Anatole Litvak - Anatole Litvak

Anatole Litvak
Litvak, Anatole.jpg
narozený
Michail Anatol Litwak

(1902-05-21)21. května 1902
Kyjev, Ruská říše
Zemřel15. prosince 1974(1974-12-15) (ve věku 72)
Neuilly-sur-Seine, Hauts-de-Seine, Île-de-France, Francie
Státní občanstvíSpojené státy
obsazeníRežisér, scenárista, producent
Aktivní roky1930–1970
Pozoruhodná práce
Mayerling, Proč bojujeme, Bitva o Rusko, Město pro dobytí, Hadí jáma
Manžel (y)Miriam Hopkins (1937-1939) (rozvedený)
Sophie Steur (1955-1974) (jeho smrt)
OceněníLégion d'Honneur a Croix de guerre, (Francie);
Řád britského impéria čestný důstojník;
Legie za zásluhy Spojených států, Medaile bronzové hvězdy

Michail Anatole Litwak Ó BÝT (ruština: Михаил Анато́ль Литва́к; 21. května 1902 - 15. prosince 1974), známější jako Anatole Litvak, byl ukrajinština -narozený[1] Litevský-Američan filmař kdo psal, režíroval a produkoval filmy v různých zemích a jazycích. Divadelní výcvik zahájil ve věku 13 let v ruském Petrohradě (nyní opět známém jako Petrohrad ).

Litvak byl pozoruhodný tím, že nasměroval málo známé zahraniční herce do rané slávy, a předpokládá se, že přispěl k tomu, že několik herců získalo Oscary. V roce 1936 režíroval Mayerling, film, který natočil francouzské herce Charles Boyer a Danielle Darrieux mezinárodní hvězdy. Vrátil se švédská hvězda Ingrid Bergman k popularitě u amerického publika v roce 1956 u Anastasia, ve kterém získala svůj druhý Oscar. Režíroval Olivia de Havilland na nominaci na Oscara za Hadí jáma (1948). Režíroval Jean Gabin ve svém debutu na obrazovce a režíroval Elia Kazan v jeho nejranější herecké roli, Město pro dobytí.

Litvak režíroval Vyznání nacistického špióna v roce 1939 v hlavní roli Edward G. Robinson, který používal skutečné zpravodajské záběry z amerických nacistických shromáždění. Jako uprchlík z nacistické Německo, Litvak byl jedním z mála režisérů, kteří se pokusili otevřít hollywoodské oči hrozbě, kterou Německo pro Evropu a svět představovalo.

Během druhé světové války narukoval a spolurežíroval dokumenty Frank Capra, počítaje v to Proč bojujeme filmy. Jeho sólová režie, Bitva o Rusko (1943), získal řadu ocenění a byl nominován na Oscara. Kvůli schopnosti Litvaka mluvit rusky, německy a francouzsky dohlížel na natáčení filmu Den D. Normandské přistání. Také natáčel vzdušnou válku s Osmé americké letectvo. Za své dobrovolnické válečné úsilí byl do konce války povýšen do hodnosti plného plukovníka. Získal zvláštní ocenění od vlád Francie, Británie a Spojených států.

Raná léta

Narozen Michail Anatol Litvak v Kyjev, Kyjevská gubernie, Ruská říše, Litvak vyrostl v Litevský Žid rodina.[2][3] ("Litvak" znamená "litevština" v angličtině jidiš ). Rodina se přestěhovala do Petrohrad, hlavní město Ruské říše. Jako teenager pracoval v divadle a chodil na hodiny herectví na státní dramatickou školu.

Litvak začal pracovat ve filmu v Leningrad Studio Nordkino, kde byl ve 20. letech asistentem režie devíti němých filmů. Z politických a ideologických důvodů, a zejména proto, že ruská divadla byla znárodněn sovětskou vládou ve 20. letech opustil Rusko Berlín, Německo v roce 1925. Tam by měl více uměleckých možností.[4][5]

Ředitel v Evropě

Německo

Prvním Litvakovým režisérským filmem byl muzikál Dolly se dostane dopředu (1930) s Dolly Haas. Následoval to dvěma Lilian Harvey filmy, Už žádná láska (1931) a Calais-Dover (1931).

Režíroval Šeřík (1932) ve Francii. Vrátil se do Německa Píseň noci (1932), natočený současně s anglickou verzí, vydán jako Řekni mi to dnes večer (1932). Šel do Anglie režírovat Lůžkový vůz (1933), v hlavní roli Ivor Novello.

Francie

Následující Vzestup Adolfa Hitlera k moci s nacistickou stranou v roce 1933 se Litvak přestěhoval do Francie. Paříž se stala jeho oblíbenou lokalitou pro natáčení filmů. Bylo tam umístěno třináct z jeho třiceti sedmi filmů.

Udělal Cette vieille canaille (1933) a Let do tmy (1935).

Podle filmového historika Ronalda Bowersa se Litvak naučil používat snímání polohy a realistické dokumentární efekty již ve 30. letech. V průmyslu se stal známým také tím, že ve zvukových filmech zdůrazňoval zvukové efekty před dialogem. Raději nechal fotoaparát v chodu sledováním záběrů a pánve.[4] Vzhledem k tomu, že preferoval dosažení pohybu v kamerové práci, často používal výstřely z jeřábu a seděl s kameramanem, aby si byl jistý, že dostává to, co chce.[6]

Mayerling

Mayerling (1936), ve kterém hráli francouzští herci Charles Boyer a Danielle Darrieux, se zasloužil o vybudování mezinárodní reputace Litvaku jako producenta a režiséra. Film byl široce chválen kritiky; někteří recenzenti jej nazvali „jedním z nejpřesvědčivějších milostných příběhů, které kino vytvořilo“, a „romantickou tragédií nejvyššího řádu“.[2] Americký spisovatel Lincoln Kirstein tvrdil, že film se stal „jakýmsi standardem pro romantický film v historickém prostředí“. Při popisu stylu kinematografie Litvaka ve filmu kritik Jack Edmund Nolan píše, že je „plný kamerových stop, pohybů a úderů, technik, které se později staly ochrannou známkou Max Ophuls."[2]

Hollywood a druhá světová válka

Warner Bros

Celosvětový úspěch Mayerling přinesl Litvak pozvánky z Hollywoodu; byl mu nabídnut čtyřletý kontrakt Warner Brothers. Po přijetí smlouvy se Litvak koncem 30. let stal jedním z předních hollywoodských režisérů. Měl štěstí, že opustil Francii před jejím pádem k nacistické invazi a okupaci.[7]

Režíroval takové filmy jako Žena, kterou miluji (1937); Tovarich (1937) s Boyerem, komedií oslavující „zastaralé hodnoty zničené ruské aristokracie“;[7] Úžasný Dr. Clitterhouse (1938); a Sestry (1938), v hlavní roli Bette Davis a Errol Flynn.

„Anatole Litvak byl inspirativní pomoc ... Líbí se mi jeho přísnost. Udržuje tě v patách.“

herec Tyrone Power[8]:54

Také s Warner Brothers režíroval Vyznání nacistického špióna, film z roku 1939 v hlavní roli Edward G. Robinson jako FBI agent, který rozbije nacistický špiónský prsten. To bylo propuštěno v době rostoucího napětí v Evropě, když nacisté podporovali jejich expanzi. Mezi techniky, které ve filmu použil k dosažení realismu, bylo zahrnutí záběrů týdeníku z amerických nacistických shromáždění. Zatímco příběh byl fiktivní, špionážní metody, které odhalil, byly považovány za věcné. Film byl popsán jako „nejsilnější a nejvíce vzrušující dramatický film“, jaký kdy byl uveden na film.[9] Film byl zakázán v Německu a jeho fašistickými spojenci Itálií a Španělskem. Neutrální země jako Švýcarsko a Irsko to také zakázaly. Producenti doufali, že vzbudí znepokojení ve Spojených státech, kde mnoho lidí chtělo dosáhnout izolace a vyhnout se jakékoli „evropské válce“.[10]

Životopisec Alexander Walker uvedl ve své knize o Vivien Leigh, že Litvak se pokusil otevřít hollywoodské oči hrozbě, kterou Německo pro Evropu a svět představovalo.[11] Herečka Vivien Leigh, který později hrál v Litvakově Hluboké modré moře (1955), připomíná své nedělní ranní návštěvy Litvaka a jeho manželky, Miriam Hopkins. Dozvěděla se od něj, že studia se snaží chránit své investice do německé pokladny a nechtěla vyrábět filmy, které by urážely tuto zemi. Hollywoodský „pohodlný izolacionismus ji urazil“.[11]

Po Castle on the Hudson (1940), Litvak produkoval a režíroval To vše a také nebe, v hlavních rolích Bette Davis a Charles Boyer. Film byl nominován na akademická cena jako nejlepší film.[4]

Ten stejný rok koprodukoval a režíroval Město pro dobytí, v hlavních rolích James Cagney a vedlejší herec Elia Kazan. To byla jedna z mála Kazanových filmových rolí, než se stal vedoucím režisérem. The Hollywood Reporter dal Litvakovu režijní zvláštní chválu:

Práce Anatole Litvaka je vynikajícím uznáním. Zdá se, že vynaložil veškeré další úsilí v jeho směru na každou sekvenci tohoto obrázku. Jeho bojové scény jsou úžasné; jeho milostné scény vám dávají plížit se radostí; jeho stimulace příze, protože to tolik vyprávělo, byla dokonalost ... Litvak je s tímto příspěvkem rozhodně na vrcholu hromady. Nebyl to snadný úkol.[8]:57

Režíroval dva filmy vydané ve stejném roce: Z mlhy (1941) a Blues v noci (1941). 20th Century Fox půjčil si ho na základě smlouvy, aby řídil To především (1942).

Druhá světová válka a Proč bojujeme

Litvak, který se v té době stal americkým občanem,[2] narukoval do armády Spojených států na začátku americké účasti ve druhé světové válce. Během války, když režíroval výcvik a další filmy a dokumenty o válce, byl povýšen na podplukovníka. Připojil se k kolegovi režisérovi Frank Capra udělat Proč bojujeme válečné výcvikové filmové série, z nichž většina obsahovala záběry z týdeníku.

Zahrnuty byly i filmy, které společně režírovali Předehra k válce (1942), Nacistická stávka (1943), Rozděl a panuj (1943), Bitva o Čínu (1944) a Válka přichází do Ameriky (1945). Capra měl na starosti produkci všech filmů.[12]

Litvak se zapojil do pomoci Sovětský svaz v srpnu 1941, krátce poté, co to bylo napadl nacistické Německo. Byl pokladníkem Ruská válečná pomoc Asociace, která sponzorovala mezinárodní rozhlasové výhody s hvězdami jako Edward G. Robinson a Ronald Colman.[8]:61

Litvak koprodukoval a sám režíroval Bitva o Rusko v roce 1943. Po uvedení filmu byl poslán do Ruska na speciální misi, na které uspořádal soukromé promítání ruského generálního štábu.[8]:66 Tématem filmu bylo ukázat hrdinský způsob, jakým ruský lid bojoval proti nacistům. Americký velvyslanec v Rusku W. Averell Harriman požádal Litvaka, aby během promítání vyprávěl anglický film do ruštiny.

Litvak připomenout:

Poté za mnou přišli ruští generálové, velmi přátelští, a zeptali se mě, jak jsem se naučil tak plynně mluvit rusky .... Vysvětlil jsem, že jsem se narodil v Rusku, ale odešel jsem tam, když mi bylo dvaadvacet a teď Byl jsem americký občan.[8]:66

Litvak byl vyznamenán sovětským vůdcem Joseph Stalin za jeho práci na tomto filmu. Bylo to uvedeno v divadlech po celém Rusku.[13] Během své cesty do Ruska se Litvak krátce sešel se svou matkou v Leningrad; neviděli se téměř 20 let.[8]:66 Po vynikajícím přijetí filmu v USA zvítězil Cena newyorských filmových kritiků jako nejlepší dokument.[8]:67

Později režíroval Operace Titanic (1943) a Válka přichází do Ameriky (1945), poslední film v Proč bojujeme série.[12] Filmy byly napsány Anthony Veiller a vyprávěl Walter Huston, s hudbou od Dimitri Tiomkin, dalšího emigranta ruského původu do Hollywoodu.[2] Předehra k válce získal Oscara za nejlepší dokument z roku 1942. Kvůli schopnosti Litvaka mluvit rusky, německy a francouzsky následně dohlížel na natáčení filmu Den D. Normandské přistání.[7] Natáčel také vzdušnou válku s USA Osmé letectvo.

Vzhledem k tomu, že Litvak vstoupil do armády, aby pomohl Capře s produkcí filmové série, řekl režisér, že je jedním z „hollywoodských rytířů“, kteří přišli na „americkou„ záchranu “, a bez jejichž pomoci„ by nikdo nemohl Proč bojujeme filmy. “[14]

Když válku ukončil jako plukovník, získal za svou práci zvláštní ocenění od vlád Francie, Británie a Spojených států. Francouzská vláda mu udělila Légion d'Honneur a Croix de Guerre.[2] Britská vláda mu udělila zlatou medaili, stuhu a citaci jako čestného důstojníka Řád britského impéria. Na objednávku od Winston Churchill, všechny filmy v Proč bojujeme seriály měly být uvedeny ve všech veřejných divadlech po celé Británii.[8]:66 Z USA obdržel Legie za zásluhy Spojených států a a Medaile bronzové hvězdy.[8]:67

Poválečné filmy

Hollywood

Na konci války se Litvak vrátil k filmování s Dlouhá noc (1947), flop thriller v RKO.

Režíroval Barbara Stanwyck a Burt Lancaster v Omlouvám se, špatné číslo, role, kterou filmový historik Farnost Jamese Roberta uvádí, že je Stanwyck „největším triumfem na obrazovce“.[15] Litvak režíroval pomocí „různých surrealistických a expresionistických zařízení,“ poznamenává Film Noir časopis.[15] „Litvak se nebojí použít ani detailní záběry. A jeho hráči se tomuto neúnavnému zkoumání nejen postaví, ale nabízejí i některá z největších výkonů svého života.“[15]

Litvak byl nominován v roce 1948 na Oscara za nejlepší režii Hadí jáma (1948), v hlavní roli Olivia de Havilland. Film byl nominován za nejlepší herečku, nejlepší scénář a nejlepší hudební skóre. Aby připravila de Havilland na svou roli duševního pacienta, strávila s Litvakem měsíce pozorováním skutečných pacientů v psychiatrických léčebnách. Litvak koupil práva před vydáním příběhu, který je založen na beletrizované autobiografii.[12]

Toto je nejlepší snímek, jaký jsem letos viděl, a nominuji ho na Oscara.

Generál Douglas MacArthur,
při pohledu Rozhodnutí před úsvitem[16]

Evropa

V 50. letech začal Litvak natáčet v Evropě.

V roce 1951 jeho válečný film Rozhodnutí před úsvitem natočeno v Německu bylo nominováno na Oscara za nejlepší film. Tisíce francouzských obdivovatelů filmu podepsali obrovský svitek, který poslali AMPAS, trvá na tom, aby film dostal Oscara.[16] to bylo Oskar Werner První herecká role v americkém filmu.

Mezi jeho inscenacemi byla Akt lásky (1953) s Kirk Douglas natáčeno v Paříži a Hluboké modré moře (1955) s Vivien Leigh a Kenneth More zastřelen v Anglii.

Režíroval Anastasia, natočený v Paříži v roce 1956, v hlavní roli Ingrid Bergman, Yul Brynner a Helen Hayes. Film byl prvním Bergmanovým americkým filmem po sedmileté nepřítomnosti v Hollywoodu, kterou opustila po svém skandálním vztahu s režisérem Roberto Rossellini se stal novinkou. Twentieth Century Fox provedli průzkum a zjistili, že veřejnost má vůči Bergmanovi stále negativní pocity. Litvak však cítila, že by byla pro tuto roli vynikající herečkou, a trval na tom, že bude hrát ve filmu.[17] Bergman za ni získal Oscara za nejlepší herečku a filmový kritik Michael Barson jej označuje za nejlepší film Litvaku padesátých let.[12]

Litvak režíroval Mayerling (1957) pro televizi s Audrey Hepburn, pak Cesta (1959) s Yul Brynner který byl natočen v Rakousku.

V roce 1961 Filmový festival v Cannes, Litvak Sbohem (také hrát Ingrid Bergman) byl nominován na Zlatá palma. To hrálo Anthony Perkins který se sešel s Litvakem v Pět mil do půlnoci (1962) s oběma filmy natočenými v Paříži. Produkoval, ale neřídil, Jules Dassin je 22:30 Léto (1966).

Litvak natočen Noc generálů (1967) ve Francii, Německu a Polsku; film o třech nacistických generálech podezřelých z vraždy v hlavní roli Peter O'Toole a Donald Pleasence. Litvak o tlumených tónech filmu řekl: „Snažili jsme se držet co nejdále od barvy; barva může být špatná, zvláště s válkou; odnáší to od reality tím nejstrašnějším způsobem.“[18]

Ve Francii a Polsku později natáčel Dáma v autě s brýlemi a pistolí.

Osobní život

V roce 1937 se Litvak stal třetím manželem americké herečky Miriam Hopkins; jejich manželství skončilo rozvodem v roce 1939. Jeho druhé manželství bylo v roce 1955 s modelkou Sophie Steur. Zůstali ženatí až do své smrti.[19]

Litvak zemřel v roce 1974 na pařížském předměstí města Neuilly-sur-Seine.

Za svůj přínos pro filmový průmysl má Litvak hvězdu na Hollywoodský chodník slávy na 6633 Hollywood Blvd.

Filmografie

Poznámky

  1. ^
    • Barson, Michael (2013). „Anatole Litvak“. Encyklopedie Britannica.
    • * Decherney, Peter (2016). Hollywood: Velmi krátký úvod. Oxford University Press. str. 59. ISBN  9780199943548.
    • Steinhart, Daniel (2019). Runaway Hollywood: Internacionalizace poválečné produkce a fotografování míst. Univ of California Press. str. 111. ISBN  9780520298637.
    • * Matheson, Sue (2016). Westerny a válečné filmy Johna Forda. Rowman & Littlefield. str. 68. ISBN  9781442261068.
  2. ^ A b C d E F Wakeman, John (ed.) Světoví režiséři: 1890-1945, H. W. Wilson Co. (1987), str. 677–683
  3. ^ Heinze, Andrew R. Židé a americká duše: lidská přirozenost ve dvacátém století, Princeton Univ. Press (2004), str. 198
  4. ^ A b C Bowers, Ronald; Hillstrom, Laurie Collier, ed. International Dictionary of Films and Filmmakers: Directors (3. vyd.) St. James Press, 1997, s. 613–615
  5. ^ Packer, Sharon. Zlověstní psychiatři kina: Od Caligariho po Hannibala, McFarland (2012) str. 204
  6. ^ Harrisburg Telegraph, 13. září 1937 s. 12
  7. ^ A b C Robinson, Harlow. Rusové v Hollywoodu, hollywoodští Rusové: biografie obrazu, Northeastern University Press (2007), str. 27, 116
  8. ^ A b C d E F G h i Capua, Michelangelo. Anatole Litvak: Život a filmy, McFarland (2015)
  9. ^ "Senzační nacistické špionážní drama se dnes otevírá na Capitolu", Večerní standard, 10. července 1939, s. 14
  10. ^ "'Nazi Spy': A Potboiler Meant to Stir Outge", Los Angeles Times, 20. února 1992, s. 154
  11. ^ A b Walker, Alexander. Vivien: Život Vivien Leighové, Grove Press (1987) str. 130
  12. ^ A b C d Barson, Michael. The Illustrated Who's Who of Hollywood Directors„Noonday Press - HarperCollins (1995), s. 272–273
  13. ^ Lyons, Leonard. "Lyons Den", Detroit Free Press, 29. července 1944, s. 16
  14. ^ Capra, Frank. Jméno nad titulem, Macmillan (1971), str. 340, 350–351
  15. ^ A b C Reid, John Howard. Hollywoodské zázraky zábavy, Lulu (2005) str. 195
  16. ^ A b Los Angeles Times, 12. ledna 1952, s. 12
  17. ^ Chandler, Charlotte. Ingrid: Osobní biografie, Simon & Schuster (2007) e-bk
  18. ^ "Anatole Litvak - filmová kariéra na dvou kontinentech", Los Angeles Times, 19. února 1967, s. 408
  19. ^ „Anatole Litvak, známý filmový režisér, umírá“, Bridgeport Post, Paříž, 16. prosince 1974. Citováno dne 7. října 2014.

Reference

  • Michelangelo Capua, Anatole Litvak: Jeho život a jeho filmy, McFarland & Co., Jefferson, NC 2015.

externí odkazy