Boris Godunov (1989 film) - Boris Godunov (1989 film)
Boris Godunov | |
---|---|
![]() Oficiální plakát | |
Režie: | Andrzej Zulawski |
Produkovaný | Daniel Toscan du Plantier Claude Abeille |
Napsáno | Skromný Musorgsky Andrzej Zulawski |
V hlavních rolích | Ruggero Raimondi Kenneth Riegel Pavel Slaby Delphine Forest |
Hudba od | Skromný Musorgsky |
Kinematografie | Andrzej Jaroszewicz Pierre-Laurent Chénieux |
Upraveno uživatelem | Marie-Sophie Dubus (II) |
Distribuovány | Francie: UGC Holandsko: NFM / IAF Erato Records (album zvukového doprovodu) |
Datum vydání | 1. ledna 1989 |
Provozní doba | 117 minut |
Země | Francie Španělsko Jugoslávie |
Jazyk | ruština |
Boris Godounov (aka Boris Godunov) je rok 1989 hudební film režie Andrzej Zulawski a na základě 1874 stejnojmenná opera podle Skromný Musorgsky a 1825 hra podle Alexander Puškin.
Ve filmu je originál 1872 Musorgského skóre, i když s výraznými škrty.
Spiknutí
Petrohrad, 1874. Skladatel Skromný Musorgsky je přítomen na premiéře své opery Boris Godunov. Otevře se opona a začne představení.
Po smrti Cara Fyodora před davem se shromáždil obrovský dav Kreml brána. Podněcoval boyars, dav prosí Boris Godunov přijmout trůn. Boris souhlasí, i když ví, že koruna je potřísněna krví Czarevitch Dimitri, právoplatný následník trůnu, zavražděný dříve na Godunovův tajný rozkaz. Mnich Pimen zároveň v klášteře dokončuje svou historickou kroniku. Na otázku mladého nováčka Grigoriho o záhadné smrti Dimitrije mu Pimen odhalí pravdu o zapojení Godunova. Grigori, hluboce zasažený příběhem mnicha, brzy uprchne do Litvy.
V Kremlu se Godunov cítí stále více osamělý, protože ho pronásledují vize zavražděného careviče. Princ Shuysky ho informuje, že někdo, kdo prohlašuje, že je Czarevitch Dimitri, míří do Moskvy, aby převzal trůn. Ve skutečnosti je to uniklý nováček Grigori, který se stal podvodníkem, aby získal srdce polské krásy Marina Mniszech …
Obsazení
- Ruggero Raimondi jako Boris Godunov
- Kenneth Riegel jako princ Chouisky
- Pavel Slaby jako Grigory / Dimitri - Nevinný
- Bernard Lefort /Paul Plishka jako Pimene
- Delphine Forest /Galina Višnevská jako Marina Mnichek
- Romuald Tesarowicz jako Varlaam, poustevník
- Washingtonský symfonický orchestr (dirigent Mstislav Rostropovič )
Výroba
Film je založen na hudebním záznamu Musorgského opery natočeného v létě 1987 ve Washingtonu, DC za účasti několika operních hvězd a Národní symfonický orchestr provádí Mstislav Rostropovič.[1] Nahrávka byla vytvořena pro Erato Records a stála jeden milion dolarů.[2] Výrobce Daniel Toscan du Plantier pozván Andrzej Wajda natočit filmovou verzi pro Erato Films, a když ta vystoupila,[3] nabídl projekt Zulawskému. Produkce za 7 milionů dolarů byla natočena v Jugoslávii v únoru až dubnu 1989. Pouze z původních umělců Ruggero Raimondi, Kenneth Riegel a Romuald Tesarowicz si své role zopakovali na obrazovce, zbytek zpěváků vystřídali nezpívající herci.[2] Zulawski se rozhodl uvést operu jako divadelní představení ve filmu. Režisér však tento přístup posunul mnohem dále, protože kamera nejen prochází scénami, ale také pravidelně vystavuje filmový štáb.[4] Zulawski využil jen necelé dvě hodiny ze tří a půl zaznamenaných Rostropovičem, změnil sled některých scén a naplnil obraz záměrnými anachronickými odkazy na sovětský totalitní režim.[1]
Kontroverze
Svobody, které režisér získal, pobouřily některé operní puristy a především dirigenta Rostropoviče. Ten zažaloval Zulawského, který požadoval odstranění určitých vizuálních a zvukových prvků z filmu.[5] 10. ledna 1990 vydal pařížský soud verdikt, který Zulawskému nařídil, aby na začátek filmu vložil oznámení, v němž zmínil Rostropovichův nesouhlas s filmovou verzí. Soud však potvrdil, že volba obrazů a zvuků by měla zůstat výsadou filmaře, i když některé, které použil Zulawski, „by mohly denaturovat ocenění díla interpretovaného Rostropovičem“.[6]
Recepce
Film přijal protichůdné recenze. Odrůda řekl: „Jakkoli je Musorgského velká opera bouřlivá, Zulawského cválající kamera a maniakální herci častěji soutěží, než podporují nebo ilustrují hudební a epické drama.“[7] Pozitivní řekl: „mizanscéna, neustále inteligentní, dává privilegium velkolepé povaze příběhu; znovu získává krásu opery prostřednictvím uštěpačných a barevných obrazů.[8] Le Monde poznamenal: „Nelze zde hovořit o„ filmu-opeře “pouze v ilustrativním smyslu. Člověk by se měl nechat unést obdivuhodným filmovým dílem a potvrzovat, jako by to bylo nutné, shakespearovský temperament autora .. .významná díla francouzského filmu posledních let. “[9] Phil Powrie nazval film „pozoruhodným počinem, který podle mého názoru odpovídá pouze ... Jacquot Je Tosca.”[4]
Reference
- ^ A b Tessier, Max (leden 1990). „L'opéra-de-marée“. La revue du cinéma. 456: 69.
- ^ A b Le Monde, Staff (1989-02-24). „Andrzej Zulawski tourne“ Boris Godounov"". Le Monde (francouzsky).
- ^ Wajda, Andrzej (květen 1987). „A propos de Boris Godounov“. L'Avant-Scène Opéra / Cinéma. 98/360: 102–105.
- ^ A b Powrie, Phil (09.10.2018). „Ohlédnutí za (francouzským) operním filmem“. Otevřete obrazovky. 1 (1): 5. doi:10.16995 / os.5. ISSN 2516-2888.
- ^ Lonchampt, Jacques (21.12.1989). „Mstislav Rostropovitch défend l'orthodoxie moussorgskienne“. Le Monde: 30.
- ^ Le Monde, Staff (01.01.1990). ""Boris Godounov ": Décision de Justice dans le conflit Rostropovitch-Zulawski". Le Monde.
- ^ Variety, Staff (06.12.1989). „Boris Godounov“. Odrůda.
- ^ Royer, Philippe (únor 1990). „L'opéra de la násilí“. Pozitivní. 348: 64–65.
- ^ Siclier, Jacques (1989-12-21). „Boris Godounov, Le film-opera. Lyrisme lyrisme“. Le Monde: 29.