Idioti potěšení (film) - Idiots Delight (film) - Wikipedia

Pro další použití viz Idiot's Delight.
Idiot's Delight
IdiotsDelight1939.jpg
Filmový plakát
Režie:Clarence Brown
ProdukovanýClarence Brown
Hunt Stromberg
NapsánoRobert E. Sherwood
V hlavních rolíchNorma Shearerová
Clark Gable
Edward Arnold
Charles Coburn
Joseph Schildkraut
Burgess Meredith
Hudba odHerbert Stothart
KinematografieWilliam H. Daniels
Upraveno uživatelemRobert Kern
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
  • 27. ledna 1939 (1939-01-27)
Provozní doba
107 min.
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
esperanto
Rozpočet$1,519,000[1][2]
Pokladna1 167 000 $ (domácí výdělky)[1]
545 000 USD (zahraniční výdělky)[1]

Idiot's Delight je rok 1939 MGM komediální drama se scénářem upraveným Robert E. Sherwood od roku 1936 Pulitzerova cena -vítězný stejnojmenná hra. Film je přehlídkou Clark Gable, ve stejném roce, kdy hrál Rhett Butler v Pryč s větrem, a Norma Shearerová v klesající fázi její kariéry. Ačkoli to není muzikál, je pozoruhodný jako jediný film, kde Gable zpívá a tančí a hraje “Vydej se do Ritzu "od Irving Berlin.

Spiknutí

Expozice

Harry Van, veterán z první světové války v Americe, se pokusí znovu vstoupit do show businessu a skončí s ochabnutím mentalista show s nešikovnou, stárnoucí alkoholičkou, madame Zuleikou. Zatímco vystupuje v Omaha v Nebrasce, dvořil se mu Irene, trapézová umělkyně, která tvrdí, že pochází z Ruska a doufá, že nahradí Harryho opilého partnera v show a bude jeho milenkou. Mají romantickou noc, ale je podezřelý z Ireneiných nadhodnocených fantazijních letů. Harry, další den drželi vlaky na palubě vlaku Zuleika a Irene v opačném směru.

Akce

Clark Gable zpívat a tančit na Irving Berlin „“Vydej se do Ritzu "

O dvacet let později, po řadě zaměstnání, je Harry impresário a spoluautor s Les Blondes, taneční skupinou šesti žen na cestě po Evropě. Při jízdě vlakem z Rumunska do Švýcarska uvízli u Vysokohorský hotel v nejmenované válčící zemi, kdy jsou hranice najednou uzavřeny, protože se blíží válka. Cestující sledují velkými okny hotelového salonku, jak desítky bombardérů vzlétly ze vzdušného pole na dně malebného údolí a odletěly ve formaci.

Mezi cestujícími v salonku Harry potkává Irene, okouzlující platinovou blondýnku s přehnaným ruským přízvukem, která cestuje jako milenka bohatého podnikatele v oblasti vyzbrojování Achilla Webera. Ačkoli tvrdí, že nikdy nebyla v Omaze, Harryho příležitostné narážky ukazují, že je přesvědčen, že ona je akrobat, kterého tam znal, a věří, že ho také poznává. Rozrušený pacifista chvástá svým spolucestujícím o Weberových zbraních, které podle něj stojí za válkou, která právě začala, a popisuje pro ně, jak letadla, která viděli mizet nad nádhernými zasněženými horami, zabijí tisíce lidí v jiných zemích. Pacifista je odtáhnut a zastřelen pohraniční policií, které velí přátelský a bezvadný kapitán Kirvline, který se mísí s cestujícími, zatímco čekají v hotelu.

V jejich hotelovém apartmá exploduje rozrušená Irene a řekne Weberovi „pravdu, kterou vždy chtěla říct.“ Obviňuje ho z pravděpodobné smrti nesčetného počtu lidí ve válce, mezi jejichž oběťmi - v jejích živých obviněních - může být i novomanželský anglický pár Cherrys, se kterými se setkali v hotelu, všichni zabiti zbraněmi, které Weber prodává.

Další den se otevírají hranice se Švýcarskem a lidé v hotelu mohou pokračovat ve svých cestách. Dozvědí se, že by měli být co nejdříve pryč, protože cizí země se dnes pravděpodobně pomstí za včerejší nálet a bombardují vzdušné pole poblíž hotelu, které by mohlo být zasaženo omylem. Jak všichni spěchají k odchodu, Irene zjistí, že Weber se rozhodl ji vyhodit, když odmítne ručit za její křehkost Pas Ligy národů kapitánovi Kirvinemu, který řekne Irene, že musí zůstat v hotelu.

Poté, co doprovodil své Les Blondes na švýcarské hranice, se Harry vrací, aby zůstal s Irene. Přiznává, že je to žena, kterou potkal v Omaha před 20 lety, a stále ho miluje. Harry mluví o její budoucnosti, vystupuje s ním a blondýnkami. Slyší blížící se letadla a je jim řečeno, aby utekli do úkrytu, ale Irene prohlašuje, že nechce zemřít ve sklepě. Když se ji Harry stejně pokusí odvézt, bomba částečně zničí hotel a zablokuje jejich útěk z haly.

Dva konce

Tisk, který se vysílal dál TCM od roku 1999[3] ukazuje mezinárodní konec a krátce zobrazuje The End následovaný titulní kartou, která zní: „Právě jste viděli původní‚ International ‘1939 konec MGM‚ Idiots (sic) Delight ', který je duchovní a optimistický. Nyní představujeme původní „domácí“ divadelní konec, který, jak se zdá, ignoruje skutečnost, že zbytek světa je ve válce. “ Druhý konec však zahrnuje linii Irene: „Celý svět šel do války!“ Při zobrazení této karty hraje dramatická hudba.

Domácí

Konec, který se ukázal domácímu (americkému, kanadskému) publiku, nahradil hymnu ze hry, když Harry a Irene hovořili o svých plánech do budoucna v naději, že odvrátí svou mysl od bomb explodujících za okny lobby. Harry s ní nacvičuje tajný kód, který Irene sledovala, jak ho používá se svým partnerem „čtenářem mysli“ v Omaze. Když se bombardování zastaví a alpské údolí se opět uklidní, Irene vzrušeně popisuje jejich budoucí čin společně, zatímco Harry začne hrát na poškozený klavír. Konec filmu nejde ve zvuku znějícího úderu destrukce až tak daleko jako originál, má lehčí a romantičtější směr při zvládání hrozby bombových útoků.[4]

Mezinárodní

Na konci určeném pro mezinárodní publikum hraje Harry na klavír, když společně zpívají hymnu („Abide with Me“) z Harryho mládí v naději, že odvrátí jejich mysl od bomb explodujících za okny hotelu. Objímají se poté, co se alpské údolí opět uklidní. Marketingový cíl studia s vážnější bombardovací sekvencí selhal. Po problémech, kterým producenti šli, aby to pro totalitní státy přijali, se zdá o to více marné, že to bylo v těchto zemích zakázáno navzdory mlhavé zeměpisné poloze a úzkostlivému používání esperanto.[5]

Výroba

Scénář

Prolog

Odrůda Recenze z 31. prosince 1938 ocenila autora Roberta Sherwooda za to, že „obratně přidal zábavný prolog zakládající rané setkání a aféru na jednu noc mezi Clarkem Gable a Normou Shearerovou v Omaze jako malí umělci estrády času. To poskytuje spoustu zábavy, když se pár setká později v alpském hotelu. “[6]

Marketingové obavy

Ve snaze učinit hru, která byla celá uvedena v hotelovém salonku, méně rozvláčná a atraktivnější pro sledování na obrazovce, napsal Sherwood scénář pro MGM se 167 scénami na 42 scénách.[7] Dříve, když Warner Bros. zvažoval natočit film Sherwoodovy hry, studio to zkontrolovalo Joseph Breen, filmový cenzor, který předpovídal, že „bude v zahraničí široce zakázán a může způsobit represálie proti americké společnosti, která ji distribuuje. Hra je zásadně protiválečná propaganda a obsahuje četné diatriby proti militarismu, fašismu a muničnímu kruhu.“[8] Společnost MGM se pokusila řešit podobné obavy, když zakoupila práva ke hře. Italský velvyslanec v USA pohrozil, že v Itálii budou zakázány všechny produkce MGM, ale s italským konzulem v Los Angeles, který byl nakonec najat jako poradce, Řím souhlasil se spoluprací na produkci. Ačkoli scénář byl zřejmě schválen fašistickým vůdcem Benito Mussolini „Itálie film po jeho dokončení stále zakázala.[9]

Země

Na rozdíl od hry, která se odehrává v Itálii, se film odehrává v neznámé zemi a místní postavy mluví pouze esperanto, i když s trochou italština přízvuk. Psaný materiál je také v esperantu, např. Znak Aobustobuso.

Titul

„Idiotova rozkoš“ odkazuje na jednu z několika her hry solitaire nebo trpělivost, počítaje v to Aces Up, Král Albert, a Narkotický aka Perpetual Motion. Ve filmu to bylo zredukováno na bezvýznamnost, snad proto, aby se zabránilo potenciálu náboženské kontroverze:

Pan Sherwood vybral svůj titul s cílem ztělesnit své volné představy o motivaci ozbrojených konfliktů na pravděpodobně vysokých místech. Jeho redaktorský instinkt je velmi výrazný ve vyjádření, dvěma slovy, jediného proveditelného základu, který může existovat pro vysrážení mezinárodní porážky.[10]

Ve hře byl odkaz na hru součástí reakce Irene na zbrojního průmyslníka Webera poté, co ho nadává za jeho příspěvek do války, na což odpovídá:

ŽEBER: Jsem jen skromný nástroj Jeho božské vůleRENE: Neděláme Mu polovinu spravedlnosti. Chudák, osamělá stará duše. Sedí v nebi a nemá co dělat, ale hraje solitaire. Chudák, drahý Bože. Hraní idiotské radosti.[11]

Ve filmu však krátkou frázi „idiotská rozkoš“ zamumlal kapitán Kirvline (jeho jméno se změnilo z italsky znějícího Locicera ve hře), když se ho Harry zeptal na důvod války.

Hymnus

Ve hře padá opona na Harryho a Irene, když zpívají “Dále, křesťanští vojáci „zatímco bomby explodují venku a jejich přežití zůstává otevřenou otázkou, ale obě verze konce filmu ukazují, že pár je po náletu v bezpečí a šťastný. Mezinárodní filmová verze obsahovala hymnu“Zůstávat se mnou Domácí verze nahradila popudlivého „Vpřed, křesťanští vojáci“ a jeho militantní snímky s pochmurnější prosbou.

Clark Gable, zpěvák a tanečník

Podle TCM.com: „Toto byl jediný film, ve kterém Clark Gable předvedl taneční číslo. Strávil 6 týdnů zkoušením kroků s tanečním ředitelem Georgem Kingem a cvičil doma se svou ženou, Carole Lombard. Kvůli jeho strachu z toho, že by to během natáčení pokazil, byla sada během natáčení této sekvence uzavřena. Když musel Gable na Ritzu zpívat „Puttin“, musel ho ve skutečnosti odnést Les Blondes, takže si tuto scénu nechali na poslední chvíli pro případ, že by byl zraněn. V den střelby se Carole Lombardová přišla dívat a byla ohromená, že to trvalo jen jednou. “[12]

Účes

Norma Shearerová Propracovaný účes v tomto filmu byl zkopírován z účesu, který nosí Lynn Fontanne když hrála stejnou postavu na Broadwayské produkci divadelní představení.

Obsazení

Lobby karta

Hlavní obsazení[13]

Pokladna

Podle záznamů MGM film zaznamenal ztrátu ve výši 374 000 $ - jediný film, který Clark Gable natočil v MGM, a kromě toho přišel o peníze Parnell a Příliš horké na manipulaci.[2]

Poznámky

  1. ^ A b C Glancy, H. Mark „Když Hollywood miloval Británii: hollywoodský„ britský “film 1939–1945“ (Manchester University Press, 1999)
  2. ^ A b Kniha Eddieho Mannixe, Los Angeles: Knihovna Margaret Herrickové, Centrum pro studium filmů.
  3. ^ „Idiot's Delight (1939) - Poznámky - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2019-11-18.
  4. ^ Schallert, Edwin (02.02.1939). „Clark Gable jiskří, Norma Shearerová malebná v Screen 'Idiot's Delight'". Los Angeles Times.
  5. ^ Coe, Richard L. (1939-02-17). „Sherwood Film pokračuje v paláci“. The Washington Post.
  6. ^ "Idiot's Delight". Odrůda. 1939-01-01. Citováno 2019-11-18.
  7. ^ Spicer, Chrystopher J. (2002). Clark Gable: biografie, filmografie, bibliografie. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN  0-7864-1124-4.
  8. ^ Black, Gregory D. (1991). „Filmy, politika a cenzura: Správa produkčního kódu a politická cenzura filmového obsahu“. Journal of Policy History. 3 (3. dubna): 95–129. doi:10.1017 / S0898030600004814.
  9. ^ Black, Gregory D. (1994). Hollywood Censored: Morální kodexy, katolíci a filmy. Cambridge, Velká Británie: Cambridge University Press. ISBN  0-521-45299-6.
  10. ^ Bell, Nelson B. (02.02.1939). "'Idiot's Delight 'stále potěší Sapienta ". The Washington Post.
  11. ^ Sherwood, Robert Emmett (1936). Idiot's Delight. New York: Synové Charlese Scribnera.
  12. ^ „Idiot's Delight (1939) - Drobnosti - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2019-11-18.
  13. ^ "Idiot's Delight Movie Detail". AFI katalog hraných filmů. Americký filmový institut. Citováno 17. května 2017.

externí odkazy