Léto sedmnácté panenky (1959 film) - Summer of the Seventeenth Doll (1959 film) - Wikipedia

Léto sedmnácté panenky
„Léto sedmnácté panenky (1959) .jpg
Režie:Leslie Norman
ProdukovanýLeslie Norman
NapsánoJohn Dighton
Na základěhra podle Ray Lawler
V hlavních rolíchErnest Borgnine
Anne Baxter
Angela Lansbury
John Mills
Hudba odBenjamin Frankel
KinematografiePaul Beeson
Upraveno uživatelemGordon Hales
Výroba
společnost
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
2. prosince 1959 (Austrálie)
16.prosince 1961 (USA)
Provozní doba
94 min.
ZeměAustrálie
Spojené království
Spojené státy
JazykAngličtina

Léto sedmnácté panenky je australsko-britský film z roku 1959, který režíroval Leslie Norman a je založen na Ray Lawler hrát si Léto sedmnácté panenky. Ve Spojených státech byl film propuštěn pod názvem Sezóna vášně.

Spiknutí

Queensland cukrová třtina frézy Roo a Barney každoročně tráví mimosezónu v Sydney a vidí své přítelkyně. Po šestnáct let Roo trávila léto s barmankou Olive a přinesla jí kewpie panenka, zatímco Barney romances Nancy. V sedmnáctém roce přijde Barney, aby zjistil, že se Nancy provdala; nicméně Olive zařídila náhradní manikérku Pearl. Roo měl špatnou sezónu a ztratil místo vedoucího týmu pro stříhání třtiny u mladšího muže Dowda.

Barney se snaží uhladit věci mezi Roem a Dowdem, který se zamiluje do Bubby, dívky, která vyrostla s řezačkami cukrové třtiny. Barney odchází pracovat s Dowdem. Dozvěděli jsme se, že Dowd navrhl Bubbovi a ona teď hodlá jít s ním do Queenslandu. Roo navrhuje Olive, který je tím zdrcen, odmítá jeho návrh a požaduje, aby Roo vrátil jejich životy tak, jak byly. Roo odejde a my ho vidíme, jak se loučí s Barneym a ostatními řezačkami cukrové třtiny spolu s Bubbou, když nastupují do vlaku do Queenslandu. Roo se poté vrací do baru, kde pracuje Olive, a dvojice se spolu směje, když pije pivo.

Obsazení

Hrát si

Hlavní článek: Léto sedmnácté panenky

Léto sedmnácté panenky je průkopnická australská hra napsaná Rayem Lawlerem a poprvé uvedena v divadle Union v Melbourne, Austrálie dne 28. listopadu 1955. Tuto hru téměř jednomyslně zvažují učenci literatura být historicky nejvýznamnější v historii australského divadla, otevřeně a autenticky zobrazovat zřetelně australský život a postavy. Byla to jedna z prvních skutečně naturalistických „australských“ divadelních inscenací.

Rozvoj

Tato hra měla premiéru v Londýně v roce 1957 a byla velkým hitem. Filmová práva zakoupila společnost Hecht Hill Lancaster (HHL) v červenci 1957 za údajně 300 000 USD (nebo 134 000 GBP)[1]). Hra byla údajně doporučena Harold Hecht HHL od Laurence Olivier, který režíroval londýnskou produkci.[2]

HHL oznámila, že film bude součástí břidlice s 12 snímky, která má být propuštěna United Artists; další filmy v ceně Udělejte obrovský krok, Neodpustitelný, Králičí past a Cry Tough. Ve svém oznámeném plánování Panenka bude hrát Burt Lancaster a Rita Hayworthová kteří se právě úspěšně spárovali v HHL Samostatné tabulky,[3] film, který shodou okolností představoval australský film Rod Taylor, perfektní fit byly počáteční úvahy, jak postupovat u mladého bucka Dowda. James Cagney se objevila v oznámeních o zájmu.[4]

Hra debutovala na Broadwayi 22. ledna 1958, ale běžela jen 29 epizod.

Podle Johna Millsa Carol Reed se chystal režírovat s Burt Lancaster hrát Roo and Mills jako Barney.[5] Poté, co hra propadla na Broadwayi Mills, uvedla, že HHL ztratila nadšení, škrtněte rozpočet, včetně odstranění sekvence sekání ve velkém měřítku. Nakonec Leslie Norman (kteří dříve vyráběli Eureka palisáda a režie Shiralee v Austrálii) režíroval a Ernest Borgnine hráli vedení.[6] Mills chtěl vypadnout, ale nechal se přesvědčit Carol Reed, která zdůraznila, že to byla dobrá část.[7]

Jedinou členkou původní divadelní produkce, která zopakovala svůj výkon ve filmu, byla Ethel Gabriel.[8]

Skript

HHL přidělila adaptaci John Dighton, který právě napsal Ďáblův žák pro firmu. Dighton cestoval do Austrálie, aby zkoumal scénář. V dubnu 1958 řekl tisku, že:

Mám v úmyslu držet se hry co nejblíže. Tyto dvě barmanky a stará žena jsou dobré postavy, ale při vývoji vztahu mezi oběma řezačkami je zapotřebí trochu více barvy. Ve své konstrukci Lawlerova hra běží z kopce celou cestu. Cítím, že to byla slabost. Mám v úmyslu dát filmové verzi to, co považuji za nezbytný nárůst dramatického vrcholu uprostřed.[5]

Leslie Norman později tvrdil: „Chci to udržet v Austrálii, ale bohužel Američané řekli, že nerozumí australskému přízvuku, a já jsem musel vyříznout všechny australismy. Ten obrázek mi zlomil srdce ... ... ] - a já - jsem přerušil australskost a dal mu optimističtější konec. Je to jedna z nejlepších her, jaké jsem kdy viděl, ale nemohu říci, že jsem s filmem spokojený. “[9]

Film byl kritizován některými fanoušky hry, jejichž stížnosti byly zakořeněny v několika kritikách:

  • „Amerikanizace“ textu, zejména obsazení amerického herce Borgnina, který hrál svou postavu (Roo) s americkým přízvukem. Jiní si mysleli, že film byl filmem pro nábor migrantů s Angličanem John Mills jako Barney a Alan Garcia jako Dino, italský přítel a řezač cukrové třtiny, který ve hře není. Ženské hlavní role hraje Anne Baxter a Angela Lansbury, ačkoli film představuje mnoho australských herců.
  • Změna umístění z Melbourne do Sydney. Film se odehrává v Sydney a ukazuje postavy, které si užívají na okouzlujícím pozadí Pláž Bondi a Luna Park Sydney spíše než spíše tlumenější akce v mezích tehdejšího předměstí Melbourne v dělnické třídě Carlton zobrazené ve hře.
  • Drastické změny klíčových bodů zápletky, zejména alternativní, „šťastný“ konec. Někteří považovali tento alternativní konec za indikátor závažného nedorozumění hry a jejího poselství. Alternativní konec lze považovat za pokus o to, aby se film stal mezinárodním úspěchem u pokladny, přičemž producenti doufali v ohlas u kritiků podobný filmu realismus v kuchyňském dřezu z Marty.
  • Restrukturalizace hry včetně přidání scény, kde se Roo účastní zápasu v Luna Parku a kde Dowd souhlasí, že bude sloužit pod Roo.

Střílení

Střelba začala v prosinci 1958 a proběhla v Pagewood Studios a Artransa Studios. Byly tam nějaké lokační scény Luna Park Sydney a Pláž Bondi. U jedné scény byli obyvatelé Sydney na břehu požádáni, aby nechali hořet světla, aby poskytli romantické pozadí akce. Natáčení skončilo v únoru 1959.[10]

Borgnine řekl, že Australany považuje za velmi přátelské.[11]

Mills říká, že strávil hodiny používáním pásek, aby získal pravý australský přízvuk. Notes se vrátil z HHL během natáčení, že jeho přízvuk byl nesrozumitelný, ale Mills jej odmítl změnit.[7]

Během natáčení se Anne Baxter setkala s australským farmářem Randolphem Galtem a zamilovali se a později se vzali.[12]

Film byl na černé listině britské filmové unie, protože na něm nepracovalo dost Britů.[13]

Uvolnění

Film byl retitled Sezóna vášně pro americký trh.[14][15] Ačkoli to bylo oznámeno v listopadu 1960, film nebyl propuštěn v New Yorku až do roku 1962 na základě dvojitého zákona s Šťastní zloději.

Recepce

Kritický

Podle Zrak a zvuk „první třetina“ filmu byla „téměř katastrofa - pomalá, nesouvislá, mrtvá“, ale ta se zlepšila.[16]

The New York Times nazval jej „zajímavým filmem mimo rytmus ... který rozhodně stojí za vidění.“[17]

Podle Filmink časopis „Nikdo nemá rád tuto filmovou verzi, nejvíce obviňuje šťastný konec, chybné obsazení a změnu národního prostředí. Ale Dightonův scénář obsahuje vynikající zdrojový materiál ... jeho scénář byl tak špatný. Do té doby měl nějaké dobré kredity (vždy v spolupráce), ale žádný poté. Myslím, že byl jedním z těch autorů, kterým to trochu uniklo a pak se to dozvěděli. “ [18]

Pokladna

Podle historie United Artists byl film jedním ze čtyř filmů Hecht Hill Lancaster - ostatní byly Králičí past, Cry Tough a Udělejte obrovský krok - to všechno překročilo rozpočet jako skupina o 500 000 $ a všechny filmy ztratily peníze. To, spolu se špatným pokladním výkonem jiných filmů HHL, jako je Ďáblův žák, vyústil v konečnou likvidaci HHL.[19]

Reference

  1. ^ „Lawler odmítá nabídky Hiqher“. Canberra Times. 31 (9, 225). Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 19. července 1957. str. 3. Citováno 21. února 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  2. ^ Pryor, Thomas M. (17. července 1957). „London Stage Hit Bougth pro film:„ Léto sedmnácté panenky “prodáno Hechtovi - John Gavin si zahrál hlavní roli v„ Time to Love “Columbia Jobs Shifted“. The New York Times. str. 21.
  3. ^ „Studio Planning 212 Movies in '58: Hecht-Hill-Lancaster Highs Sights High, but does not warranty Production Bitter 'Pach of Success'". The New York Times. 16. prosince 1957. str. 34.
  4. ^ „Burt Lancaster, Rita Hayworthová a James Cagney měli původně hrát.“ Zkompiloval Harrison, Tony (2005). Australský filmový a televizní společník /. Lis na citrusy. str. 149.
  5. ^ A b "Hollywood začíná pracovat na" Doll"". The Australian Women's Weekly. Národní knihovna Austrálie. 16. dubna 1958. str. 36. Citováno 31. srpna 2012.
  6. ^ „Kalhotky ze spousty“. Odrůda. 1. října 1958. str. 7.
  7. ^ A b Mills, John (1981). Nahoře v oblacích, pánové, prosím. Tučňák. str. 346–347.
  8. ^ „Ethel Gabriel hraje Emmu ve filmu pro panenky“. Canberra Times. 33 (9 641). Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 19. listopadu 1958. str. 5. Citováno 21. února 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  9. ^ McFarlane, Brian (1997). Autobiografie britského filmu, Metheun. str. 441.
  10. ^ „Panenka“ filmu „Země filmu“ na místě “. The Australian Women's Weekly. Národní knihovna Austrálie. 18. února 1959. str. 8. Citováno 31. srpna 2012.
  11. ^ Scott, John L. (7. června 1959). „Žádné typy, prosím: Čas hrát znovu„ těžký “, říká Borgnine.“ Los Angeles Times: E3.
  12. ^ Waterbury, Ruth (18. září 1960). „TV Hollywood Tie-Line“. The Washington Post, Times Herald: H5.
  13. ^ „Doll 'Blacklisted in Britain“. Canberra Times. 33 (9 691). Teritorium hlavního města Austrálie, Austrálie. 17. ledna 1959. str. 2. Citováno 21. února 2017 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
  14. ^ Léto sedmnácté panenky (1959) na IMDb
  15. ^ Thompson, Howard (19. listopadu 1960). „Irský herec natočil hlavní filmovou roli“. The New York Times. str. 12.
  16. ^ Léto sedmnácté panenky CAVANDER, KENNETH. Zrak a zvuk; London Vol. 29, vydání 2, (jaro 1960): 93.
  17. ^ Obrazovka: „Happy Thieves“: Objeví se u Billa s „Season of Passion“ New York Times 5. února 1962: 19.
  18. ^ Vagg, Stephen (29. září 2019). „Deset příběhů o australských scenáristech, které byste možná neznali“. Filmink.
  19. ^ Balio, Tino (1987). United Artists: Společnost, která změnila filmový průmysl. University of Wisconsin Press. str. 152–153.
  • Murray, Scott, ed. (1994). Australské kino. St. Leonards, NSW: Allen & Unwin / AFC. str. 301. ISBN  1-86373-311-6.

externí odkazy