Aleksis Kivi - Aleksis Kivi
Aleksis Kivi | |
---|---|
![]() Nejstarší známý obraz Kivi, téměř jistě Albert Edelfelt (1873) | |
narozený | Alexis Stenvall 10. října 1834 |
Zemřel | 31. prosince 1872 | (ve věku 38)
Pozoruhodná práce | Seitsemän veljestä („Sedm bratří“) |

Aleksis Kivi (výslovnost (Pomoc ·informace )), narozený Alexis Stenvall, (10. října 1834 - 31. prosince 1872[1]) byl finský autor, který napsal první významný román v Finský jazyk, Seitsemän veljestä („Sedm bratří“) v roce 1870. Je také známý svou hrou z roku 1864 Heath Cobblers. Ačkoli Kivi patřil k nejranějším autorům próz a textů ve finštině, stále je považován za jednoho z největších.
Kivi je považován za finského národního spisovatele a jeho narozeniny, 10. října, jsou oslavovány jako Den finské literatury.[2]
Život
Aleksis Stenvall se narodil v roce Palojoki vesnice Nurmijärvi, Finské velkovévodství. Jeho rodiči byla vesnice Krejčí Erik Johan Stenvall (1798–1866) a Anna-Kristiina Hambergová (1793–1863).[1] Před Aleksisem měla rodina již tři syny, Johannesa, Emanuela a Alberta. Aleksis měl také sestru Agnes, která zemřela v roce 1851 ve věku pouhých 13 let.[3]
V roce 1846 odešel do školy v Helsinki, a v roce 1859 byl přijat do University of Helsinki, kde studoval literaturu a začal se zajímat o divadlo. Jeho první hra byla Kullervo, založený na tragickém příběhu z Kalevala. Setkal se také se slavným novinářem a státníkem Johan Vilhelm Snellman který se stal jeho zastáncem.[4]
Během svého působení ve škole Kivi četl světovou literaturu z knihovny svého pronajímatele a během studia na univerzitě viděl hry od Molière a Schiller na Švédské divadlo v Helsinkách.[5] Kivi měla také přátele jako např Fredrik Cygnaeus a Elias Lönnrot.[5]
Od roku 1863 se Kivi věnoval psaní. Napsal 12 her a sbírku poezie. Román Seitsemän veljestä („Sedm bratří“[6]) psaní mu trvalo deset let. Literární kritici, zejména prominentní August Ahlqvist, nesouhlasil s knihou, alespoň nominálně kvůli její „hrubosti“ - Romantismus byl v té době na své výšce;[4] Ahlqvist také napsal „Je to směšné dílo a skvrna na jménu finské literatury“.[5] Je známo, že žádný jiný kritik nenáviděl Kiviho spisy stejně jako Ahlqvist, v takovém případě by se situace dala téměř nazvat „pronásledování ”,[7] ale Fennomani také nesouhlasil s jeho zobrazením ne tak ctnostného venkovského života, který byl daleko od jejich idealizovaného pohledu,[4] a nadměrné pití Kivi mohlo některé odcizit.[Citace je zapotřebí ]
V roce 1865 Kivi získal státní cenu za svou stále často uváděnou komedii Nummisuutarit ('Ševci na vřesovišti ', přeloženo jako Heath Cobblers podle Douglas Robinson[8]). Méně než nadšené přijetí jeho knih si však vyžádalo svou daň a on už hodně pil. Jeho hlavní dobrodinec Charlotta Lönnqvist, s nímž Kivi žila Siuntio v době svého tvůrčího psaní mu nemohl pomoci po 60. letech 19. století.[4]
Kiviho zdraví úplně selhalo v roce 1870. Kolaps byl urychlen o tyfus a útoky delirium a v roce 1871 byl přijat na Novou kliniku, odkud byl převezen do psychiatrické léčebny v Lapinlahti, Helsinky. Lékař, který ho léčil, A. T. Saelan, mu diagnostikoval, že trpí melancholií v důsledku „zraněné důstojnosti spisovatele“. Na základě dostupných dokumentů dospěla společnost Kalle Achté k závěru, že šlo o klasický případ schizofrenie vyvolané těžkými stavy úzkosti.[4] Bylo však také naznačeno, že duševní nemoc Kivi mohla být způsobena pokročilými borelióza.[9] Kivi zemřela v chudobě ve věku 38 let[2] v Tuusula, doma svého bratra Alberta poblíž Jezero Tuusula.[10] Podle legendy jeho poslední slova byla: „Žiji“ (Finština: "Minä elän").[11]
Dědictví
Na počátku 20. století mladí spisovatelé Volter Kilpi a Eino Leino povýšil Kivi na status národní ikony. Eino Leino - a později Väinö Linna a Veijo Meri - také se ztotožnil s osudem Kivi jako autor.[4]
V roce 1939 Památník Aleksise Kiviho, bronzová socha Kivi od Wäinö Aaltonen, byl postaven před Finské národní divadlo.[12]
V letech 1995 až 1996 finský skladatel Einojuhani Rautavaara napsal opera o životě a díle Kivi.[13] Existují dva filmy Kivi: "Žiji" (Finský název: "Minä elän") z roku 1946, režie: Ilmari Unho;[14] a Život Aleksise Kiviho (Finský název: Aleksis Kiven elämä) z roku 2002, napsal a režíroval Jari Halonen.[15]
Galerie
Domov, kde se narodil Aleksis Kivi
Obálka z rané verze „Seitsemän Veljestä“
1934 poštovní známka připomínající Kivi, autor Germund Paaer , po soše od Wäinö Aaltonen
Kivi v angličtině
- Impola, Richard A., trans. Aleksis Kivi, Sedm bratří (Anglický překlad Seitsemän veljestä ). New Paltz, NY: Finsko-americká asociace překladatelů, 1991.
- Matson, Alex, trans. Aleksis Kivi, Sedm bratří (Anglický překlad Seitsemän veljestä). 1. vydání, New York: Coward-McCann, 1929. 2. vydání, Helsinky: Tammi, 1952. 3. vydání, editace Irma Rantavaara, Helsinky: Tammi, 1973.
- Robinson, Douglas, trans. Aleksis Kivi Heath Cobblers a Kullervo. St. Cloud, MN: North Star Press of St. Cloud, 1993.
- Robinson, Douglas, trans. Bratři sedm. Bukurešť, Rumunsko: Zeta Books, 2017
Reference
- ^ A b Aleksis Kivi na Encyklopedie Britannica
- ^ Rahikainen, Esko. „Kansalliskirjailija“. Aleksis Kivi (ve finštině). Nurmijärven kunta. Citováno 11. srpna 2020.
- ^ A b C d E F Sihvo, Hannes (2014). „Kivi, Aleksis (1834–1872)“. Finská národní biografie. Citováno 1. května 2016.
- ^ A b C Liukkonen, Petri (2008). „Kivi, Aleksis (1834–1872)“. Kalendář autorů. Citováno 9. května 2016.
- ^ Dvakrát přeložen, v roce 1929 Alexem. Matson a v roce 1991 Richard Impola, as Sedm bratří, opět v roce 2017 Douglas Robinson tak jako Bratři sedm.
- ^ Aristoteleen kantapää: Aleksis ja August (ve finštině)
- ^ Douglas Robinson, trans., Aleksis Kivi Heath Cobblers a Kullervo (St. Cloud, MN: North Star Press of St. Cloud, 1993).
- ^ „Yle Teema“. teema.yle.fi. Citováno 11. září 2017.
- ^ Aleksis Kivi (1834 - 1872) - VisitTuusulanjärvi
- ^ „Mitä Kivi sanoi kuolleessaan?“ (ve finštině). Citováno 14. ledna 2020.
- ^ „Aleksis Kiven muistopatsas: Wäinö Aaltonen - HAM“ (ve finštině). .hamhelsinki.fi. Citováno 11. září 2017.
- ^ „Aleksis Kivi“. Finské hudební informační centrum. Archivovány od originál dne 10. října 2007.
- ^ "'Minä elän'". Elonet. Citováno 17. července 2020.
- ^ „Aleksis Kiven elämä“. Elonet. Citováno 17. července 2020.
Sekundární zdroje
- Robinson, Douglas, Aleksis Kivi a / nebo jako světová literatura. Leiden a Boston: Brill, 2017.
externí odkazy
- Stránka Aleksis Kivi udržovaná obcí Nurmijärvi
- Díla Aleksise Kiviho na Projekt Gutenberg
- Díla nebo o Aleksisovi Kivim na Internetový archiv
- Díla Aleksise Kiviho na LibriVox (public domain audioknihy)
- Text Seven Brothers ve finštině
- Nummisuutarit - digitální kritické vydání (ve finštině). Eds. Jyrki Nummi (šéfredaktor), Sakari Katajamäki, Ossi Kokko a Petri Lauerma. Finská literární společnost, 2011.
- Projekt hodnocení překladu Aleksis Kivi Brothers Seven, veřejně přístupné, poskytované uživatelem Hongkongská baptistická univerzitní knihovna