Moje stará dáma (film) - My Old Lady (film)

Má stará paní
My Old Lady - US Theatrical Poster.jpg
Americký divadelní plakát
Režie:Izrael Horovitz
ProdukovanýRachael Horovitz
Gary Foster
Nitsa Benchetrit
David C. Barrot
koproducent
David Atrakchi
Gael Cabouat
Boris Mendza
NapsánoIsrael Horovitz (hra a scénář)
V hlavních rolích
Hudba odMark Orton
KinematografieMichel Amathieu
Upraveno uživatelemJacob Craycroft
Stephanie Ahn
Výroba
společnost
DistribuoványSpojené království:
Curzon Film World
Spojené státy:
Cohen Media Group
Datum vydání
  • Září 2014 (2014-09) (TIFF )
  • 10. září 2014 (2014-09-10) (NÁS)
  • 21. listopadu 2014 (2014-11-21) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Provozní doba
107 minut[1]
ZeměSpojené království
Spojené státy
Francie
JazykAnglicky, francouzsky
Rozpočet5 milionů $ (méně než)[2]
Pokladna$8,651,792[3]

Má stará paní je Brit - Francouz - Američan komediální drama film napsal a režíroval Izrael Horovitz ve svém celovečerním režijním debutu.[4] Film byl propuštěn v roce 2014 a hraje Maggie Smith, Kevin Kline, Kristin Scott Thomas, a Dominique Pinon.[5] Bylo promítnuto v sekci Speciální prezentace Mezinárodní filmový festival v Torontu 2014.[6]

Spiknutí

Mathias, down-and-out New Yorker, cestuje do Paříže, aby prodal velký, hodnotný byt, který zdědil po svém odcizeném otci. Kdysi tam objeví starou ženu Mathilde, která žije v bytě se svou dcerou Chloé.

Mathias rychle zjistí, že byt je „obchodník „- starodávný francouzský systém nákupu a prodeje bytů - a že tento byt ve skutečnosti nebude vlastnit, dokud Mathilde nezemře, a že jí do té doby dluží doživotní anuita 2 400 EUR měsíčně. To vše je pro něj překvapením, protože jeho otec mu to nikdy neřekl a Mathias měl jazykové problémy s francouzským právníkem.

Mathias nemá peníze ani bydlení, ale Mathilde mu umožňuje zůstat v bytě s ní, pokud platí nájem. Aby však zaplatil další doživotní rentu, ukradne a prodá nábytek z bytu a také požádá potenciálního kupujícího o jeho smlouvu o zálohy.

Mathias zjistí, že Mathilde a jeho otec měli dlouhotrvající poměr, zatímco oba byli oddáni. Mathias a Chloé se do sebe zamilují poté, co se v dětství citově spojili. Protože Chloé chce zůstat v bytě, rozhodl se Mathias na poslední chvíli odmítnout nabídku na byt / smlouvu v hodnotě několika milionů eur. Mathilde poukazuje na to, že Mathias se nemusí starat o peníze: může prodávat en viager, což mu umožnilo žít v bytě a zároveň mu poskytlo doživotní rentu, i když skromnou kvůli jeho relativně mladému věku 57 let.

Obsazení

Rozvoj

Film Má stará paní je adaptací Horovitze stejnojmenná hra, která měla premiéru v roce 1996 v Gloucester Stage Co., kterou založil Horovitz ve východním Gloucesteru, MA.[11]

Horovitz, hlavně a dramatik a divadelní režisér, a jehož hry byly přeloženy a uvedeny ve více než 30 jazycích po celém světě, předtím režíroval pouze jeden film, 3 týdny po ráji, 51minutové svědectví z roku 2002 o zkušenostech jeho rodiny po teroristických útocích na newyorské Světové obchodní centrum z 11. září 2001.[12]

Výroba

Má stará paní je britsko-francouzsko-americký filmový produkční podnik mezi BBC Films, Cohen Media Group a Deux Chevaux Films.[13] Film produkuje Rachael Horovitz (Moneyball), Gary Foster (Sleepless v Seattlu), Nitsa Benchetrit a David Barrot. Filmová produkce začala natáčet na místě v roce Paříž a přilehlých předměstích 26. září 2013.[14]

Recepce

Na Shnilá rajčata film má hodnocení schválení 61% na základě 89 recenzí. Konsenzus webu zní: „Ačkoli Má stará paní Kevin Kline a Maggie Smith nesou film tak dobře, kdykoli jsou spolu na obrazovce. “[15] Na Metakritický, film má skóre 53 ze 100 na základě recenzí od 19 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[16]

John DeFore z The Hollywood Reporter napsal: „Kline zůstává potěšením se dívat, přežívá prohlubující se lítost postavy a svou podezřele nepsanou neopatrnost činí slovy (o trofejní hlavě divočáka mluví jako o„ krávě “) téměř okouzlující.“[17]Odrůda Andrew Barker podal smíšenou recenzi: „Jeho překlad z jeviště na obrazovku byl trochu kamenitý a filmu se nikdy nepodařilo překonat jeho auru herců a dílen a rozvinout se do něčeho hlubšího.“[18]

Reference

  1. ^ "MOJE STARÁ DÁMA (12A) ". British Board of Film Classification. 10. září 2014. Citováno 10. září 2014.
  2. ^ Shattuck, Kathryn (28. srpna 2014). „Rád zkouším něco děsivého'". The New York Times. Archivovány od originál dne 4. září 2014.
  3. ^ "Má stará paní". Pokladna Mojo. Citováno 21. prosince 2014.
  4. ^ „Maggie Smith povede první pařížský film režiséra“. Denní expres. Londýn. 8. května 2013. Citováno 10. června 2014.
  5. ^ Kemp, Stuart (7. května 2013). „Cannes: Maggie Smith bude hrát v Izraeli Horovitzova„ Moje stará dáma “'". The Hollywood Reporter. Citováno 20. srpna 2013.
  6. ^ Punter, Jennie (22. července 2014). „Sestava filmového festivalu v Torontu zahrnuje ekvalizér Denzel Washington, Malý chaos Kate Winslet'". Odrůda. Citováno 22. července 2014.
  7. ^ Lattanzio, Ryan (7. května 2013). „Casting Watch: Maggie Smith a Kevin Kline míří do Paříže na‚ My Old Lady ''". Indiewire. Thompson v Hollywoodu (blog). Citováno 10. června 2014.
  8. ^ Dickey, Josh (7. září 2013). „Toronto: Kristin Scott Thomas se připojila ke společnosti„ My Old Lady “; společnost Cohen Media Group získává práva Severní Ameriky“. Yahoo! Filmy. Citováno 9. června 2014.
  9. ^ Barraclough, Leo (7. května 2013). „Maggie Smith, Kevin Kline hrát ve Staré paní'". Odrůda. Citováno 9. června 2014.
  10. ^ Lodderhose, Diana (9. září 2013). "'Moje stará dáma prodává zabíjení mezinárodních území “. Odrůda. Citováno 10. června 2014.
  11. ^ Israel Horovitz: My Old Lady (Full Length Play, Drama) na samuelfrench.com ISBN  9780573704369 Zpřístupněno 4. března 2018
  12. ^ Horovitzova biografie at israelhorovitz.com Accessed 4. března 2018
  13. ^ Adresář britských filmů: Detail filmu: Moje stará dáma na film.britishcouncil.org, zpřístupněno 4. března 2018
  14. ^ Toronto: Kristin Scott Thomas On Board ‚My Old Lady 'Naproti Kevinovi Klineovi na variety.com, zpřístupněno 4. března 2018
  15. ^ „Moje stará paní“. Shnilá rajčata. Citováno 25. prosince 2019.
  16. ^ „Moje recenze staré dámy“. Metakritický. Citováno 25. prosince 2019.
  17. ^ 7. září 2014 (7. září 2014). "'My Old Lady ': Toronto Review ". The Hollywood Reporter.
  18. ^ Barker, Andrew (6. září 2014). „Toronto Film Review:‚ Moje stará paní'". Odrůda.

externí odkazy