Bad Girl (1931 film) - Bad Girl (1931 film) - Bad Girl (1931 film)

Zlá holka
Badgirl movieposter.jpg
Divadelní plakát
Režie:Frank Borzage
NapsánoEdwin J. Burke (kontinuita a dialog)
Rudolf Sieber (uncredited)
Na základěZlá holka (1928 román) od Viña Delmar
Zlá holka (Hra z roku 1930) od Viñy Delmara a Briana Marlowa
V hlavních rolíchSally Eilers
James Dunn
Minna Gombell
KinematografieChester Lyons
Upraveno uživatelemMargaret Clancey
Výroba
společnost
DistribuoványFox Film Corporation
Datum vydání
19. září 1931 (USA)
Provozní doba
90 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
RozpočetMéně než 100 000 $
Pokladna1,1 milionu $

Zlá holka je Američan z roku 1931 předkód dramatický film režie Frank Borzage a hrát Sally Eilers, James Dunn, a Minna Gombell. Scénář byl upraven uživatelem Edwin J. Burke z románu z roku 1928 od Viña Delmar a hra Delmar a Brian Marlowe z roku 1930. Děj sleduje dvorení a manželství dvou mladých dělnických lidí a nedorozumění, která vyplývají z toho, že se nenaučili vzájemně si důvěřovat a komunikovat.[1] Film poháněl tehdy neznámé herce Eilersa a Dunna ke slávě. Byl nominován na tři akademické ceny, počítaje v to Nejlepší obrázek a vyhrál pro Nejlepší režisér a Nejlepší adaptovaný scénář.

Spiknutí

Dorothy Haley (Sally Eilers ) a Edna Driggs (Minna Gombell ) jsou modely obchodů, které se poprvé v odpoledních hodinách objevily ve svatebních šatech. Po práci Dorothy odrazí svého šéfa, který ji chce vzít na projížďku, tím, že prohlásí, že je vdaná za profesionální boxer. Dívky pak jdou do Coney ostrov. Na zpáteční cestě parník výlet, ženy se vsadí na přilákání pozornosti určitého muže a Dorothy pokračuje v otravování tím, že hraje Ukulele. Tímto mužem je Eddie Collins (James Dunn ); po své počáteční nevrlé reakci na ženy pomalu naváže spojení s Dorothy a vidí ji domů. Eddie pracuje v obchodě s rádiem a sní o tom, že bude mít vlastní obchod, na který si šetří.

Eddie se zapomene dostavit na rande a Dorothy ho rozzlobeně najde ve svém penzionu, kde zůstanou spolu až do 4:00. Eddie ji prochází domů, ale bojí se jít nahoru, protože se obává reakce jejího hrubého staršího bratra, který je jejím opatrovníkem. Eddie navrhuje manželství jako řešení a Dorothy radostně přijímá. Její bratr jí říká tulák a vystěhuje ji z domova. Dorothy příštího dne trpí určitou úzkostí, když se zdá, že Eddie zmizel; poté se objeví, připravil nové bydlení a oba jsou šťastně ženatí.

O deset týdnů později se Dorothy svěřila Edně, že je těhotná, ale zdráhá se sdělit Eddiem novinky, když se dozví, že je připraven otevřít svůj nový obchod, což je drahý závazek. Místo toho řekne Eddiemu, že by se chtěla vrátit do práce, proti které on namítá. Špatně hádat, že opravdu chce větší místo k životu, Eddie ruší své plány na obchod ve prospěch bohatého nového bytu a nákupu nového vybavení, což zvyšuje Dorothyiny starosti. V době, kdy Eddie konečně zjistí, že se má stát otcem, si oba nepochopili, že ten druhý je z těhotenství nešťastný, což má za následek napětí v jejich manželství. Napětí se zesiluje, když Eddie zůstane pozdě v noci venku, aby si vydělal peníze navíc jako boxer, aby zaplatil za služby Dr. Burgesse, nejlepšího porodník ve městě, aniž by to řekla Dorothy. Eddie je bušen v jednom z těchto cenových zápasů, zatímco Dorothy odchází do nemocnice; když se vrátí a Dorothy ho vidí pohmožděného a ovázaného, ​​předpokládá, že byl v barové rvačce, a otočí se k němu zády. Poté, co se jim narodil syn, Dorothy plánuje opustit Eddieho; než k tomu však může dojít, nedorozumění je vyjasněno a pár se společně vrací domů, aby vychoval své dítě.

Motivy

The Deprese -era pozadí chudoby a deprivace zabarvuje zaujetí postav a obavy z vydělávání peněz a placení za jejich potřeby.[2]

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Vývoj Zlá holka z románu a hry do filmu vyžadovalo rozsáhlé očištění a přepsání materiálu, aby odpovídalo diktátu Hays Office. Zpráva z Hays Office ze dne 16. listopadu 1928 tlumila celou produkci a uváděla: „„ Bad Girl “může být vytvořena jako obrázek sexuální hygieny s názvem„ Mateřství “. Je to prostě příběh dívky, která je na jednu noc „špatná“, druhý den si vezme chlapce a potom má dítě “. Ve zprávě byl román popsán jako „odporný příběh lékařů, nemocí atd.“ a jako „levné a chatrné psaní o levných a chatrných lidech“.[3] Několik studií kromě Foxe se zajímalo o práva na román a hru, včetně Pathé, Metro-Goldwyn-Mayer, Paramount Pictures, Universal Pictures, a Columbia Pictures, ale buď se vyděsili varováním Hays Office o rozsáhlých škrtech cenzora, nebo obtížností dramatizovat hlavní předmět románu porodnictví.[4] V letech 1929 až 1930 kancelář Hays Office doporučila mnoha producentům, aby se nepokoušeli o adaptaci, protože by byla „příliš cenzurovatelná“.[3]

Fox však přišel s léčbou, která se vyhnula skandálním prvkům příběhu a uhladila celé vydání předmanželský sex které Dorothy měla s Eddiem během jejich pozdní noci v jeho bytě. Místo toho nejsou řešeny důsledky jejich společné noci a Eddieho návrh na sňatek, aby zachránil Dorothy před hanbou čelit svému bratrovi ve 4 hodiny ráno, vychází spontánně.[5] Z provokativního obsahu románu zbývá jen název, Zlá holka.[6] Scénář byl schválen úřadem Hays v květnu 1931 pouze s malým počtem „relativně malých“ změn.[3]

Přes hlasování o schválení, vedoucí představitelé Fox nedrželi velkou zásobu v komerčním odvolání filmu a dokonce Borzage odmítl režírovat to. Fox však tlačil na Borzagea, aby přijal úkol, protože jeho smlouva brzy vypršela a neočekávalo se, že bude obnovena.[4] Studio dále projevilo nedostatek nadšení pro projekt tím, že na produkci vyčlenilo méně než 100 000 $ a najalo si neznámé herce.[4] Výsledkem bylo, že Borzage měl při výrobě „poměrně volnou ruku“.[4]

Sally Eilers a James Dunn ve scéně z filmu

Casting

Borzage chtěl Spencer Tracy hrát hlavní roli, ale Fox by s tím nesouhlasil.[3] Poté, co viděl test na obrazovce, že New York divadelní herec James Dunn udělal ve Fox Film's Astoria Studios v Královny, Borzage si ho vybral pro roli Eddieho a Dunn byl podepsán smlouvou Fox.[7] Dunn debutoval na obrazovce v Zlá holka.[3] Eilers se předtím objevil v Buster Keaton filmy jako ingénue a byla známá tím, že používala „nejšpinavější jazyk v Hollywoodu“, čímž ji nějakým způsobem spojila s titulní postavou.[8]

Natáčení

Výroba probíhala mezi 1. červnem a 4. červencem 1931.[3]

Uvolnění

Film měl premiéru na Divadlo Roxy v New York City 14. srpna 1931 a v Los Angeles 25. srpna.[3] To mělo jeho oficiální americké vydání 13. září 1931.[3] Film nebyl uveden v Evropě.[1]

Scénický producent Robert V. Newman podal po newyorské premiéře žalobu na Fox a divadlo Roxy a tvrdil, že prodal Foxovi práva na hru pod podmínkou, že film nebude uveden do 1. září. Newyorský nejvyšší soud případ vyhodil a uvedl, že k dřívějšímu datu premiéry nedošlo k „žádné podstatné škodě“.[3]

Pokladna

Zlá holka byl jedním z nejúspěšnějších vydání Foxu z roku 1931 a v pokladně vydělal 1,1 milionu dolarů.[1][9]

Kritický příjem

The Pittsburgh Post-Gazette ocenil film jako moderní pohled na současný život a popsal jej jako „tak lidský, tak bez přetvářky a tak provokativně skutečný“.[10] Podle životopisce Borzage Hervé Dumonta film překvapil současné kritiky, protože byl „zbaven všech konvenčních ingrediencí - milostných trojúhelníků, žárlivosti, sexappealu nebo zločinů - ale povzbuzován veselou nevázaností, která zjevně bez námahy proměňuje směs malých věcí na drahokam jemnosti a šarmu “.[11] Dumont poznamenává, že Borzage obratně obcházel vše, co bylo možné považovat za provokativní, a místo toho zvedl humor a sentimentálnost vztahu mezi hlavními postavami.[4] Reid nazývá výsledek realistickým i romantickým.[12] A Los Angeles Times recenze připisují Borzageovi „dominantní sílu“ za filmem, ale také chválí scenáristu Edwin J. Burke "Dialog" je neuvěřitelně zručný při uspokojování poptávky po moudrosti při zachování kvality přirozenosti a vždy zachování charakteru ".[13]

James Dunn Výkon byl vybrán mnoha recenzemi jako otočný bod, kolem kterého se film točí. The Baltimore večerní slunce napsal: „Bez Dunna, Zlá holka byl by jen další film. S ním je to něco, co provokuje smích, slzy, smích, povzdech a všechno ostatní, co by měl vyvolat pěkný malý film. “[14] The Los Angeles Times nazval Dunnův první hlavní obrat „triumfálním“ a tvrdil, že „žádný výkon se v poslední době nevyrovnal dojmu tohoto poněkud prostého mladého muže, který kromě sympatické osobnosti zaznamenal velký zásah do své herecké schopnosti“.[13] The Pittsburgh Post-Gazette řekl o Dunnovi: „Upřímný, čestný a přirozený, jeho výkon je bezchybný“.[10] Vyvrácení recenze, která tvrdí, že jakýkoli herec, by uspěl v „jisté palbě“, a Pittsburgh Post-Gazette recenzent argumentoval:

Byla to role tak zručně koncipovaná a popravená, tak sympaticky zahraná a tak vřelá a upřímná, že přirozenou náklonností člověka je dát herce v tomto případě nad roli spíše než nad herce. ... pan Dunn naproti tomu vytvořil postavu. Mělo to určitou formu. Dýchalo to život. Mělo to hloubku a cit. Ani na okamžik jste si nebyli vědomi Jamese Dunna. Věděl jsi jen o Eddiu Collinsovi.[15]

The Brattleboro Reformer napsal: „James Dunn, jako citlivý, nervózní a svědomitý mladý manžel v tomto svém prvním snímku, podává úžasnou sílu.… Představuje nový druh filmové hvězdy a osobnost infekčního kouzla.“[16] Scénu, ve které Dunn jako Eddie prosí Dr. Burgesse, aby vzal případ své manželky, citovala Los Angeles Times jako „stejné jako kterékoli z velkých okamžiků minulých obrázků“,[13] a podle Pittsburgh Post-Gazette jako „pravděpodobně nejpozoruhodnější dílo sezóny“.[10]

Kritici také ocenili umělkyně. The Los Angeles Times volala Sally Eilers "role" snadno její nejlepší výkon a také to je perfektní ".[13] The Bratteboro Reformer ocenil Eilersovu schopnost vyjádřit řadu nálad a emocí a zároveň promítnout osobní kouzlo.[16] Minna Gombell byl citován pro přidání "vřelosti a soucitu" k její charakteristice wisecracking přítele.[13]

Ocenění a nominace

Zlá holka byl nominován ve třech kategoriích na 5. Oscary, vítězství ve dvou:[3]

CenaKategorieKandidátVýsledek
akademické cenyNejlepší filmWinfield Sheehan pro Fox FilmNominace
Nejlepší režisérFrank BorzageVyhrál
Nejlepší adaptovaný scénářEdwin J. BurkeVyhrál

Zlá holka byl jmenován jedním z deseti nejlepších filmů roku Film denně,[3] a jeden z „Deseti nejlepších obrázků roku 1931“ od The New York Times.[6][17]

Adaptace

Film vytvořil několik adaptací. V říjnu 1931 Fox vyrobil španělskou jazykovou adaptaci pro jihoamerický trh s názvem Marido y Mujer (Manželé), režie Bert Sebell a povolený v roce 1932.[1][18] Zlý chlapec, také hrát Jamese Dunna a režírovat John G. Blystone, byl propuštěn v roce 1935.[1][19] 20. století Fox předělaný příběh v roce 1940 jako Tlukot srdce na Manhattanu, v hlavních rolích Robert Sterling a Virginia Gilmore.[3]

Opětovné spojení Dunna a Eilersa

Po úspěchu filmu se Fox okamžitě spojil s Dunnem a Eilersem ve více filmech dohromady. Oni hráli dovnitř Přes kopec (1931), Taneční tým (1932), Námořnické štěstí (1933) a Drž mě pevně (1933).[20][21] Film z roku 1933 Jimmy a Sally byla také napsána a pojmenována s duem na mysli, ale poté, co Eilers odmítl hrát hlavní roli, její část byla dána Claire Trevor.[22]

Reference

  1. ^ A b C d E Dumont 2015, str. 171.
  2. ^ Dumont 2015, str. 170-1.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l „Bad Girl (1931)“. AFI katalog hraných filmů. Americký filmový institut. 2019. Citováno 18. května 2020.
  4. ^ A b C d E Dumont 2015, str. 167.
  5. ^ Dumont 2015, str. 168.
  6. ^ A b Reid 2011, str. 10.
  7. ^ „Neformální test, dejte Dunna do filmů“. Detroit Free Press. 30. prosince 1931. str. 13 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  8. ^ Dumont 2015, str. 167-8.
  9. ^ „Finanční úspěchy“. Západní Austrálie. Perth: Národní knihovna Austrálie. 19. října 1934. str. 2. Citováno 19. dubna 2014.
  10. ^ A b C Cohen, Harold W. (18. září 1931). „Frank Borzage kříží další hit s Bad Girl'". Pittsburgh Post-Gazette. p. 10 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  11. ^ Dumont 2015, str. 170.
  12. ^ Reid 2011, str. 11.
  13. ^ A b C d E Lusk, Norbert (23. srpna 1931). "'Bad Girl 'In Notable Debut ". Los Angeles Times. p. 35 - prostřednictvím Newspapers.com.otevřený přístup
  14. ^ Q.E.D. (9. září 1931). „Pro filmové fanoušky“. Baltimore večerní slunce. p. 22 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  15. ^ Cohen, Harold W. (17. října 1931). „O Jamesi Dunnovi a jeho špatné dívce'". Pittsburgh Post-Gazette. p. 19 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  16. ^ A b „Senzační moderní drama“. Brattleboro Reformer. 3. února 1932. str. 8 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  17. ^ Wickliffe, Andrew (2020). „Deset nejlepších filmů The New York Times“. Tlačítko Stop. Citováno 18. května 2020.
  18. ^ „Marido y Mujer (1932)“. AFI katalog hraných filmů. Americký filmový institut. 2019. Citováno 18. května 2020.
  19. ^ „Bad Boy (1935)“. AFI katalog hraných filmů. Americký filmový institut. 2019. Citováno 18. května 2020.
  20. ^ „O tvorbě filmových hvězd“. St. Louis Post-Expedice. 29. ledna 1933. str. 20 - přes Newspapers.com.otevřený přístup
  21. ^ “Hold Me Tight (1933)”. AFI katalog hraných filmů. Americký filmový institut. 2019. Citováno 13. dubna 2020.
  22. ^ Sculthorpe 2018, str. 16.

Zdroje

externí odkazy