King Charles III (film) - King Charles III (film)

Král Karel III
King Charles III (film) .jpg
Žánr
Na základěKrál Karel III
podle Mike Bartlett
ScénářMike Bartlett
Režie:Rupert Goold
V hlavních rolích
SkladatelJocelyn Pook
Země původuSpojené království
Výroba
Výkonní producentiGreg Brenman
Roanna Benn
Mike Bartlett
Rupert Goold
Producenti
Simon Maloney
Provozní doba90 minut
Produkční společnostDramatická republika
DistributorBBC
Uvolnění
Původní síťBBC dva
Původní vydání10. května 2017 (2017-05-10)

Král Karel III je rok 2017 budoucí historie televizní film adaptovaný Mike Bartlett od jeho hra stejného titulu. Je v režii Rupert Goold, režisér původní hry, a hraje většinu z původního obsazení hry včetně Tim Pigott-Smith, který zemřel před vysíláním filmu, jako Charles.[1]

Napsáno blankvers a do budoucna se film zaměřuje na vládu Charles, princ z Walesu a okolní politické drama v důsledku jeho nástupu na trůn.

Původní hra měla premiéru v Divadlo Almeida, Londýn v roce 2014 před převedením do West End a Broadway, vyhrávat Cena Olivier 2015 pro Nejlepší nová hra.[2]

Film byl vysílán 10. května 2017 BBC dva ve Velké Británii, před vysíláním dne 14. května 2017 PBS Veledílo ve Spojených státech.[3] To bylo propuštěno na DVD ve Velké Británii dne 15. května 2017.

Spiknutí

Charles a jeho rodina se shromáždili po pohřbu královny Alžběta II. Charles, jako nový král, poté uspořádá své první týdenní publikum u premiér Tristan Evans. Diskutují o novém návrhu zákona pro zákonná úprava tisku, který prošel sněmovna a dům pánů a čeká jen na Charlese královský souhlas stát se zákonem. Charles je znepokojen tím, že zákon omezuje Svoboda tisku příliš mnoho a umožnilo by vládě cenzurovat zprávy a zabránit legitimnímu odhalování zneužití moci. Požádá PM o úpravy zákona, ale PM to odmítne. Když se oba muži utkali, paní Stevensová Vůdce opozice, přichází na týdenní setkání s Charlesem, novinkou, kterou nový král představil. Stevens vyjadřuje své vlastní pochybnosti o návrhu zákona a navzdory tomu, že králi připomněl jeho úroveň moci, vidí jen malou alternativu, ale aby ji Charles podepsal.

Paralelně, Princ Harry zahájil vztah s Jessicou Edwardsovou, dělnickou třídou republikán který ho donutil přehodnotit svou touhu zůstat členem královské rodiny. Jess se později obrátí na královského tiskového poradce Jamese Reissa o jejím bývalém příteli, který je hrozí únik kompromitujících fotografií z níž se obává, že by mohla poškodit ji i princovu pověst. Charles i princ William viděli ducha Princezna Diana, slibující každému muži, že se stane „největším králem všech“. Jednou z prvních Charlesových akcí je odmítnutí dávat královský souhlas k návrhu zákona o tisku. Premiér pořádá krizové setkání s vůdcem opozice a poté jde sám, aby se pokusil přesvědčit Charlese, aby podepsal, ale Charles nadále odmítá. Evans poté hrozí přijetím nového zákona, který obejde královský souhlas, a poté přijme tiskový zákon. Těsně před hlasováním však Charles vstoupil do komory a využil své síly královská výsada na rozpustit parlament, což brání PM v realizaci obou plánů. Charlesovy akce neochotně podporuje Douglas Rowe Mluvčí poslanecké sněmovny, který následně odmítá umožnit opětovné shromáždění parlamentu.

Protesty začínají po celé zemi, přičemž ty nejnásilnější se odehrávají v Londýně. V reakci na to Charles zvyšuje vojenská stráž na Buckinghamský palác, tah, který jen dále zvyšuje napětí mezi ním a Britská vláda. Poté nabízí královskou ochranu Jess, kterou média učinila středem sexuálního skandálu poté, co její bývalý přítel prozradil fotografie Slunce. Souhlasí také s Harryho přáním stát se prostý občan, aby mohl s Jessem žít plnohodnotnější život. PM, který se stále více zajímal o reakci v důsledku králova jednání, se setkal s William, princ z Walesu a Kateřina, princezna z Walesu diskutovat o záležitosti. Catherine, která v budoucnu nechce přijít o příležitost vládnout po boku Williama, navrhuje řešení: William bude sloužit jako prostředník mezi Parlamentem a jeho otcem. William se připojil ke svému otci na tiskové konferenci, kde oznámil plán bez králova vědomí a souhlasu. Charles to považoval za zradu a vztekle reagoval na svého syna a tiskového poradce Jamese Reissa. Během napjatého setkání s Williamem William rozzlobeně kárá svého otce za to, že vytvořil nepořádek, stejně jako ho káral za špatné zacházení s Dianou během jejího života a žádá ho, aby abdikoval, aby pomohl nastolit pořádek. Když Catherine a Harry čekají v jiné místnosti Buckinghamský palác, tři přinést králi ultimátum a hrozí, že vyřadí sebe (a své děti) z jeho života, pokud neodejde. Charles neochotně čelit zbytku svého života sám, neochotně abdikuje ve prospěch Williama, který kromě potlačování veřejných nepokojů plánuje podepsat tiskový zákon a obnovit status quo mezi monarchií a parlamentem. Před společnou korunovací v Westminsterské opatství Harry se setkává s Jessem a neochotně ji informuje, že už spolu nemohou být, protože jejich dřívější plány by narušily současný stav nového krále a jeho postavení ve veřejné sféře. Film končí korunovácí Williama a Kate za krále a královna choť Charles rozzlobeně nasadil korunu na hlavu svého syna místo Arcibiskup z Canterbury před odchodem, když dav prohlásí „Bůh zachraň krále“.

Obsazení

Královská rodina

Politici a osobnosti veřejného života

Ostatní

Obsazení obsahuje většinu původního obsazení z Almeidy,[4] West End[5] a Broadway[6] inscenace s výjimkou Charlotte Riley jako Kate (původně hrála Lydia Wilson ), Tamara Lawrance jako Jess (původně hrál Tafline Steen), Tim McMullan jako James Reiss (původně hrál Nick Sampson a později Miles Richardson ) a Priyanga Burgord jako paní Stevens (původně pan Stevens, kterého hraje Nicholas Rowe později Anthony Calf ). V původní hře hrála Nyasha Hatendi několik rolí, včetně Spencera, Paula a arcibiskupa z Canterbury. Parth Thakerar hrál tyto role v následném britském turné.

Kontroverze

Promítání inscenace na britské národní stanici bylo kontroverzní. Mail v neděli zveřejněné nároky od Rosa Monckton, blízký přítel Diana, princezna z Walesu, že BBC vysílá nezodpovědné zvěsti o otcovství Princ Harry. Nicméně, Kate Maltby, psaní v Financial Times, bránil show a kritizoval Pošta v neděli 's „poněkud vyráběná řada“.[7]

Konzervativní poslanec Andrew Bridgen řekl Mail v neděli bylo „nešťastné, že se BBC bude snažit podpořit tento let fantazie, který mnoho plátců licenčních poplatků shledá nechutnými a který podle mého názoru znevažuje a podkopává naši královskou rodinu.“[8] Podobně bývalý ministr obrany konzervativní pane Gerald Howarth řekl The Daily Telegraph „Je to mimořádně necitlivé pro organizaci, která je tak pohlcena politickou korektností. Je čistým shovívavostí BBC, aby spustila hru představující zánik panovníka a připisující populární člen královské rodiny [vévodkyni z Cambridge] základní motivy. “[9]

Nicméně, John Whittingdale, bývalý ministr kultury, veřejně přehlídku obhajoval a napsal The Daily Telegraph: „Pokud BBC zadala produkci slušné hry, jak proti tomu někdo může vznést námitku?“ zeptal se. „Vysoce kvalitní drama je srdcem veřejnoprávního vysílání ... Někteří z mých kolegů jsou kvůli tomu tak hysteričtí. Nemyslím si, že je královna nejméně uražená.“[9]

Kritický příjem

Kontrola programu pro The Daily Telegraph, Jasper Rees mu dal pět hvězdiček a nazval jej „čistým televizním gelignit „a dodal, že„ Pigott-Smith, který minulý měsíc zemřel, navrhl neuvěřitelné agónie svědomí, když ho události zbavily jeho identity. “Rees uzavřel slovy:„ Bartlettovo mimořádně pružné ucho filtrovalo příběh přes stravitelnost prázdný verš zabírající treska-barda a ulice demotická. Možná toto majestátní, nepřehlédnutelné drama pošle nové publikum zpět ke zdroji pro smysluplná setkání s Learem, Lady M, Brutusem, princem Halem a dalšími předky. “[10]

v Opatrovník, Mark Lawson zahájil svou recenzi tím, že poznamenal: „Nějaké zpravodajství v novinách před projekcí BBC2 Král Karel III - drama představující krátké a katastrofické panování pro současného prince z Walesu - vzbudilo dojem, že […] generální ředitel BBC by měl být držen v londýnském Toweru a čekat na popravu za velezradu “, ale místo toho soudil, Zdá se, že je pravděpodobnější získat na příští rok televizní ceny Bafta, kde bude BBC jistě oceněna za jednu z nejodvážnějších dramatických komisí. “Lawson zjistil, že„ výkon Pigott-Smitha a Bartlettův scénář se vyhýbají jakékoli stopě malichernosti, temperamentu a životaschopnost přisuzovaná Charlesi životopisci […] „Co jsem?“ zeptá se Charles, což je linie, kterou Pigott-Smith se zoufalým povzdechem dělá stejně existenciálně srdcervoucí jako Hamletův být či nebýt. “ Lawson dokončil kontrolu tím, že uznal, že “Král Karel IIIV televizi jsou dvě různé věci: pobouření pro ty, kteří věří, že monarchie by měla být vždy respektována, zejména BBC, ale také drama s nejvyšší kvalitou hraní, psaní a natáčení. Kupodivu tyto verze někdy koexistují: článek, jehož přední strana se protivila BBC za zpochybnění DNA prince Harryho, dala hře ve stejný den pětihvězdičkový náhled na svých televizních stránkách. “[11]

Zápis Pódium Stewart Pringle poznamenal: „Zametejte zoufalou a opuštěnou kontroverzi, která se šíří kolem jejího vysílání, a tato televizní adaptace divadelní hry Mika Bartletta z roku 2014 Král Karel III je nádherný anachronismus - hra pro dnešek ". Poznamenal, že překlad z jeviště na obrazovku vyústil v„ produkci, která se blíží textu a interpretům, kteří jej zpívali ", ale také, že„ existují nevyhnutelné změny, zisky i ztráty, které v překladu nastaly. Mnohé jsou kontextuální - účinek monologu dodaného publiku je překvapivě odlišný od monologu dodaného přímo do kamery. “Pringle našel ozvěny Ian Richardson „monology ke kameře“ v Hrát na krále série Domeček z karet trilogie je problematická a také „jazyk a metr. To, co se na pódiu jevilo jako geniální, se občas promítá na obrazovku, a zatímco některé podivnosti mizí, když se rozběhne Bartloptovo vyprávění příběhů, stále se cítí nebezpečně blízko druhu fakespeare trik, který původní produkce postoupila “. Chválil však „jedenáctou hodinu zachycení nejlepšího výkonu kariéry Pima Pigotta-Smithe jako sužovaného monarchy. Frailer nyní, nebo možná jen křehký zblízka, jeho posuny od zmatku k železnému odhodlání, jeho nevlastní otcovský napůl pomstychtivý pohledy jsou stejně silné jako cokoli jiného v televizi, na pódiu nebo kdekoli jinde “. Pringle uzavřel: „Zůstává to prolomený příběh, Bartlett vynese čisté potěšení, jeho satira ostře ostrá. Pigott-Smith drží obrazovku, naprosto stejně jako na jevišti, a Goold provedl dvojitou službu v obsazení bronzu pro budoucí generace a vybudování vzácného a povzbudivého mostu mezi televizním přijímačem a některými z nejlepších a nejjasnějších nových scénických textů v zemi “.[12]

Po premiéře Denní expres a Belfastský telegraf upozornil na řadu diváckých odpovědí, včetně požadavků, aby byl Pigott-Smith posmrtně BAFTA.[13][14]

Vysílání BBC přilákalo živé publikum 1,8 milionu diváků podle nočních hodnocení, než bylo přidáno ke streamovací službě BBC.[15]

Reference

  1. ^ „Herec Tim Pigott-Smith zemřel ve věku 70 let“. BBC novinky. 8. dubna 2017. Citováno 3. května 2017.
  2. ^ Amer, Matthew (12. dubna 2015). „King Charles III vyhrává nejlepší novou hru“. Oficiální londýnské divadlo. Archivovány od originál dne 8. září 2017. Citováno 17. září 2019.
  3. ^ „King Charles III on MASTERPIECE on PBS“. Veledílo. Citováno 3. května 2017.
  4. ^ „King Charles III“. Divadlo Almeida. Citováno 3. května 2017.
  5. ^ „Full Cast Oznámeno pro West End King Charles III“. Průvodce London Theatre. Citováno 3. května 2017.
  6. ^ „King Charles III Broadway @ Music Box Theatre - vstupenky a slevy | Playbill“. Playbill. Citováno 3. května 2017.
  7. ^ Maltby, Kate (5. května 2017). „Row over BBC royal play ignores its subtile message“. Financial Times.
  8. ^ Davies, Caroline (2. května 2017). "'Nechutný ': Král BBC Charles III vyvolává vztek ještě předtím, než bude vysílán “. Opatrovník. Citováno 12. května 2017.
  9. ^ A b Horton, Helena (11. května 2017). "'Toto je jen královská šikana ': Diváci zaútočili na BBC za to, že na nové show Charlese III ukázali ducha Diany “. The Telegraph. Citováno 12. května 2017.
  10. ^ Rees, Jasper (10. května 2017). „Recenze Kinga Charlese III: majestátní, nepřehlédnutelné drama“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 10. května 2017.
  11. ^ Lawson, Mark (10. května 2017). „Přestaňte pít, monarchisté - King Charles III je nejodvážnější show BBC roku“. Opatrovník. Londýn. Citováno 10. května 2017.
  12. ^ Pringle, Stewart (11. května 2017). „King Charles III v hlavní roli s Timem Pigott-Smithem v recenzi BBC2 - hra pro dnešek'". Pódium. Londýn. Citováno 11. května 2017.
  13. ^ „Diváci krále Karla III. Volají po„ úžasném “Timovi Pigott-Smithovi, který vyhraje posmrtnou cenu BAFTA“. Denní expres. 10. května 2017.
  14. ^ „Zesnulý Tim Pigott-Smith chválil výkon v King Charles III.“. Belfastský telegraf. 10. května 2017.
  15. ^ Bano, Tim (11. května 2017). „King Charles III BBC2 přitahuje 1,8 milionu diváků“. Pódium. Citováno 30. června 2017.

externí odkazy