Born Yesterday (přehrát) - Born Yesterday (play)

Narozen včera
NapsánoGarson Kanin
Datum premiéry4. února 1946 (1946-02-04)
Místo mělo premiéruDivadlo lycea
New York City
Původní jazykAngličtina
ŽánrKomedie
NastaveníWashington DC. Září 1946.

Narozen včera je hra, kterou napsal Garson Kanin který měl premiéru Broadway v roce 1946, v hlavní roli Judy Holliday jako Billie Dawn. Hra byla adaptována do úspěšné Film stejného jména z roku 1950.

Spiknutí

Nerozumný, zkorumpovaný bohatý obchodník s haraburdí, Harry Brock, přináší s sebou svou milenku Billie Dawn Washington DC. Když se z Billieho nevědomosti stane odpovědnost za obchodní jednání Brocka, najme si novináře Paula Verrall, aby vzdělával svou přítelkyni. V procesu učení si Billie Dawn uvědomí, jak je Harry zkorumpovaný, a začne zasahovat do jeho plánů podplácet Kongresman do přijetí legislativy, která by umožnila Brockově podnikání vydělat více peněz.

Produkce

1946 Původní Broadway

Narozen včera otevřeno 4. února 1946 na Broadwayi u Divadlo lycea[1] a běžel tam až do 6. listopadu 1948; hra přenesena do Divadlo Henryho Millera 9. listopadu 1948 a uzavřena 31. prosince 1949, po celkem 1642 představeních.[2] Zůstává sedmou nejdelší nehudební hrou v historii Broadwaye.[3] Judy Holliday hrála jako Billie s Paul Douglas jako Harry Brock a Gary Merrill jako Paul Verrall. Scénář napsal a režíroval Garson Kanin Donald Oenslager a návrh kostýmů Ruth Kanin.[4] Jean Arthur byl původně najat hrát Billie, ale odešel během zkoušek.[5]

Za svůj výkon jako Harry Brock byl Paul Douglas oceněn v roce 1946 Cena Clarence Derwenta pro nejslibnější mužský výkon.[6]

Originální obsazení na Broadwayi

Judy Holliday zůstala v roli Billie Dawn více než 1200 představení.[7] Včetně náhrad Jean Hagen a Jan Sterling.

Oživení černošskou dramatickou skupinou v letech 1953–54

Produkce namontovaná skupinou černochů v divadle prezidenta Broadwaye v hlavní roli Edna Mae Robinson jako Billie Dawn, Powell Lindsay jako Harry Brock a Henry Scott jako Paul Verrall, dostali úplnou recenzi v The New York Times 1. ledna 1954, kdy divadelní kritik (podpis L. C.) uvedl, že „... paní Robinsonová je v soukromém životě manželkou Cukr Ray Robinson, bývalá světová šampionka ve welterové a střední váze „a že ona“ ... má přirozený talent pro komedii. S nějakým rozumným směrem mohla jít dlouhou cestu k dosažení velkolepého úspěchu v divadle. “[8]Ačkoli výroba obdržela pozitivní recenze, po pěti dnech skončila.[9]

Watergate Era

Podle divadelního učence Jordana Schildcrouta skandál Watergate přinesl obnovený zájem o Narozen včera, s nárůstem produkce na začátku 70. let v hlavní roli Betty Grable, Sandy Dennis, Chita Rivera, a Karen Valentine ve velkých regionálních divadlech a také Lynn Redgrave v londýnském obrození v režii Tom Stoppard.[10] Kritik Michael Billington poznamenal: „Když skandál Watergate vyvrcholí, hra se najednou jeví jako svěží a relevantní v den, kdy byla napsána.“[11] Sám Kanin později tvrdil: „Když byla hra napsána, byla to bájka, ale po Watergate se z ní stal dokument.“[12]

1989 Broadway revival

Hra byla oživena na Broadwayi v roce 1989. Zahájila se u 46. ​​pouliční divadlo v náhledech 18. ledna 1989, oficiálně 29. ledna 1989,[13] a uzavřena 11. června 1989 po 153 představeních.[14] To bylo režírované Josephine R. Abady a hrálo Edward Asner a Madeline Kahn,[13] kdo obdržel Tony Award nominace za nejlepší herečku ve hře.[15]

1989 oživení obsazení

Zdroj:New York Times[13]

2011 Broadway revival

Druhé obrození na Broadwayi se otevřelo u Cortovo divadlo pro náhledy 31. března 2011 byla představení zahájena 24. dubna 2011. Přehlídka byla ukončena 26. června 2011 po 28 náhledech a 73 představeních. Produkovaný Frankie Grande a režie Doug Hughes, hra hrála Jim Belushi jako Harry Brock, Nina Arianda jako Billie Dawn a Robert Sean Leonard jako Paul Verrall.[16]

Oživení v roce 2011 bylo nominováno na cenu Tony za nejlepší herecký výkon v hlavní roli ve hře a nejlepší kostýmy ve hře (Catherine Zuber ).[17]

2011 oživení obsazení
  • Jim Belushi jako Harry Brock
  • Nina Arianda jako Billie Dawn
  • Frank Wood jako Ed Devery
  • Robert Sean Leonard jako Paul Verrall
  • Michael McGrath jako Eddie Brock
  • Liv Rooth jako manikérka
  • Patricia Hodges jako paní Hedges
  • Jennifer Regan jako Helen, služebná
  • Fred Arsenault jako Bellhop # 1
  • Danny Rutigliano jako Bellhop # 2 / Bootblack
  • Bill Christ jako A Bellhop # 3 / Barber
  • Andrew Weems jako asistent manažera
  • Terry Beaver jako senátor Norval Hedges

Filmové adaptace

The Filmová adaptace z roku 1950 od výrobce Columbia Pictures se směrem George Cukor hrály Judy Holliday a William Holden.[18] A 1993 předělat režie Luis Mandoki a propuštěn skrz Buena Vista Pictures, hrál Melanie Griffith jako Billie Dawn a „aktualizovala“ děj.[19]

Reference

  1. ^ Nichols, Lewis „The Play In Review; 'Born Yesterday,' Comedy at Lyceum, Shows Political Slant" New York Times (abstrakt), 5. února 1946, s. 30
  2. ^ Calta, Louis.„„ Born Yesterday “to End Run 31. prosince; Kanin Comedy, on Boards since 46, opustí místní scénu po 1642 představeních“ New York Times (abstrakt), 24. prosince 1949, s. 10
  3. ^ Schildcrout, Jordan (2019). Z dlouhodobého hlediska: Kulturní historie Broadwayových hitů. New York a Londýn: Routledge. p. 87. ISBN  978-0367210908.
  4. ^ Narozen včera, 1946 Internet Broadway Database, přístup k 16. červnu 2011
  5. ^ Bordman, Gerald Martin a Hischak Thomas S. „Born Yesterday“ Oxfordský společník amerického divadla, Oxford University Press USA, 2004, ISBN  0-19-516986-7, str. 86
  6. ^ „Cena Clarence Derwenta, 1946“ Archivováno 2010-10-25 na Wayback Machine actorsequity.org, přistupováno 18. června 2011
  7. ^ Schildcrout, str. 91.
  8. ^ L. C. (1. ledna 1954). „AT THEATRE / Garson Kanin‚ Born Yesterday 'je zde oživen černošskou jednotkou vedenou Ednou Mae Robinsonovou “. The New York Times. Citováno 17. února 2019.
  9. ^ "'Born Yesterday 'Folds ". Proud: 31. 14. ledna 1954.
  10. ^ Schildcrout, Jordan (2019). Z dlouhodobého hlediska: Kulturní historie Broadwayových hitů. New York a Londýn: Routledge. p. 95. ISBN  978-0367210908.
  11. ^ Billington, Michael (21. dubna 1973). „Recenze: Narozen včera“. Opatrovník.
  12. ^ Kennedy, Eugene (21. února 1988). „Born Yesterday Reborn in Chicago“. New York Times.
  13. ^ A b C Bohatý, Franku.„Recenze / divadlo; vynalézavost myslet správně čistí národ“ New York Times, 30. ledna 1989
  14. ^ „Zavírání„ Včera narozené “ New York Times, 10. června 1989
  15. ^ Narozen včera, 1989 Internet Broadway Database, přístup k 16. červnu 2011
  16. ^ Jones, Kenneth.„New Dawn for Billie: 'Born Yesterday', With Nina Arianda, Robert Sean Leonard, Jim Belushi, Opens" Archivováno 2. července 2011, v Wayback Machine playbill.com, 24. dubna 2011
  17. ^ Jones, Kenneth a Gans, Andrew.„Oznámení nominací na Tonyho 2011; Kniha Mormonova vydělává 14 nominací“ Archivováno 14. září 2011, v Wayback Machine playbill.com, 3. května 2011
  18. ^ „‚ Narozen včera ', 1950 “ tcm.com, přístup 18. června 2011
  19. ^ „‚ Narozen včera ', 1993 “ Databáze internetových filmů, přístup k 18. červnu 2011

externí odkazy