The Sunshine Boys - The Sunshine Boys

Filmové adaptace viz The Sunshine Boys (film z roku 1975) a The Sunshine Boys (film z roku 1996).

The Sunshine Boys
The Sunshine Boys film poster.jpeg
Plakát na okno, originální Broadwayská produkce The Sunshine Boys v hlavní roli Jack Albertson a Sam Levene
NapsánoNeil Simon
Datum premiéry20. prosince 1972
Původní jazykAngličtina
ŽánrKomedie

The Sunshine Boys je originální hra o dvou dějstvích napsaná autorem Neil Simon který měl premiéru 20. prosince 1972 Broadway v hlavních rolích Jack Albertson jako Willie Clark a Sam Levene jako Al Lewis a později adaptovaný pro film a televizi.

Spiknutí

Protagonisty hry jsou Al Lewis a Willie Clark. Lewis a Clark byli kdysi úspěšní estráda komediální duo známé jako Sunshine Boys. Během pozdějších let jejich 43letého běhu nepřátelství mezi partnery přerostlo natolik, že spolu přestali mluvit. Jedenáct let před událostmi hry Al odešel ze show businessu a Willie se snažil udržet svou kariéru nad vodou.

Willie, nyní starý muž potýkácí se ztrátou paměti, neochotně přijímá nabídku svého synovce Bena, agenta talentů, sejít se s Alem o CBS speciální na historii komedie. Willie a Al se setkají ve Willieho bytě, aby nacvičili svého klasického lékaře a výběrčí daní skica. Shledání má špatný začátek a oba se dostávají do hádek ohledně různých aspektů představení. Díky naléhání Aliny dcery se však oba rozhodnou představení absolvovat.

Zkoušku Willieho a Al ve studiu CBS vykolejil Lewisův agresivní zvyk strkat Clarkovi do hrudi ukazováčkem a plivat na něj pokaždé, když řekne slovo, které má „T“. Jeden z běžících roubíků[1] v „The Sunshine Boys“ zahrnuje Albertsonovu nelibost nad tím, že mu během jeho bezpočtu rutin na pódiu neustále strkal do hrudi příliš důrazný ukazováček jeho partnera. Albertsonův Willie Clark pláče: „V hrudi jsem měl černou a modrou díru. Dával mi prst 43 let! “ Když Al Lewis s lítostí odchází z pódia, Willie má infarkt v důsledku jeho rozrušeného stavu.

O dva týdny později se Willie zotavuje v péči zdravotní sestry. Na Benovo doporučení se rozhodl přestěhovat do domova důchodců herců v New Jersey. Al, znepokojený Willieho blahobytem, ​​navštíví. Když se dva mluvit, to je ukázal, že Al bude stěhovat do stejného domu jako Willie.

Neil Simon se nechal inspirovat dvěma ctihodnými týmy estrády. Životnost „Lewise a Clarka“ byla inspirována Smith a Dale kteří byli na rozdíl od svých divadelních protějšků nerozluční celoživotní přátelé. Spodní proud nepřátelství v zákulisí mezi „Lewisem a Clarkem“ byl inspirován týmem Gallagher a Shean, kteří byli profesionálně úspěšní, ale osobně argumentační.[2] Jiné zdroje říkají, že toto je založeno na Weber a Fields.[3]

Divadelní produkce

Produkovaný Emanuel Azenberg a režie Alan Arkin, hrálo původní obsazení z roku 1972 na Broadwayi Sam Levene jako Al Lewis a Jack Albertson jako Willie Clark, estráda komediální duo známé jako Sunshine Boys; hra hrála Lewis J. Stadlen jako Ben, synovec Willieho Clarka.[4]

Když Sam Levene a Jack Albertson opustil produkci Broadway hrát v první americké národní společnosti, byly nahrazeny Lou Jacobi jako Al Lewis 12. února 1974 a Jack Gilford jako Willie Clark 30. října 1973. Gilford hrál roli Willieho Clarka naproti původní hvězdě na Broadwayi Samu Leveneovi jako Al Lewis od 30. října 1973 do 10. února 1974, než se k obsazení přidal Jacobi a 72 rolí vystoupil jako Al Lewis. . Sam Levene, původní hvězda, je připočítán s výkonem role Al Lewis 466krát v původní produkci Broadway, než hlavní hvězdou prvního amerického národního turné.[5]

Tony Award nominace získaly Simon (nejlepší hra), Albertson (nejlepší herec ve hře) a Arkin (nejlepší režie hry),[6] a Albertson vyhrál Cena Drama Desk za mimořádný výkon (a byl také nominován na Tonyho).[7] Al Hirschfeld, na památku[8] legendární hlavní představení Jack Albertson jako Willie Clarke a Sam Levene jako Al Lewis, původní Broadwayské hvězdy The Sunshine Boys vytvořením ikonické karikatury pro The New York Times 13. prosince 1972. S názvem „Nenechávejte si prsty“[9] karikatura odkazuje na roubík prstů a běžící roubík Willieho Clarka nad tím, že byl neustále a agresivně šťouchán během show a 43 let Al Lewis hrál Sam Levene.

Výroba z roku 1972 The Sunshine Boys znamenal začátek dlouhého vztahu Neila Simona s producentem Emanuelem Azenbergem,[10] který produkoval všechny Simonovy původní hry a muzikály na Broadwayi, které následovaly.

Clive Barnes, The New York Times hlavní divadelní kritik, přezkoumala původní produkci na Broadwayi 21. prosince 1972 a uvedla: The Sunshine Boys je pravděpodobně zatím nejlepší hra pana Simona. Zabývá se tématem, který je srdcem dramatika velmi drahý - estrády. Willie Clark je téměř komik v estrádě. Jeho srdce je ochotné, ale jeho linie selhávají. Jeho agentem je jeho synovec - trpělivý a milující. Ale ani reklama na bramborové lupínky nevyšla dobře a každý herec, který nedokáže bramborové lupínky rozdrtit, musí být na cestě ven.

Pokud jde o původní hvězdy na Broadwayi, Barnes prohlásil: „Jack Albertson, protože srdce postižený komiks nikdy nedělá chybu. Je vždycky ubohý, ale nikdy natolik, aby vás rozplakal. Krásný. Jeho bystrý partner, Sam Levene, je tvrdý jako žvýkačka , a přesto s jakousi důvěryhodnou láskavostí. “[11]

Jack Albertson a Sam Levene získali jednomyslnou rave oznámení za své legendární hlavní výkony v původní Broadwayské produkci The Sunshine Boys i když předtím The Sunshine Boys Albertson a Levene byli cizinci. Vzpomněl si režisér Alan Arkin[12] v rozhovoru s The New York Times „„ Nyní spolupracují stejně dobře jako Smith a Dale, legendární tým, na kterém je „The Sunshine Boys“ částečně založen. “ Arkin řekl: „Jack (Albertson) a Sam (Levene) by měli tyto úžasné ječící zápasy“. „Dříve to strašně děsilo každého, dokud jsme si neuvědomili, že to nic neznamená. Byly to předstírané bitvy, úplně bez hněvu. Jsou dokonalými profesionály.“ Albertson prohodil: „Mezi nimi je„ chemická látka “.„ Ví, co si myslím, a vím, co si myslí, “řekl Albertson The New York Times. "Sam a já máme ve hře to samé." Pokud jeden z nás odfoukne čáru, druhý kryje. Upřímně řečeno, foukám více čar než Sam. “ Oba profesionálové dokázali pokrýt linky, protože každý znal hru, nejen své role. New York Post Theatre Critic Richard Watts Jr. pozorováno[13] „Jack Albertson a Sam Levene nabízejí nejlepší týmové hraní od té doby Gielgud a Richardson v domácnosti".

Hra byla oživena na Broadwayi v Divadlo lycea, zahájení 8. prosince 1997 a uzavření 28. června 1998 po 230 představeních. Režie: John Tillinger, obsazení hrálo Jack Klugman jako Willie Clark a Tony Randall jako Al Lewis.[4][14]

A West End výroba hry, hrát Danny DeVito (ve svém debutu ve West Endu)[15]) a Richard Griffiths, se otevřel 17. května 2012 a hrál omezenou 12týdenní sezónu do 28. července.[16][17]

V roce 2013 recenze Hirsch / Devito obsazení v Ahmanson Theatre, Myron Meisel poznamenal: Od té doby uplynulo více než 40 let The Sunshine Boys nejprve zdobil Broadway (se stále nezlepšitelným Jackem Albertsonem a Samem Leveneem), téměř tak dlouho v zubu jako „náčrt„ Smith a Dale “„ Dr. Kronkheit a jeho jediný žijící pacient “, když byla tato show nová. Simon vytvořil novou vylepšenou rutinu pro svůj fiktivní tým Lewise a Clarka (Hirsch & DeVito) a jeho znalé ucho pro tehdejší ročník a nyní antický humor mu umožňuje přenést tyto anachronické styly do tehdejší doby komické prostředí, aniž by byla narušena integrita jejich původní zingy koule.[18]

Obsazení ve West Endu

  • Danny DeVito - Willie Clark
  • Richard Griffiths - Al Lewis
  • Adam Levy - Ben Silverman
  • William Maxwell - Pacient a Záskok Willie
  • Peter Cadden - Voice of TV Director & Understudy Al and Patient
  • Nick Blakeley - Eddie & Understudy Ben
  • Rebbeca Blackstone - slečna MacKintosh
  • Johnnie Fiori - registrovaná zdravotní sestra
  • Oliver Stoney - záskok Eddie a televizní ředitel
  • Clementine Marlowe-Hunt - slečna MacKintosh a registrovaná zdravotní sestra[19][20]

Adaptace

Americké verze

Celovečerní film z roku 1975
Hvězdy George Burns jako Lewis a Walter Matthau jako Clark. Burns získal za svůj výkon Oscara ve vedlejší roli.
1977 televizní pilot
Hvězdy Lionel Stander jako Lewis a Červená tlačítka jako Clark. The pilot nebyl vyzvednut pro sérii, ale byl vysílán NBC 9. června 1977.[21]
Televizní film z roku 1996
Hvězdy Woody Allen jako Lewis a Peter Falk jako Clark. Neil Simon přizpůsobil svou hru Hallmark Entertainment. Režie: John Erman, bylo vysíláno až 28. prosince 1997. Mezi další umělce patří Michael McKean, Liev Schreiber, Edie Falco, Sarah Jessica Parker, a Whoopi Goldberg ve vedlejších rolích.[22] Simonova teleplay aktualizovala nastavení a udělala z obou komiků produkt počátků televize, média, ve kterém dramatik začal.[22] Na rozdíl od filmové adaptace, i když jsou zobrazováni jako hašteřivé, jejich nepřátelství nebylo tak závažné jako špatný vztah postav Matthau a Burnse.

Reference

  1. ^ Berkvist, Robert (7. ledna 1973). „Jack šíří trochu sluníčka“. The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 12. ledna 2020.
  2. ^ Stewart, Donald Travis (16. listopadu 2005). Žádný potlesk - Jen házejte peníze: Kniha, která proslavila Vaudeville. Faber a Faber. p. 235. ISBN  978-0-86547-958-6.
  3. ^ Nolan, Frederick (27. října 1994). Lorenz Hart: Básník na Broadwayi. Oxford University Press. p.26. ISBN  978-0-19-506837-5.
  4. ^ A b „The Sunshine Boys“. IBDB.com. Databáze internetové Broadway. Citováno 11. dubna 2012.
  5. ^ „The Sunshine Boys“. IDBD.
  6. ^ Calta, Lewis (13. března 1973). "Britové a 2 americké hry budou bojovat o Tonys". The New York Times. p. 30.
  7. ^ „Jack Albertson“. Playbill.com. Citováno 3. ledna 2018.
  8. ^ „SUNSHINE BOYS | www.alhirschfeldfoundation.org“. www.alhirschfeldfoundation.org. Citováno 12. ledna 2020.
  9. ^ „#AlHirschfeldova karikatura #SamLevene & #JackAlbertson s názvem„ Don't Poke With The Finger “od originálu Broadway… # Karikatura, Jack Albertson, dramatická umění“. Pinterest. Citováno 12. ledna 2020.
  10. ^ Haring, Bruce; Haring, Bruce (26. srpna 2018). „Neil Simon umírá: Populární dramatik četných hitů na Broadwayi měl 91 let“. Uzávěrka. Citováno 28. září 2019.
  11. ^ Barnes, Clive (21. prosince 1972). „Divadlo: Sunshine Boys od Neila Simona'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 28. září 2019.
  12. ^ Gussow, Mel (28. prosince 1972). „Hvězdy sdílejí Esprit ze Sunshine Boys'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 12. ledna 2020.
  13. ^ Watts, Richard (26. prosince 1972). „Náhodné poznámky“. New York Post. 175 (4017): 60–1. doi:10.1126 / science.175.4017.60. PMID  5008579. S2CID  38504357.
  14. ^ Viagas, Robert; Lefkowitz, David (5. května 1998). „B'way Sunshine Boys zazáří 28. června“. Playbill.com.
  15. ^ Kemp, Stuart (31. ledna 2012). „Danny DeVito bude debutovat ve West Endu ve filmu The Sunshine Boys'". The Hollywood Reporter. Citováno 3. ledna 2018.
  16. ^ Girvan, Andrew (30. ledna 2012). „Danny DeVito debutuje ve West Endu s Richardem Griffithsem v seriálu Sunshine Boys'". whatsonstage.com. Archivovány od originál 24. července 2012.
  17. ^ Shenton, Mark (30. ledna 2012). „West End The Sunshine Boys, hrají Danny DeVito a Richard Griffiths, stanoví termíny a divadlo“. Playbill.com. Citováno 3. ledna 2018.
  18. ^ Meisel, Myron (3. října 2013). „The Sunshine Boys: Theatre Review“. The Hollywood Reporter. Citováno 29. září 2019.
  19. ^ „The Sunshine Boys“. Savoy divadelní program. Duben 2012.
  20. ^ „The Sunshine Boys“. Web společnosti Sonia Friedman Productions.
  21. ^ „Dnešní náhledy“. Večer nezávislý. St. Petersburg, Florida. 9. června 1977. str. 12-B. Citováno 13. června 2018.
  22. ^ A b Stewart, Bhob. "'The Sunshine Boys '(1997) ". The New York Times. Citováno 11. dubna 2012.

externí odkazy