestu k tomu, aby se stal hlavním ministrem Tamil Nadu O 19 let později.

Reference

  1. ^ „Champs Champs-Elysées“. Odrůda. 15. října 1990.
  2. ^ A b If I Were King (1920) na IMDb
  3. ^ A b C TCM Poznámky
  4. ^ A b Miller, Frank „If I Were King“ (článek TCM)
  5. ^ Eder, Bruce Synopse spiknutí (Allmovie)
  6. ^ TCM Přehled
  7. ^ „11. ročník udílení Oscarů (1939), nominovaní a vítězové“. oscars.org. Citováno 2011-08-10.
  8. ^ „NY Times: If I Were King“. NY Times. Citováno 2008-12-10.
  9. ^ A b The Vagabond King (1930) na IMDb
  10. ^ Kdybych byl králem na Databáze internetové Broadway
  11. ^ Vagabondský král na Databáze internetové Broadway
  12. ^ The Vagabond King (1956) na IMDb
  13. ^ Milovaný Rogue na IMDb

externí odkazy

Streamování zvuku