Abe Lincoln v Illinois (hrát) - Abe Lincoln in Illinois (play)

Abe Lincoln v Illinois
Massey-Abe-Lincoln-v-Illinois-1938.jpg
Raymond Massey v
Abe Lincoln v Illinois (1938)
NapsánoRobert E. Sherwood
Postavy
Datum premiéry15. října 1938 (1938-10-15)
Místo mělo premiéruDivadlo v Plymouthu, New York City
Původní jazykAngličtina
ŽánrHistorické drama
NastaveníIllinois

Abe Lincoln v Illinois je hra napsaná Američanem dramatik Robert E. Sherwood v roce 1938. Hra ve třech dějstvích pojednává o životě Prezident Abraham Lincoln od dětství až po závěrečný projev v Illinois než odešel do Washington. Hra také pokrývá jeho románek s Mary Todd a jeho debaty se Stephenem A. Douglasem, a v některých scénách používá Lincolnova vlastní slova. Sherwood obdržel Pulitzerova cena za drama v roce 1939 za svou práci.

Produkce

Hra měla premiéru Broadway dne 15. října 1938 v Divadlo v Plymouthu a uzavřena v prosinci 1939 po 472 představeních. Režie: Elmer Rice, to hrálo Raymond Massey jako Lincoln, Muriel Kirkland (Mary Todd), Adele Longmire (Ann Rutledge) a Albert Phillips (Stephen A. Douglas).[1] Následně byla převedena do Velké opery v Chicagu, kde probíhala po dobu 12 týdnů od 8. ledna do 30. března 1940.[2] Role Masseyho ve hře vznikla jako výsledek slibu, který dal Sherwoodovi před šesti lety „být tam, když mě potřebuje“.[3] Jednalo se o první produkci nově vzniklé Společnost dramatiků.[4]

Hra byla na scéně dvakrát oživena. V roce 1963 Hal Holbrook hrál Lincolna v mimo Broadway obrození u Phoenix Theatre.[4] Druhé oživení proběhlo v roce 1993 na Divadlo Vivian Beaumont, s Sam Waterston jako Lincoln a směr Gerald Gutierrez. Obsazení zahrnovalo Marissu Chibas (Ann Rutledge), Davida Huddlestona (soudce Bowling Green), Robert Joy (Joshua Speed), Lizbeth MacKay (Mary Todd) a Brian Reddy (Stephen A. Douglas).[5] Oživení probíhalo od 29. listopadu 1993 do 2. ledna 1994.[6]

Přehled a shrnutí

Hra se odehrává uvnitř i v okolí New Salem, Illinois, ve 30. letech 19. století, poté v Springfield, Illinois, ve 40. letech 19. století a v zákoně III ve Springfieldu v letech 1858 až 1861. Je založen hlavně na biografii z roku 1926 Abraham Lincoln: Prairie Years podle Carl Sandburg, který pojednává o Lincolnově životě až do jeho uvedení do funkce prezidenta. Hra zachycuje Lincolnův vývoj od nenáročného zálesáka po šampióna svobody a spoléhá na znalosti publika o Lincolnově následné kariéře, aby zabarvila zobrazení jeho postavy.[7] Sherwood napsal hru jako riposte izolacionista sentiment ve Spojených státech v období před Druhá světová válka; bojoval v První světová válka ale byl zklamán tím, jak dopadl poválečný svět.[8] Hra zdůrazňuje potřebu překonat laissez-faire sentiment a postavit se a podniknout rázná politická opatření pro veřejné blaho.[8] Jak uvedl jeho hvězda Raymond Massey: „Pokud v celém Sherwoodově scénáři nahradíte slovo otroctví slovem otroctví, stane se elektrickým s významem pro naši dobu.“[9]

I když je velká část dialogu o Sherwoodově vynálezu, hra používá v různých bodech některá Lincolnova vlastní slova. Lincoln není zobrazen jako svatý nebo jako pramen moudrosti, ale jako pokorný muž nápadů, který neustále zpochybňuje sebe a svou schopnost něco změnit. Pronásledují ho předtuchy smrti a katastrofy, které předznamenávají krveprolití americké občanské války a jeho vlastní atentát. Ann Rutledge, první velká láska jeho života, je zobrazena tak, jak ji Lincoln vidí, jako obětavé, ale nakonec nedosažitelné ztělesnění ženské dokonalosti. Jeho manželka Mary je naopak zobrazena se stále ostřejší hranou, která předznamenává její sestup do šílenství. Stephen A. Douglas, Lincolnův politický protivník v roce 1858, je zobrazován spíše jako adeptický politik než jako darebák.[10]

Jednat I.

Úvodní scéna hry zobrazuje učitele New Salemu, který učí Lincolna gramatiku, a povzbuzuje ho, aby ocenil poezii a oratoř. Lincoln hovoří o svém životě, odkazuje na své neúspěchy jako obchodníka, na svůj strach z městských lidí a na smrt své matky a vyjadřuje své uznání John Keats báseň Na smrt.[7]

Ve scéně 2 se Lincoln setká s řadou mladých politiků v Rutledge Tavern v New Salemu, aby prozkoumali možnost, že bude kandidovat na Valné shromáždění v Illinois. Nyní slouží jako místní poštmistr. Přesvědčí je, že by byl dobrým kandidátem, a konstatuje, že plat by mu pomohl splácet dluhy. Když politici odejdou, hovoří s dcerou hospodyně Ann Rutledge a prohlašuje, že ji miluje. Ann vypadá vnímavě a prohlašuje svůj úmysl kandidovat na shromáždění.[7]

O rok později scéna 3 vidí jeho přátele, jak diskutují o Lincolnově relativním neúspěchu v jeho kariéře montéra a o jeho neopětovaném milostném vztahu s Ann, což je podle nich překážkou. Vtrhne dovnitř, oznámí, že Ann právě zemřela, a prohlásí, že musí „zemřít a být s ní znovu, jinak se zblázním!“[7]

Zákon II

Scéna 4 se otevírá o pět let později a Lincoln, nyní 31letý právník ve Springfieldu. Stresem Anniny smrti byl velmi starý, ale ve své kariéře byl úspěšnější a podařilo se mu splatit část svého dluhu. Je proti otroctví, ale odmítá příčinu Abolicionisté, kterého považuje za „smečku pekelně řvících fanatiků“. Lincolnovi přátelé ho vyzývají, aby znovu vstoupil do politiky, ale zříká se jakékoli touhy „dostat se do arény nasáklé krví a potýkat se se všemi lvy nespravedlnosti a útlaku“. Aby ho kamarád trochu otřásl jeho letargií, představí ho Mary Toddové, dceři prezidenta Bank of Kentucky.[7]

V době 5. scény uplynulo půl roku, kdy se ambiciózní Mary rozhodla, že si vezme Lincolna. Její sestra kritizuje její rozhodnutí a označuje jej za „líného a bezstřídového“ boora. Mary hájí Lincolna tím, že chce pro pár vytvořit nový život.[11]

Svatba se bude konat na scéně 6, ale Lincoln vyvinul chladné nohy. Přítel se ho snaží přesvědčit, aby to nezrušil, a Mariin švagr mu radí, aby „držel pevnou páku“ u své ambice stát se prezidentem. Lincolnův úředník oceňuje jeho zasnoubení s někým, kdo ho bude tlačit do boje za svobodu otroků. Lincoln sám rozhodne, že jeho ambice leží jinde, zruší svatbu a opustí Springfield.[11]

Ve scéně 7 se Lincoln setká s přítelem, který míří na západ a je konfrontován skutečností, že neslavné rozhodnutí v Dred Scott v.Sandford tam také účinně rozšířilo otroctví. Přítel, který cestuje s černým společníkem zdarma, říká, že půjde Kanada nebo založit novou svobodnou zemi, pokud jeho společník a další černoši nemohou být ve Spojených státech svobodní. Lincoln si uvědomuje, že země je v nebezpečí, a naléhá na svého přítele, aby se nevzdával. Modlí se za pomoc od Boha a naléhá na Všemohoucího, aby dítěti svého přítele a všem mužům poskytl jejich narození.[11]

Lincoln míří zpět do Springfieldu ve scéně 8 a znovu se setkává s Mary Todd. Apeluje na ni, aby si ho vzala, a řekl jí: „Cesta, kterou musím jít, je cesta, kterou jsi vždycky chtěl, abych šel.“ Slibuje, že po zbytek svého života bude dělat „to, co je správné“. Mary mu padne do náruče a prohlásí, že ho věčně miluje.[11]

Zákon III

Scénu 9 zahajuje Lincoln a jeho konkurenční senátní kandidát Stephen A. Douglas protichůdné projevy o otroctví ve městě Illinois během 1858 kampaň pro Americký senát.[11]

Když skočili na scénu 10 ve scéně 10, Lincoln a Mary seděli v salónu svého domu se svými chlapci a čekali na příchod vysokých politiků, kteří by ho chtěli nominovat na prezidentskou nominaci Republikánské strany. Mary je rozzlobena zvykem svého nejstaršího syna kouřit v domě a Lincolnovým neúspěchem jí vyprávět o návštěvě politiků, i když si uvědomuje břemeno její rostoucí podrážděnosti, která předurčuje její případné šílenství. Návštěvníci dospěli k závěru, že jeho „zvědavým a primitivním způsobem“ by mohl být Lincoln vítězným prezidentským kandidátem.[12]

The 1860 prezidentské volby se zaměřuje na scénu 11, ve které Lincoln a Mary čekají na volební výsledky. Nyní se otevřeně hádají. Říká mu, že i když vyhraje, „je to pro mě zničené. Je příliš pozdě.“ Lincoln sice vyhrává, ale lituje, že musel bojovat proti „nejšpinavější kampani v historii zkorumpované politiky“. Když odchází z domova s Tajná služba doprovod, cítí plnou váhu svých povinností.[12]

Hra končí ve scéně 12, kdy se Lincoln připravuje na odjezd ze železniční stanice ve Springfieldu (současnost) Lincoln Depot ) a jděte do Washingtonu, D.C. jeho uvedení do úřadu. Jeho strážci tajné služby se obávají o jeho ochranu tváří v tvář mnoha vyhrožováním smrtí, které dostal ještě před nástupem do funkce. Lincoln se objeví před davem a dává adresa na rozloučenou. Když vlak jede, dav zpívá (anachronicky): “Jeho duše pochoduje dál."[12]

Adaptace

Hlavní článek: Abe Lincoln v Illinois (film)

Hra byla adaptována do filmu, nazývaného také Abe Lincoln v Illinois, který byl uveden v roce 1940 a režíroval jej John Cromwell. Když Sherwood souhlasil s prodejem filmových práv, dodal podmínku, že Massey měl dostat hlavní roli. Poté, co obdržel nominaci na Oscara za film, Massey pokračoval ve vykreslování Lincolna ještě dvakrát ve filmech a ve dvou televizních adaptacích, což ho žertem stěžovalo, že byl „jediným hercem, který se kdy stal prezidentem“.[3] Ve všech televizních adaptacích bylo celkem šest, a to v letech 1945, 1950, 1951, 1957, 1963 a 1964. Massey si v adaptacích z let 1950 a 1951 zopakoval divadelní roli. Výroba v roce 1964 v Hallmark Hall of Fame série představovala Jason Robards v titulní roli a Kate Reid jako Mary Todd.[13]

Kritická odpověď

Leták hry Chicago, 1940

Hra byla kriticky oslavovaná pro svůj původní běh z roku 1938. The Herald Tribune je recenzent Richard Watts Jr. to nazval „Nejen nejlepší z moderních biografií, ale také krásný, výmluvný a roztomilý projev všeho nejlepšího v duchu demokracie.“[4] Burns Mantle of the New York Daily News nazval jej „životopisným dramatem s duší“, zatímco Richard Lockridge z Večerní slunce v New Yorku popsal to jako „uspokojivou a hluboce působivou hru.“[14] Kritik Brooks Atkinson nazval ji Sherwoodovou „nejlepší hrou“ a pochválil ji za prosazování „principů americké svobody“ při současném poctivém představení Lincolnových formativních let.[15] V roce 1939 jí byla udělena Pulitzerova cena většinou hlasů poroty, přičemž porotci ji označili za „kompetentní hru zkušeného dramatika s dojímavým představením hlavní postavy, přičemž vedlejší postavy jsou provedeny adekvátně a obratně“.[16] Mnoho kritiků vyzdvihovalo Masseyho výkon za pochvalu; jeho příprava byla tak pečlivá a posedlá, že kritik George S. Kaufman navrhl, že nebude spokojen, dokud nebude zavražděn.[17]

Oživení v roce 1993 bylo přijato méně pozitivně než u jeho předchůdců. Originál byl považován za průkopnický a složitý, ale podle norem 90. let byl považován za příliš dlouhý a zastaralý. Někteří kritici chválili jeho postup a výkon Sam Waterstona, ale jiní, jako David Richards z The New York Times, cítil, že je to příliš „didaktické nebo melodramatické“.[15] Napsal: „„ Abe Lincoln v Illinois “je snahou o skličující dimenze… přes veškerou jeho vznešenost účelu a velkorysost Lincolnových vlastních slov, z nichž některá jsou začleněna do scénáře, se Sherwoodova dramaturgie dnes zdá být zdrcující. Když dialog není nemotorný ... zaváněl prostoduchostí ... Když Lincoln najde svůj životní smysl a připraví se na budoucí zkoušky, pan Waterston je schopen navrhnout velkou postavu jednoduše tím, že bude stát vysoký a nehybný.[18] Linda Winerová navrhla televizi minisérie převzal jako preferovaný formát publika pro takové historické nebo životopisné dramata.[15]

Ocenění a nominace

  • Pulitzerova cena za drama z roku 1939[19]
  • Drama Desk Award 1994 Vynikající nominace na Play Revival
  • 1994 Drama Desk Award, vynikající herec ve hře (Waterston), kandidát
  • 1994 Tony Award za nejlepší oživení nominovaného na Play
  • 1994 Tony Award, nominace na nejlepšího herce ve hře (Waterston)
  • 1994 Tony Award, nominace na nejlepší režii hry (Gerald Gutierrez)

Reference

  1. ^ „Abe Lincoln v Illinois z roku 1938“ playbillvault.com, přístup 22. prosince 2015
  2. ^ Ročenka Chicago Stagebill. Chicago Stagebill. 1947. str. 222.
  3. ^ A b Foster, Charles (2003). Once Upon a Time in Paradise: Kanaďané ve zlatém věku Hollywoodu. Dundurn. p. 226. ISBN  978-1-55002-997-0.
  4. ^ A b C Bordman, Gerald; Hischak, Thomas S. (2004). Oxfordský společník amerického divadla. Oxford University Press. p.4. ISBN  978-0-19-516986-7.
  5. ^ „Abe Lincoln v Illinois z roku 1993“ Archivováno 23. prosince 2015, na Wayback Machine playbillvault.com, přístup 22. prosince 2015
  6. ^ "Abe Lincoln v Illinois 1993" Internet Broadway Database, přístup 5. září 2011
  7. ^ A b C d E Matlaw, Myron (1972). Modern World Drama: Encyclopedia. Secker & Warburg. p. 1. ISBN  0436274353.
  8. ^ A b Simon, John (13. prosince 1993). „Lincoln Mercurial“. New York Magazine. p. 108.
  9. ^ Kaufman, Will (2006). Občanská válka v americké kultuře. Edinburgh University Press. p. 66. ISBN  978-0-7486-2656-4.
  10. ^ Hischak, Thomas S. (2017). 100 největších amerických her. Vydavatelé Rowman & Littlefield. p. 3. ISBN  978-1-4422-5606-4.
  11. ^ A b C d E Matlaw, str. 2
  12. ^ A b C Matlaw, str. 3
  13. ^ Reinhart, Mark S. (2009). Abraham Lincoln na obrazovce: Fiktivní a dokumentární zobrazení ve filmu a televizi. McFarland. str. 24–27. ISBN  978-0-7864-5261-3.
  14. ^ Hischak (2017), s. 4
  15. ^ A b C Matviko, John W. (2005). Americký prezident v populární kultuře. Greenwood Publishing Group. p.58. ISBN  978-0-313-32705-6.
  16. ^ Fischer, Heinz-Dietrich (2013). Vynikající Broadway Dramas and Comedies: Pulitzer Prize Winning Theatre Productions. LIT Verlag Münster. p. 48. ISBN  978-3-643-90341-9.
  17. ^ Hischak (2017), s. 5
  18. ^ Richards, David (30. listopadu 1993). „Recenze / divadlo: Abe Lincoln v Illinois; Lincoln jako metafora pro velkou práci vpřed, v roce 1939 a dnes“. The New York Times. Citováno 13. května 2017.
  19. ^ „Pulitzerova cena za drama“ pulitzer.org, zpřístupněno 22. prosince 2015

externí odkazy