Sabrina (film z roku 1954) - Sabrina (1954 film)

Nesmí být zaměňována s Sabrina (1995 film) - Sabrina (1995 film).
Sabrina
Sabrina (1954 filmový plakát) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Billy Wilder
ProdukovanýBilly Wilder
Scénář
Na základěSabrina Fair
podle Samuel A. Taylor
V hlavních rolích
Hudba odFrederick Hollander
KinematografieCharles Lang
Upraveno uživatelemArthur P. Schmidt
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 3. září 1954 (1954-09-03) (Toronto premiéra)
  • 23. září 1954 (1954-09-23) (New York a Los Angeles)
[1]
Provozní doba
113 minut[2]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet2,2 milionu $
Pokladna4 miliony dolarů (nájemné)[3]

Sabrina (Sabrina Fair/La Vie en Rose ve Spojeném království) je Američan z roku 1954 romantický komediální drama film režírovaný Billy Wilder, upraveno pro obrazovku Wilderem, Samuel A. Taylor, a Ernest Lehman[4] z Taylorovy hry z roku 1953 Sabrina Fair. Obrázek hvězdy Humphrey Bogart, Audrey Hepburn a William Holden. Toto byl Wilderův poslední film, který vydal Paramount Pictures, kterým končí 12letý obchodní vztah mezi Wilderem a společností. Film byl vybrán pro uchování ve Spojených státech Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu v roce 2002.[5]

Spiknutí

Hepburn a Holden

Sabrina Fairchild je mladá dcera rodiny Larrabee šofér, Thomas, a byl celý život zamilovaný do Davida Larrabee. David je třikrát ženatý playboy, který Sabrině nikdy nevěnoval pozornost, protože pro něj byla ještě dítě. Odposlouchávala večírek v sídle Larrabee, jak to už často dělala, Sabrina si všimla Davida lákajícího ještě jinou ženu. Rozrušená opustí svého otce na rozloučenou a nastartuje každé auto v garáži, aby se zabila. Místo toho ji vyruší Davidův starší bratr Linus, který ji doprovodil zpět do jejího pokoje nad garáží.

Sabrina byla na cestě do Francie, kde se má zúčastnit Le Cordon Bleu, vedoucí kuchařská škola v Paříž. Po dvou letech se vrací domů jako atraktivní a sofistikovaná žena. Když se její otec zdržel od vyzvednutí na stanici, David jí místo toho nabídne výtah, aniž by věděl, že je to Sabrina.

Jakmile si David uvědomí, o koho jde, rychle ho přitáhne k Sabrině a zve ji, aby se k němu připojila na večírku v sídle. Když to Linus uvidí, obává se, že může být ohroženo Davidovo bezprostřední manželství s Elizabeth Tysonovou. Pokud by se zásnuby přerušily, zničilo by to ziskovou příležitost k velké podnikové fúzi mezi Larrabee Industries a Elizabethiným velmi bohatým otcem. Místo toho, aby se postavil proti Davidovi kvůli jeho nezodpovědnosti, Linus předstírá, že s ním soucítí, a ve chvíli nepozornosti si David sedne na skleničky na šampaňské, které si dal do kapes, takže je na několik dní neschopný.

Linus nyní zaujímá Davidovo místo u Sabriny pod záminkou, že „je to všechno v rodině“, dokud se oba nezamilují, i když to ani jeden nepřizná. Ve skutečnosti je Linusův plán předstírat, že doprovází Sabrinu zpět do Paříže, ale nepřipojit se k ní na lodi. Nicméně, když místo toho odhalí svůj úmysl Sabrině, souhlasí s tím, že příští den odejde a už se nevrátí.

Následujícího rána se Linus zamyslel a rozhodl se poslat Davida se Sabrinou do Paříže. To znamená odvolat Davidovu svatbu s Elizabeth a velkou dohodu s Tysonem a on plánuje schůzku představenstva Larrabee, aby to oznámil. David však na poslední chvíli vstoupí do místnosti a prohlásí, že se nakonec rozhodl oženit se s Elizabeth. David pomáhá Linusovi rozpoznat jeho vlastní city k Sabrině a pomáhá mu spěchat, aby se připojil k Sabrinině lodi, než opustí přístav. Linus a Sabrina se setkají na palubě a odplují společně.

Obsazení

Holden a Bogart
Bogart a Hepburn

Výroba

Zpočátku, Cary Grant byl považován za roli Linuse, ale on odmítl,[6] a role se ujal Bogart. Nejlépe známý pro hraní tvrdých detektivů a dobrodruhů, Bogart byl obsazen proti typu, protože chytrý podnikatel se postupně transformoval do romantického vedení.

Během produkce filmu Hepburn a Holden vstoupili do krátkého, ale vášnivého a hodně propagovaného milostného vztahu. Bogart původně chtěl svou ženu Lauren Bacall být obsazen jako Sabrina. Stěžoval si, že Hepburnová vyžaduje příliš mnoho záběrů, aby její dialog byl správný, a poukázal na její nezkušenost.[7]

Bogart byl během natáčení velmi nešťastný, přesvědčený, že se pro tento druh filmu úplně mýlil, naštvaný na to, že nebyl Wilderovou první volbou a neměl rád Holdena nebo Wildera. Ale Wilderův nekonvenční casting přinesl výkon, který kritici obecně považovali za úspěšný. Bogart se později Wilderovi omluvil za své chování při natáčení s odvoláním na problémy v osobním životě.[Citace je zapotřebí ]

Wilder začal střílet před dokončením scénáře a Lehman celý den psal. Nakonec scénu dokončí ráno, doručí ji během oběda a jeho natáčení začne odpoledne.[7]

Náčrtky sukně, halenky a zástěry od Edith Head pro Audrey Hepburn v Sabrina.

Ačkoli Edith Head vyhrál Oscar pro Nejlepší kostýmy, říká se, že většina Hepburnova oblečení byla vytvořena Hubert de Givenchy a vybrána osobně hvězdou. V rozhovoru z roku 1974 uvedla Head, že byla zodpovědná za vytváření šatů, s inspirací z některých designů Givenchy, které se Hepburnovi líbily, ale že provedla důležité změny a šaty nebyly od Givenchy.[8] Po Headově smrti Givenchy uvedl, že ikonické černé koktejlové šaty Sabriny byly vyrobeny v Paramountu pod Headovým dohledem, ale tvrdil, že to byl jeho design.[9]

Film začal celoživotní vztah mezi Givenchy a Hepburn. Bylo hlášeno, že když Hepburn poprvé v Paříži zavolal Givenchyho, předpokládal, že tomu tak je Katharine Hepburn v jeho salon.[10]

Místo použité k vylíčení sídla rodiny Larrabee v Glen Cove, New York byl „Hill Grove“, domov George Lewise v Beverly Hills, Kalifornie.[11] Toto sídlo bylo později zbořeno v 60. letech. Místo, kde se zobrazovalo vlakové nádraží Glen Cove, bylo Vlakové nádraží Glen Cove na Pobočka Oyster Bay z Long Island Rail Road.[11] Budova v 30 Broad Street v Finanční čtvrť na Manhattanu bylo použito jako místo pro sídlo společnosti Larrabee.[11]

Recepce

Film byl otevřen v New Yorku a Los Angeles 23. září 1954[1] a byl dva týdny číslo jedna v americké pokladně.[12]

Ocenění a nominace

Cena[13]KategorieNominaceVýsledek
akademické cenyNejlepší režisérBilly WilderNominace
Nejlepší herečkaAudrey HepburnNominace
Nejlepší scénářBilly Wilder, Samuel A. Taylor a Ernest LehmanNominace
Nejlepší umělecký směr - černobílýHal Pereira, Walter Tyler, Samuel M. Comer a Ray MoyerNominace
Nejlepší kinematografie - černobíláCharles LangNominace
Nejlepší kostýmní design - černobílýEdith HeadVyhrál
Britské akademické filmové cenyNejlepší britská herečkaAudrey HepburnNominace
Ocenění Directors Guild of AmericaVynikající režijní úspěch ve filmechBilly WilderNominace
Ocenění Zlatý glóbusNejlepší scénář - filmBilly Wilder, Samuel A. Taylor a Ernest LehmanVyhrál
Ocenění National Board of ReviewTop Ten FilmsSabrinaVyhrál
Nejlepší herec ve vedlejší roliJohn Williams (také pro Vytočte M pro vraždu )Vyhrál
Rada pro národní ochranu filmůNárodní filmový registrSabrinaUvedeno
New York Film Critics Circle AwardsNejlepší herečkaAudrey HepburnNominace
Ocenění Writers Guild of America AwardsNejlepší psaná americká komedieBilly Wilder, Samuel A. Taylor a Ernest LehmanVyhrál

Předělá

V roce 1995 předělat byl vyroben v hlavní roli Harrison Ford, Julia Ormondová, a Greg Kinnear v rolích, které původně hráli Bogart, Hepburn a Holden. To bylo v režii Sydney Pollack.[14]

Došlo také k indickým úpravám. Manapanthal (1961) byl a Tamil verze představovat S. S. Rajendran, S. A. Ashokan a B. Saroja Devi; toto bylo přepracováno současně v Telugština tak jako Intiki Deepam Illale (1961), představovat N. T. Rama Rao, Jaggayya a opět B. Saroja Devi. Kromě toho Sabrina byla inspirací pro úspěšné hindština film Yeh Dillagi (1994), i když s některými změnami v zápletce, v hlavní roli Akshay Kumar, Kajol a Saif Ali Khan.[15]

Reference

  1. ^ A b Sabrina na Katalog Amerického filmového institutu
  2. ^ "VELETRH SABRINA (U) ". British Board of Film Classification. 1954-03-29. Citováno 2012-12-09.
  3. ^ ‚Nejlepší kasovní hity roku 1954 '. Odrůda Týdně. 5. ledna 1955.
  4. ^ "Sabrina". Turnerovy klasické filmy. Atlanta. Citováno 6. září 2016.
  5. ^ „Filmy vybrané pro národní filmový registr v roce 2002 (leden 2003) - Informační bulletin Library of Congress“.
  6. ^ Jaynes, Barbara Grant; Trachtenberg, Robert. Cary Grant: A Class Apart. Burbank, Kalifornie: Turnerovy klasické filmy (TCM) a Turner Entertainment. 2004.
  7. ^ A b Ben Mankiewicz z Turner Classic Movies.
  8. ^ Dorléac, Jean-Pierre (2010-10-24). „Edith Head a šaty„ Sabrina ““. Los Angeles Times.
  9. ^ „Styl na filmu: Sabrina“. 20. března 2011.
  10. ^ „V tento den v módě“.
  11. ^ A b C „Filmové lokace Sabrina 1954“. Celosvětový průvodce místy filmů. Archivovány od originál dne 03.03.2016. Citováno 20. února 2016.
  12. ^ „Národní průzkum boxoffice“. Odrůda. 13. října 1954. str. 3 - přes Archive.org.
  13. ^ „NY Times: Sabrina“. NY Times. Citováno 2008-12-21.
  14. ^ „Sabrina 1995“. Turnerovy klasické filmy. Atlanta: Turner Broadcasting System (Time Warner ). Citováno 6. září 2016.
  15. ^ Chlapi, Randore. „Manappandal“. Hind. Citováno 27. dubna 2014.

Další čtení

externí odkazy