Trouble in Paradise (1932 film) - Trouble in Paradise (1932 film)

Problémy v ráji
Trouble in Paradise (1932 filmový plakát) .jpg
Divadelní plakát
Režie:Ernst Lubitsch
ProdukovanýErnst Lubitsch
Scénář
Na základěČestný nálezce
(Becsületes Megtaláló)
1931 hrát
autor: Laszlo Aladar
V hlavních rolích
Hudba od
KinematografieVictor Milner
Výroba
společnost
DistribuoványParamount Pictures
Datum vydání
  • 21. října 1932 (1932-10-21) (NÁS)
Provozní doba
83 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$519,706[1]
Pokladna$475,000 (USA / Kanada)[1]
Miriam Hopkins a Herbert Marshall

Problémy v ráji je Američan z roku 1932 předkód romantická komedie film režírovaný Ernst Lubitsch, v hlavních rolích Miriam Hopkins, Kay Francis, a Herbert Marshall a představovat Charles Ruggles a Edward Everett Horton. Na základě hry z roku 1931 Čestný nálezce (Becsületes Megtaláló) maďarský dramatik László Aladár,[2] hlavní postavy jsou gentleman zloděj a dáma kapsář, kteří spojí své síly, aby podvedli krásnou ženu, která je majitelkou parfémové společnosti.

V roce 1991 Problémy v ráji byl vybrán k uchování Spojenými státy Národní filmový registr podle Knihovna Kongresu jako „kulturně, historicky nebo esteticky významné“.[3]

Spiknutí

V Benátkách, Gaston Monescu (Herbert Marshall ), mistr zloděj maskovaný jako baron, potkává Lily (Miriam Hopkins ), krásný kapsář vydávat se za hraběnku. Ti dva se do sebe zamilují a rozhodnou se spojit. Odjíždějí z Benátek do Paříže.

Tam Gaston ukradne madame Mariette Coletové kabelku pokrytou diamantem v hodnotě 125 000 franků (Kay Francis ), majitel slavného výrobce parfémů Colet and Co. Když Mariette nabízí za svůj návrat velkou odměnu, tvrdí o tom Gaston a dala mu jméno Lavalle.

Při získávání odměny Gaston okouzlí Mariette a připouští, že byl zlomen. Mariette ho najme jako svou soukromou sekretářku. Zajišťuje, aby byla Lily zaměstnána v Marietteině kanceláři, a postaví se Marietteho správní radě, kterou vede Monsieur Adolph J. Giron (C. Aubrey Smith ), manažer, který je mu otevřeně podezřelý.

Poté, co sledovala, jak Mariette otevírá svůj soukromý trezor (a zapamatovala si kombinaci), ji Gaston přesvědčil, že by si tam měla ponechat velkou částku, včetně poloviny své další splátky dividendy. Mariette začne flirtovat s Gastonem a on k ní začne mít city.

Bohužel pro zloděje má Mariette dva nápadníky: hlavní (Charles Ruggles ) a François Filiba (Edward Everett Horton ), kterého v Benátkách okradl Gaston (vydávající se za lékaře). François vidí Gastona na zahradní slavnosti a je si jistý, že se setkali, ale nemůže si okamžitě vzpomenout, kde. V obavě z bezprostředního objevu se Gaston a Lily rozhodnou uprchnout tu noc s tím, co je v trezoru, a nečekat na splátky dividendy.

Mariette je pozvána na večeři pořádanou majorem. Nemůže se rozhodnout, zda jít, nebo přenocovat v posteli s Gastonem. Nakonec půjde, ale ne dříve, než Lily zachytí, že Gaston propadl svému rivalovi, a chce z plánu vycouvat.

Na večírku major řekne Françoisovi, že si jednou spletl Gastona s lékařem, a François si pak vzpomene na benátský incident. François řekne Mariette o Gastonovi, ale ona odmítá uvěřit, že je to pravda.

Po konfrontaci s partnerem Lily vyloupí trezor. Mariette se vrací domů a sugestivně zkoumá Gastona, který připouští, že trezor byl vyčištěn, ale tvrdí, že vzal hotovost. Také jí říká, že monsieur Giron v průběhu let ukradl miliony firem.

Lily poté konfrontuje Mariette a Gastona a připouští, že to byla ona, kdo ukradl peníze z trezoru. Následuje hádka a nakonec Mariette umožní oběma zlodějům odejít společně. Jako výstřel na rozloučenou, Gaston ukradne náhrdelník Mariette, který Lily sledovala, a na oplátku mu ho Lily ukradne a zobrazí mu jej, když je taxík odveze pryč a objímají se.

Obsazení

Uncredited

Výroba

Pracovní tituly pro Problémy v ráji zahrnuty „Čestný nálezce“, „Zloději a milenci“ a „Zlatá vdova“; druhý byl veřejně oznámen jako zamýšlený název vydání.[4] Stejně jako u všech spolupráce Lubitsch-Raphaelson přispěl Lubitsch k psaní a Raphaelson přispěl nápady do režie.[5] Lubitsch neobdržel kredit za své psaní a Grover Jones, kterému byla připsána adaptace, významně nepřispěl:[5] i když byl v místnosti, jeho kredit spočíval na smluvním závazku a neudělal víc než vyprávění příběhů.[5][6] Dále, i když údajně na základě hry László Aladára z roku 1931 Čestný nálezce, Lubitsch navrhl, aby Raphaelson hru nečetl, a místo toho byla hlavní postava, mistrovský zloděj Herberta Marshalla, založena na činech skutečné osoby, George Manolescu, rumunského podvodníka, jehož monografie byla vydána v roce 1905, a stala se základem pro dva němých filmů.[5]

Vyrobeno před účinným prosazováním Výrobní kód, film je příkladem předkód kino obsahující témata pro dospělé a sexuální narážky, které zákoník neumožňoval. V roce 1935, kdy byl prosazován výrobní zákoník, nebyl film schválen k opětovnému vydání[4] a byl znovu viděn až v roce 1968.[7] Paramount byl znovu zamítnut v roce 1943, kdy studio chtělo natočit hudební verzi filmu.[4]

The Art Deco sady pro Problémy v ráji byly navrženy vedoucím uměleckého oddělení Paramountu, Hans Dreier a šaty navrhl Travis Banton.[5]

Recepce

Problémy v ráji byl film, který jako první nechal lidi hovořit o „Lubitschově dotyku“, a byl ve skutečnosti jedním z oblíbených režisérů.[5] Kritik Dwight Macdonald o filmu řekl, že je „tak blízko dokonalosti, jako cokoli, co jsem kdy viděl ve filmech.“[5] The New York Times označil film za jeden z deseti nejlepších filmů roku 1932. V roce 1998 jej Roger Ebert přidal do své sbírky Great Movies.[8] Wes Anderson a Ralph Fiennes oba uvedli, že film byl inspirací Grand Budapest Hotel (2014). Web s agregací recenzí Rotten Tomatoes hlásí 91% schválení na základě 23 kritiků.[9]

Ceny a vyznamenání

Problémy v ráji byl pojmenován Národní kontrolní komise jako jeden z 10 nejlepších filmů roku 1932.[3]

Reference

  1. ^ A b "Problémy v ráji" Archivováno 05.04.2014 na Wayback Machine ve společnosti Kay Francis Films. Zpřístupněno 16. března 2014
  2. ^ „Informace o scénáři“ na TCM.com. Zpřístupněno = 24. srpna 2012
  3. ^ A b "Ocenění". Allmovie.com. Citováno 24. srpna 2012.
  4. ^ A b C "Poznámky". TCM.com. Citováno 24. srpna 2012.
  5. ^ A b C d E F G Nixon, Rob. „Trouble in Paradise (článek)“. TCM.com. Citováno 24. srpna 2012.
  6. ^ Raphaelson, Samson. Tři komedie na obrazovce Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1983. ISBN  0-299-08780-8
  7. ^ Osborne, Robert. Outro do Turnerovy klasické filmy předvádění Problémy v ráji (31. března 2011)
  8. ^ Ebert, Roger. "Problémy v ráji". Citováno 27. září 2019.
  9. ^ "Problémy v ráji (1932)". Shnilá rajčata. Citováno 23. dubna 2016.

externí odkazy