Arzen a stará krajka (film) - Arsenic and Old Lace (film) - Wikipedia
| Arzen a stará krajka | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Frank Capra |
| Produkovaný | Frank Capra Jack L. Warner |
| Scénář | Julius J. Epstein Philip G. Epstein |
| Na základě | Arzen a stará krajka 1941 hra podle Joseph Kesselring |
| V hlavních rolích | Cary Grant Raymond Massey Peter Lorre Priscilla Lane Jack Carson |
| Hudba od | Max Steiner |
| Kinematografie | Sol Polito |
| Upraveno uživatelem | Daniel Mandell |
| Distribuovány | Warner Bros. |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 118 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | $1,164,000[2] |
| Pokladna | $4,784,000[2] |
Arzen a stará krajka je Američan z roku 1944 černá komedie film režírovaný Frank Capra a hrát Cary Grant. Bylo založeno na Joseph Kesselring hra z roku 1941, Arzen a stará krajka. Scénář přizpůsobování napsal autor Julius J. Epstein a Philip G. Epstein.[3] Smlouva s producenty hry stanovila, že film nebude vydán, dokud neskončí Broadway. Původní plánované datum vydání bylo 30. září 1942. Hra byla obrovským hitem a trvala tři a půl roku, takže film byl vydán až v roce 1944. Hlavní role Mortimera Brewstera byla původně určena pro Bob Hope, ale nemohl být propuštěn z jeho smlouvy s Paramount Pictures. Capra se také přiblížil Jack Benny a Richard Travis než se dozví, že Grant tuto roli přijme. Na Broadwayi Boris Karloff hrál Jonathan Brewster, o kterém se říká, že „vypadá jako Boris Karloff“. Podle TCM, Karloff, který dal souhlas k použití jeho jména ve filmu, zůstal ve hře, aby uklidnil producenty, kteří se obávali toho, co by odprodej hry všech jejích primárních her udělal s prodejem vstupenek.[4] Raymond Massey zaujal Karloffovo místo na obrazovce.[5][Poznámka 1] Součástí filmu je také vedlejší role Priscilla Lane, Jack Carson, Edward Everett Horton, a Peter Lorre.
Josephine Hull a Jean Adair vylíčit sestry Brewsterové, Abby a Martu. Hull a Adair, stejně jako John Alexander (který hrál Teddy Brewster), opakovali své role z divadelní produkce 1941.[7] Hull a Adair dostali osmitýdenní volno z divadelní produkce, která stále probíhala, ale Karloff ne, protože byl investorem do divadelní produkce a jejího hlavního losování. Celý film byl natočen během těchto osmi týdnů. Produkce filmu stála něco přes 1,2 milionu dolarů z rozpočtu 2 miliony dolarů.[8]
Spiknutí
Rodina Brewsterů z Brooklyn, New York, je potomkem Mayflower osadníci. Stěny domu předků lemuje několik slavných portrétů předků.
Mortimer Brewster (Cary Grant ), spisovatelka, která opakovaně odsuzovala manželství jako „staromódní pověru“, se zamiluje do Elaine Harper (Priscilla Lane ), ministrova dcera, která vyrostla vedle něj. Na předvečer Všech svatých den se Mortimer a Elaine vzali. Elaine jde do domu svého otce, aby to řekla svému otci a zabalila se na líbánky, a Mortimer se vrací do Abby (Josephine Hull ) a Marta (Jean Adair ), tety, které ho vychovaly ve starém rodinném domě. Mortimerův bratr, Teddy (John Alexander ), který věří, že je Theodore Roosevelt, bydlí u nich. Pokaždé, když Teddy půjde nahoru, křičí „Poplatek!“ a běhá po schodech, napodobující slavnou Rooseveltovu nabijte kopec San Juan.
Při hledání poznámek ke své další knize najde Mortimer mrtvolu ukrytou v místo u okna. S hrůzou předpokládá, že Teddyho bludy ho přivedly k vraždě. Abby a Martha vesele vysvětlují, že jsou zodpovědní za to, že jako sérioví vrazi slouží osamělým starým mládencům ukončením svého „utrpení“. Zveřejní ceduli „Pokoj k pronájmu“, aby přilákali oběť, a poté podají sklenici bezinkové víno špičatý s arsen, strychnin a „jen špetka kyanid „při seznamování. Těla jsou pohřbena v suterénu Teddym, který věří, že jsou žlutá zimnice oběti, které zahynuly v budově Panamský průplav.
Zatímco Mortimer tuto informaci tráví, jeho bratr Jonathan (Raymond Massey ) přijíždí se svým alkoholickým komplicem, plastický chirurg Dr. Herman Einstein (Peter Lorre ). Jonathan je také sériový vrah, který se snaží uniknout před policií a zbavit se své poslední oběti, pana Spinalza. Jonathanův obličej, změněný Einsteinem v opilosti, se podobá Boris Karloff je Frankenstein monstrum makeup.[Poznámka 2] Jonathan se dozví tajemství svých tet a navrhuje pohřbít svou oběť ve sklepě. Abby a Martha vehementně protestují, protože jejich oběťmi byli „milí“ pánové, zatímco obětí Jonathana je cizinec a „cizinec“. Jonathan rovněž deklaruje svůj úmysl zabít Mortimera.
Elaine netrpělivě odchází na svatební cestu, ale je znepokojena stále podivnějším chováním Mortimera, když se horečně pokouší ovládnout situaci. Pokouší se neúspěšně upozornit potácející se policii na Jonathanovu přítomnost. Aby odvrátil pozornost od svých tet a zbavil je jejich ochotného, ale nepochopitelného komplice, pokusí se Mortimer podat papírování, aby se Teddy legálně zavázal k psychiatrickému pobytu. Mortimer se obává, že v něm spočívá genetická predispozice k duševním chorobám („Šílenství běží v mé rodině; prakticky cvála“), vysvětluje Mortimer Elaine, že s ní nemůže zůstat ženatý.
Nakonec je Jonathan zatčen, Einstein prchá poté, co podepsal Teddyho závazkové dokumenty, Teddy je bezpečně odeslán do ústavu a jeho tety trvají na tom, aby se k němu připojily. Když Abby a Martha uslyšely, že Mortimer podepsal závazkové dokumenty jako další příbuzní, obávají se, že mohou být neplatné; informují Mortimera, že nakonec není Brewster: jeho matka byla rodinnou kuchařkou a jeho otec byl kuchařem na parníku. Ulevilo se mu, když dychtivě políbil Elaine a odvedl ji na svatební cestu, zatímco křičel: „Nabijte!“.
Recenze
Současné kritické recenze byly jednotně pozitivní. The New York Times kritik shrnul většinový názor: „Jako celek Arzen a stará krajka„Warnerův obrázek, který se včera dostal na Strand, je dobrá morbidní zábava.“[1] Odrůda prohlásil: „Produkce Capry, není komplikovaná, vystihuje barvu a ducha hry, zatímco schopný tým psaní Julius J. a Philipa G. Epsteina vytvořil velmi funkční a pevně komprimovaný scénář. . “[9] Harrisonovy zprávy napsal: „Veselá zábava, měla by se stát jednou z nejlepších pokladních atrakcí roku.“[10] John Lardner z Newyorčan nazval film „prakticky tak zábavným v obrazové podobě, jako tomu bylo na jevišti, a to je opravdu velmi vtipné.“[11]
Dvacet čtyři let po vydání filmu, Charles Higham a Joel Greenberg napsal Hollywood ve čtyřicátých letech kde uvádějí, že „Frank Capra poskytl poněkud nadhodnocenou a napjatou verzi Arzen a stará krajka".[12]
Film uznává Americký filmový institut v těchto seznamech:
- 2000: AFI má 100 let ... 100 směje se – #30[13]
Pokladna
Podle záznamů Warner Bros vydělal film na domácím trhu 2 836 000 $ a zahraničních 1 948 000 $.[2]
Komentář
Hru napsal Joseph Kesselring, syn německých přistěhovalců a bývalý profesor na Bethel College, pacifista Mennonit vysoká škola. Bylo to psáno v protiválečné atmosféře z konce 30. let.[14] Učenec Capra, Matthew C. Gunter, tvrdí, že hlubokým tématem hry i filmu je obtížnost Ameriky vyrovnat se s pozitivními i negativními důsledky svobody, kterou prosazuje, a kterou požadují Brewsterové. Přestože je jejich dům nejhezčí na ulici, v suterénu je 12 těl. Tato rozporuplnost je metaforou pro americký boj za usmíření násilí, které se odehrálo ve velké části své minulosti, s všudypřítomnými mýty o jeho roli majáku svobody.[15]
Obsazení
- Cary Grant jako Mortimer Brewster
- Josephine Hull jako teta Abby Brewster
- Jean Adair jako teta Martha Brewster
- Raymond Massey jako Jonathan Brewster
- Peter Lorre jako Dr. Herman Einstein
- Priscilla Lane jako Elaine Harper Brewster
- John Alexander jako „Teddy Roosevelt“ Brewster
- Jack Carson jako důstojník Patrick O'Hara
- John Ridgely jako důstojník Sanders
- Edward McNamara jako Police Sgt. Brophy
- James Gleason jako policejní poručík Rooney
- Edward Everett Horton jako pan Witherspoon
- Udělit Mitchell jako reverend Harper
- Vaughan Glaser jako soudce Cullman
- Chester Clute jako Dr. Gilchrist
- Edward McWade jako pan Gibbs - starý muž
- Garry Owen jako řidič taxíku
- Charles Lane jako první reportér
- Hank Mann jako druhý reportér s kamerou
- Spencer Charters jako Manželský licenční úředník
Rozhlasové adaptace
Arzen a stará krajka byl upraven jako půlhodinová rozhlasová hra pro vysílání z 25. listopadu 1946 Cechové divadlo Screen s Borisem Karloffem a Eddie Albert.[16] Hodinová adaptace byla vysílána 25. ledna 1948 na Ford Theatre, S Josephine Hull, Jean Adair a John Alexander opakovat jejich role.[17]
Viz také
- Seznam amerických filmů z roku 1944
- Amy Archer-Gilligan — Majitelka pečovatelského domu obviněná z vraždy starších mužů v její péči v letech 1910–1917
- Vraždy Black Widow —Skutečný případ vraždy, jehož události byly porovnány s fiktivními vraždami ve filmu
Reference
Vysvětlivky
- ^ Jak je uvedeno v epizodě Toto je tvůj život, Karloff byl ve skutečnosti investorem a producentem divadelní hry, který dostával autorské honoráře, kdykoli bylo provedeno.[6]
- ^ The autoreferenční vtip zdůrazňuje Karloffovo ztvárnění postavy v inscenaci na Broadwayi.[6]
Citace
- ^ A b „Recenze filmu - Arsen a stará krajka“. The New York Times. 2. září 1944. Citováno 22. července 2020.
- ^ A b C Finanční informace Warner Bros v The William Shaefer Ledger. Viz dodatek 1, Historical Journal of Film, Radio and Television, (1995) 15: sup1, 1-31 p 25 DOI: 10.1080 / 01439689508604551
- ^ McGilligan 1986, str. 170.
- ^ „Arsen and Old Lace (1944) - Notes - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2019-11-03.
- ^ Atkinson, Brooks. „Recenze: Arsen a stará krajka.“ The New York Times,11. ledna 1941.
- ^ A b Nixon, Rob. „Velká myšlenka za Arsenem a Starou krajkou.“ Turnerovy klasické filmy. Citováno: 25. června 2012.
- ^ „Poznámky: Arzen a stará krajka.“ Turnerovy klasické filmy. Citováno: 25. června 2012.
- ^ „Sekce zvláštních funkcí.“ Arzen a stará krajka, Vydání DVD: 65025.1B.
- ^ „Recenze filmu“. Odrůda. New York. 6. září 1944. str. 10.
- ^ "'Arzen a stará krajka s Cary Grantem, Raymondem Masseyem, Peterem Lorrem a Priscillou Lane ". Harrisonovy zprávy. 2. září 1944. str. 143.
- ^ Lardner, John (9. září 1944). „Aktuální kino“. Newyorčan. New York. p. 51.
- ^ Higham a Greenberg 1968, str. 161.
- ^ „AFI má 100 let ... 100 smíchů“ (PDF). Americký filmový institut. Citováno 2016-08-05.
- ^ Vidět Keith L. Sprunger, „Jiný pohled: Joseph Kesselring, Bethel College a Origins of Arzen a stará krajka, Mennonitský život (Květen 2013). Archivováno 2014-02-24 na Wayback Machine
- ^ Gunter 2012, s. 49–51.
- ^ „Boris Karloff v pondělí zopakoval roli„ arsenu “, WHP“. Harrisburg Telegraph. 23. listopadu 1946. str. 19. Citováno 13. září 2015 - přes Newspapers.com.
- ^ „Hledání talentů Horace Heidta dnes večer přivede okresní umělce do sítě - dnes večer další vysílání“. Youngstown Vindicator. 25. ledna 1948. str. C-12. Citováno 2020-06-04.
Bibliografie
- Capra, Frank (1971). Jméno nad názvem: Autobiografie. New York: Macmillan.
- Gunter, Matthew C. (2012). Capra Touch: Studie režisérovy hollywoodské klasiky a válečných dokumentů, 1934-1945. Jefferson, NC: McFarland. ISBN 978-0-7864-6402-9.
- Higham, Charles; Joel Greenberg (1968). Hollywood ve čtyřicátých letech. New York: A. S. Barnes. Citováno 22. července 2020.
- McGilligan, Pat, ed. (1986). Backstory: Rozhovory se scenáristy zlatého věku Hollywoodu. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0520056893.
- Stout, Kathryn a Richard. Filmy jako literatura. Wilmington, Delaware: Design-A-Study, 2002. ISBN 978-1-8919-7509-7 (Studijní otázky k zápletce, s. 41–46.)
