V zapůjčené době - On Borrowed Time
V zapůjčené době | |
---|---|
Režie: | Harold S. Bucquet |
Produkovaný | Sidney Franklin |
Napsáno | Alice D. G. Miller Frank O'Neill |
Na základě | V zapůjčené době 1937 román podle Lawrence Edward Watkin 1938 hrát Paul Osborn |
V hlavních rolích | Lionel Barrymore Sir Cedric Hardwicke Beulah Bondi |
Hudba od | Franz Waxman |
Kinematografie | Joseph Ruttenberg |
Upraveno uživatelem | George Boemler |
Distribuovány | Metro-Goldwyn-Mayer |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 99 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
V zapůjčené době je film z roku 1939 o roli, kterou v životě hraje smrt, a o tom, jak bez ní lidstvo nemůže žít. Je upraven z Paul Osborn rok 1938 Broadway hitová hra. Hra podle románu od Lawrence Edward Watkin, byla na Broadwayi od jejího původního běhu dvakrát oživena. Harold S. Bucquet - jehož krátký film z roku 1937, Mučení peněz, získal Oscara - režie. Příběh je převyprávěním a řecký bajka ve kterém je smrt napálena do lezení na hrušku, kterou požehnal svatý Polykarp chytit každého, kdo se pokoušel ukrást hrušky staré ženy.[1][2]
Film se odehrává v americkém městečku Lionel Barrymore, Beulah Bondi a Sir Cedric Hardwicke. Barrymore hraje Juliana Northrupa („Gramps“), vozíčkáře (Barrymore si dvakrát zlomil kyčel a nyní používal invalidní vozík, i když nadále jednal), který se svou ženou Nellie, kterou hraje Bondi, vychovávají osiřelého vnuka Pud. Hardwicke hraje pana Brinka personifikace smrti.
Spiknutí
Brink (Sir Cedric Hardwicke ) nedávno vzal Pudův (Bobs Watson ) rodiče v autovraku. Brink později přijde pro Gramps (Lionel Barrymore ). V rozporu s Brinkem, že je obyčejným cizincem, rozvážný starý Gramps nařizuje panu Brinkovi majetek. Pud vyjde z domu a zeptá se, kdo byl cizinec. Gramps je překvapen a ulevilo se mu, že cizí člověk mohl cizince vidět; nebyl to jen sen nebo zjevení.
Pud říká Grampsovi, že když udělá dobrý skutek, bude si moci přát. Vzhledem k tomu, že jeho jablka jsou neustále odcizována, si Gramps přeje, aby každý, kdo vylezl na jeho jabloň, tam musel zůstat, dokud mu nedovolí slézt. Pud neúmyslně testuje přání, když má problém sestoupit ze stromu sám, a osvobodí se, až když to Gramps řekne.
Pudova busybody teta Demetria (Eily Malyon ) má vzory na Pudovi a peníze, které mu zanechali jeho rodiče. Gramps tráví hodně času odrazem svého úsilí adoptovat si chlapce.
Brink bere babičku Nellie (Beulah Bondi ) v mírumilovné smrti těsně poté, co dokončí pletení. Když se pan Brink znovu vrací na Gramps, starý muž si konečně uvědomí, kdo je jeho návštěvník. Rozhodnut nenechat Pud Demetrii, podvádí Gramps pana Brinka, aby šplhal po jabloni. Když je uvězněn na stromě, nemůže si vzít Gramps ani nikoho jiného. Jediným způsobem, jak může někdo nebo cokoli zemřít, je, když se Gramps dotkne pana Brinka nebo jabloně.
Demetria plánuje, aby se Gramps zavázal k psychiatrická léčebna když tvrdí, že smrt je uvězněna v jeho jabloni. Gramps nejprve dokazuje svůj příběh tím, že dokazuje, že jeho lékař Dr. Evans (Henry Travers ), nemůže zabít ani mušku, kterou zajali. Nabízí další důkaz své síly tím, že zastřelil Mr. Grimes (Nat Pendleton ), sanitáře, který ho přišel vzít do azylu; Grimes žije, když měl zemřít.
Dr. Evans je nyní věřícím, ale snaží se přesvědčit Grampsa, aby nechal smrt zemřít, aby lidé, kteří trpí, mohli najít osvobození. Gramps odmítá, takže lékař zařídí, aby místní šerif spáchal Gramps, zatímco Pud je doručen do Demetriiny vazby. S pomocí své hospodyně (Una Merkelová ), Gramps přiměje Dr. Evanse a Demetrii, aby věřili, že jsou naplánováni jít s panem Brinkem, když sestoupí ze stromu. Prosí Grampse, aby Brinka přesvědčil o opaku, a Demetria slibuje, že už nikdy nebude obtěžovat Grampse ani Pudu.
Gramps si uvědomuje, že dříve či později bude muset Brinka zklamat; Smrt je nevyhnutelnou součástí života. Snaží se rozloučit s Pudem, který rozzlobeně reaguje a snaží se utéct. Pan Brink vidí Puda na dvoře a odváží ho vylézt na strom. Pud vyleze na vrchol plotu, který postavil Gramps kolem stromu, ale spadne; jeho trýznivá zranění by byla smrtelná, kdyby tam byla smrt, aby ho vzala. Rozrušený, Gramps nechá Smrt spadnout ze stromu. Vezme jak Grampse, tak Pudu, kteří zjistí, že mohou znovu chodit. V závěrečné scéně společně kráčejí po krásné venkovské uličce a slyší Granny Nellie, jak na ně volá zpoza zářivého světla.
Obsazení
- Lionel Barrymore jako Julian Northrup (Gramps)
- Sir Cedric Hardwicke tak jako Pane Brinku
- Beulah Bondi jako Nellie Northrup (Granny)
- Una Merkelová jako Marcia Giles, hospodyně Northrupů
- Bobs Watson jako John 'Pud' Northrup
- Nat Pendleton jako pan Grimes
- Henry Travers jako Dr. James Evans
- Udělit Mitchell jako Ben Pilbeam, Grampsův právník
- Eily Malyon jako Demetria Riffle
- James Burke jako šerif Burlingame
- Charles Waldron jako reverend Murdock
- Ian Wolfe jako Charles Wentworth
- Phillip Terry jako Bill Lowry, asistent Ben Pilbeam a přítel Marcie
- Truman Bradley jako James Northrup
- Barbara Bedford jako paní James Northrup (uncredited)
Komentář
Frank S. Nugent řekl, že film „není na plátně tak efektivní jako na jevišti“, poukazujíc na „Haysův kód vyžadovalo zmírnění slaného dialogu, který byl současně komicky šokující a roztomilou ctností “Gramps a Pud. Podle Nugenta:[3]
Obraz, stejně jako hra, je něžná věc a toužebná, svým způsobem fantastická, přesto pevně zakořeněná v lidské půdě. Je to absurdní a okouzlující a vůbec to není úžasné. A to má, s potěšením hlásíme, společnost hráčů, kteří obdivuhodně propadli kouzlu nálady jejich dramatu. Nejlepší z nich jsou podle našeho názoru babička Beulah Bondi, Pud mladého Bobse Watsona, pan Brink od Sira Cedrica Hardwickeho a teta Emy Malyon teta Dimmy. Předpokládáme, že pan Barrymore's Gramps je dost dobrý. Pravděpodobně je nespravedlivé držet proti němu jeho Lionel Barrymorism.
Ve filmu je mnoho archaických linií dialogu. Brzy ve filmu pan Brink říká Grampsovi, že je tam, aby ho vzal „tam, kde je dvojitý les.“ Toto je odkaz na báseň z roku 1870 Vítěz Septimus (pod pseudonymem Apsley Street) eufemizuje smrt, nebe a posmrtný život.[4] Gramps odmítavě říká Pudovi, že to lidé říkají dětem. Gramps by byl sám dítětem kolem 70. let 19. století a pravděpodobně by tuto frázi slyšel v populární písni té doby.
Reference
- ^ Routledge Novořecký čtenář, Η γριά κι ο Άγιος Πολύκαρπος
- ^ Ελπινίκη Σταμούλη-Σαραντή, Παραμύθια της Θράκης, Θρακικά. Σύγγραμα περιοδικόν εκδιδομένον υπό του εν Αθήναις Θρακικού Κέντρου, τόμος δέκατος έβδομος, 1942, σελ. 172–173.
- ^ Nugent, Frank S. (7. července 1939). „Fantasy Paula Osborna, V zapůjčené době, Dosáhne obrazovky Kapitolu pod linkou metra -Filmy pochodují dál v Music Hall ". The New York Times. Citováno 2012-11-24.
- ^ http://www.campbellmgold.com/archive_ponder/where_the_woodbine_twineth.pdf
externí odkazy
- V zapůjčené době na AllMovie
- V zapůjčené době na IMDb
- V zapůjčené době na Databáze filmů TCM
- V zapůjčené době na Katalog Amerického filmového institutu
- 1952 Nejlepší hry rozhlasová adaptace původní hry na Internetový archiv
- 1946 Divadelní spolek ve vzduchu rozhlasová adaptace původní hry na Internetový archiv
- V zapůjčené době na Databáze internetové Broadway