Philadelphia, tady jdu! - Philadelphia, Here I Come!

Philadelphia, tady jdu!
NapsánoBrian Friel (hrát si)
PostavyGar (veřejný)
Gar (soukromý)
S.B. O'Donnell
Madge Mulhern
Kate Doogan
Datum premiéry28. září 1964 (1964-09-28)
Místo mělo premiéruGaiety Theatre, Dublin
Původní jazykAngličtina

Philadelphia, tady jdu! je hra irského dramatika z roku 1964 Brian Friel. Nachází se ve fiktivním městě Ballybeg, Hrabství Donegal, hra uvedla Friela na mezinárodní scénu.

Spiknutí

Philadelphia, tady jdu! soustředí se konkrétně na přesun Garetha (Gar) O'Donnella do Ameriky Philadelphie. Hra se odehrává v noci před a ráno po Garově odletu do Ameriky. Gar je zobrazen dvěma postavami, Gar Public („Gar, kterého lidé vidí, mluví s ním“) a Gar Private („neviditelný muž, muž uvnitř, svědomí“). Gareth žije se svým otcem, S. B. O'Donnellem („zodpovědný a slušný občan“), s nímž se nikdy nespojil. Gar pracuje pro svého otce ve svém obchodě a jejich vztah se nijak neliší od vztahu Boss and Employee. Soukromý si často dělá legraci ze S.B. říkat mu „Screwballs“ a parodovat jeho noční rutinu jako módní přehlídku.

Tato hra je v podstatě tragikomedií. Obsahuje mnoho komických scén, zejména scénu s Lizzy Sweeney, Garovou tetou, ve které se Gar rozhodne odjet do Ameriky. Navzdory skutečnosti, že se zdá, že Gar nemá se svým otcem žádný vztah, který se nijak neliší od vztahu Bosse a zaměstnance, existují náznaky, že mezi nimi existuje láska. V epizodě 1 Madge říká: „Muselo to být skoro za úsvitu, když včera (SB O'Donnell) spal. Slyšel jsem skřípání postele.“ Mezi další náznaky toho, že SB je tajně zdrcen bezprostředním odchodem jeho syna, patří jeho vzpomínka na Gar v námořnickém obleku hrdě prohlašujícím, že nemusí chodit do školy, bude pracovat v obchodě svého otce - vzpomínka na událost, která se možná nestala a scéna, když předstírá, že si přečte papír, ale nevšimne si, že byl vzhůru nohama.

Díky Garovým důvodům pro odchod do Ameriky (chtěl tetě Lizzie dokázat, že mu není „zima jako O'Donnellovým“) spolu s jeho tajnou láskou k nekomunikativnímu otci a jejich zoufalými závěrečnými, patetickými pokusy o komunikaci je tato hra docela tragické.

Veškerá akce v této hře se odehrává během několika hodin večer po Garově odchodu, ale zahrnuje i vzpomínky na Garův vztah s místní dívkou Kate Doogan a návštěvu jeho tety Lizzie.

Produkce

Hra byla poprvé představena v Gaiety Theatre, Dublin 28. září 1964.[1] Produkce, režie Hilton Edwards, převedeny na Broadway v roce 1966, kde se ucházel o 326 představení, a získal několik Tony Award nominace, včetně pro Nejlepší hra a Nejlepší režisér.[2]

V roce 2004 byla hra provedena prostřednictvím Asociace regionálních divadel Severního Irska, režie Adrian Dunbar a produkoval Andrea Montgomery.[3]

Divadelní společnost druhého věku představil hru v roce 2007 v režii Alan Stanford. Tato výroba cestovala po Irsku a zastavila se na Donegal, Ennis, Dublin a Korek, stejně jako New York, Texas a Kalifornie v USA.[4]

V roce 2012 byla hra představena na Divadlo Donmar Warehouse v Londýně.[5]

Noel Pearson produkoval uznávané oživení hry v dublinském Gaiety Theatre v březnu / dubnu 2010.[6]

Andrew Flynn režíroval hru na Lyric Theatre, Belfast v únoru / březnu 2014.[7]

Amatérskou inscenaci hry měla irská divadelní skupina uvést ve Warehouse Studio Theatre v Bruselu v Belgii ve dnech 26. – 30. Března 2019.[8]

Hra, jako Friel Tančí v Lughnase, je v osnovách pro anglickou vyšší úroveň a běžnou úroveň pro Irské maturitní vysvědčení zkoušky, stejně jako kurz angličtiny A1 Mezinárodní maturita.[9]

V listopadu 2010 byl představen Second Age Tančí v Lughnase na Divadlo Helix, Dublin City University.[4]

Postavy

Níže je uveden seznam postav ze hry Philadelphia, tady jdu! spolu se seznamem herců z doby, kdy bylo poprvé provedeno, na Gaiety Theatre, Dublin, 28. září 1964.[10]

Film

Hra byla adaptována na film vydaný v Irsku v roce 1970.[11][12] Adaptace byla produkována a režie John Quested a hvězdy Siobhán McKenna, Donal McCann a Des Cave.[13] Ačkoli to zjevně nikdy nebylo uvedeno do kin v USA, je součástí Americké filmové divadlo série filmů a na DVD byla vydána v roce 2003 spolu s dalšími třinácti filmy.[14]

Reference

  1. ^ Dowling, Joe. „Joe Dowling:‚ Práce Briana Friela změnila můj život'". Irish Times.
  2. ^ „Philadelphia, Here I Come! - Broadway Play - Original | IBDB“.
  3. ^ „Získání citů pro Friela“. Irish Times.
  4. ^ A b Fhlatharta, Bernie Ni. "'Tanec v Lughnase v nové produkci od Second Age “. connachttribune.ie.
  5. ^ Billington, Michael (1. srpna 2012). „Philadelphia, Here I Come! - recenze“ - přes www.theguardian.com.
  6. ^ Desk, BWW News. „PHILADELPHIA, ZDE PŘIJÍMÁM! Otevírá se 3/15 v divadle Gaiety“. BroadwayWorld.com.
  7. ^ Irel, Centrum recenzí - (7. února 2014). „Philadelphia, Here I Come! - Lyric Theatre, Belfast“.
  8. ^ „Irish Theatre Group Brussels on Instagram:“ An @itgbrussels record! Pět a půl týdne od závěsů a jsme VYPRODÁNI pro naši produkci PHILADELPHIA, ZDE JSEM! Na…"". Instagram.
  9. ^ https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/z3j7cj6/revision/6
  10. ^ Friel, Brian (1965). Philadelphia, tady jdu!. Londýn: Faber a Faber. str.7. ISBN  0-571-08586-5.
  11. ^ „Philadelphia, tady jdu“. Irský filmový a televizní výzkum online. Dublin: Trinity College. Uvádí rok vydání jako 1970.
  12. ^ Rockett, Kevin; Gibbons, Luke; Hill, John (2014). Kino a Irsko. Routledge. str. 112. ISBN  9781317928584. V sedmdesátých a osmdesátých letech v Irsku cizinci natáčeli řadu filmů s irskou tematikou. Brian Fiel je známá hra, Philadelphia, tady jdu (John Quested, 1970) ...
  13. ^ Philadelphia, tady jdu! na IMDb Nesprávně uvádí datum filmu jako rok 1975.
  14. ^ Philadelphia, tady jdu! (DVD) | formát = vyžaduje | url = (Pomoc). New York: Kino International Corp. 2003. OCLC  53841434.

externí odkazy