Smrt Yazdgerda - Death of Yazdgerd

Smrt Yazdgerda (nebo alternativně přeloženo jako Smrt krále; a jehož původní podtitul překládá „Regicid“) je perskou hrou o smrti Yazdegerd III podle Bahram Beyzai, často považován za jeho magnum opus, kterou adaptoval do a film stejného jména.

Text

V angličtině

Hru přeložil do angličtiny Manuchehr Anvar a publikováno v Teheránu.^[1] Jmenuje se další anglický překlad Smrt krále, publikoval v Příběhy z dešťů lásky a smrti: Čtyři hry z Íránu v Kanadě.^[2]

Pozoruhodné produkce

Premiéra

Beyzai produkoval tuto hru poprvé v Městské divadlo v Teheránu od 10. září 1979 do 29. října. Susan Taslimi a Mehdi Hashemi hrál hlavní role.

Filmová adaptace

Anglická premiéra

Divadlo Onelight produkoval tuto hru v Kanadě v roce 2005.

Bengálská premiéra

Sudipto Chatterjee přeložil a produkoval tuto hru v Indii v roce 2014.^[3]

Reference