Arzen a stará krajka (hra) - Arsenic and Old Lace (play)

Arzen a stará krajka
Arsen-and-Old-Lace-1941-FE.jpg
První vydání, 1941
NapsánoJoseph Kesselring
PostavyMortimer Brewster
Martha Brewster
Abby Brewster
Teddy Brewster
Jonathan Brewster
Reverend Dr. Harper
Elaine Harper
Dr. Einstein
Datum premiéry10. ledna 1941 (1941 - 10. ledna)
Místo mělo premiéruFulton divadlo, Broadway
Původní jazykAngličtina
ŽánrTemná komedie
NastaveníObývací pokoj domu Brewsterů v Brooklynu. Přítomnost.

Arzen a stará krajka je hra Američana dramatik Joseph Kesselring, psaný v roce 1939. Nejznámější se stal následným filmová adaptace v hlavních rolích Cary Grant a režie Frank Capra.

Hra byla režie podle Bretaigne Windust a otevřel se Broadway na Fulton divadlo 10. ledna 1941. Dne 25. září 1943 se hra přesunula do Hudson Theatre. Uzavřelo se to 17. června 1944 a odehrálo 1444 představení.[1]

Z dvanácti her napsaných Kesselringem, Arzen a stará krajka byl nejúspěšnější a podle úvodní noci recenze v The New York Times, hra byla „tak zábavná, že na ni nikdo z nás nikdy nezapomene.“[2]

Spiknutí

Boris Karloff jako Jonathan Brewster

Hra je a fraškovitý černá komedie točící se kolem rodiny Brewsterů, pocházející z Mayflower osadníci, ale nyní se skládají z maniaků, většinou vražedných. Hrdina, Mortimer Brewster, je dramatický kritik, který se musí vypořádat se svou šílenou vražednou rodinou a místní policií Brooklyn, New York, když debatuje, zda projít svým nedávným slibem oženit se s milovanou ženou Elaine Harperovou, která bydlí vedle a je dcerou místního ministra.

V jeho rodině jsou dvě tety panny, které se vraždily osamělé staré muže tím, že je otrávily sklenicí domácí bezinkové víno přichycena s arsen, strychnin a „jen špetka“ z kyanid; bratr, který věří, že je Theodore Roosevelt a kopat zámky pro Panamský průplav ve sklepě domu Brewsterů (které pak slouží jako hroby obětem tety; myslí si, že zemřely žlutá zimnice ); a vražedný bratr, který přijal plastická chirurgie provádí alkoholický komplic Dr. Einstein (postava založená na skutečném gangsterském chirurgovi Joseph Moran ), aby zakryl svou identitu, a nyní vypadá jako herec hororu Boris Karloff (A autoreferenční vtip, protože část původně hrála na Broadwayi Karloff).

Filmová adaptace sleduje stejnou základní zápletku s několika drobnými změnami.

Postava Mortimer Brewster říká o historii své rodiny, že je to, jako by „...Strindberg napsal Hellzapoppin."

Obsazení

Erich von Stroheim vyměnit Boris Karloff jako Jonathan Brewster v původní produkci na Broadwayi[3]

Úvodní noc obsazení skládá se z:

Inspirace

Když Kesselring učil v Bethel College v North Newton, Kansas, bydlel v penzionu zvaném Goerzův dům a mnoho rysů jeho obývacího pokoje se odráží v sestrách Brewsterových obývací pokoj, kde je nastavena akce hry. Goerzův dům je nyní domovem vysokoškolský prezident.

Linka zápletky „vražedná stará dáma“ mohla být také inspirována skutečnými událostmi, ke kterým došlo v domě na ulici Prospect St. Windsor, Connecticut kde žena Amy Archer-Gilligan, přijal strávníky slibující „celoživotní péči“ a otrávil je pro jejich důchody. M. William Phelps rezervovat The Devil's Rooming House (2010) vypráví příběh policistů a reportérů z Hartford Courant kdo případ vyřešil.[4] Kesselring původně pojal hru jako těžké drama, ale to je široce věřil, že producenti Howard Lindsay a Russel Crouse (kteří byli také dobře známí jako herní lékaři) přesvědčili Kesselringa, že bude mnohem účinnější jako komedie.

Televizní adaptace

5. ledna 1955 byla na televizi vysílána 60minutová verze hry Televize CBS série To nejlepší z Broadwaye. To hrálo Boris Karloff, obnovovat jeho divadelní roli jako vražedný maniak Jonathan Brewster. Helen Hayes a Billie Burke hrály jeho ne tak nevinné tety Abby a Martu. Peter Lorre a Edward Everett Horton opakovali své role Dr. Einsteina a pana Witherspoon, které hráli ve filmové verzi Franka Capry. John Alexander, který vytvořil roli Teddy Brewstera na Broadwayi a reprízoval ji ve filmové verzi, se vrátil znovu, aby hrál roli ve vysílání. Orson Bean hrál roli Mortimera Brewstera.

Karloff hrál Jonathana ještě jednou (a naposledy) na vysílání NBC z 5. února 1962 Hallmark Hall of Fame. Dorothy Stickney a Mildred Natwick hráli Abby a Martu. Joseph Kesselring poslal svou původní hru, poté nazvanou Těla v našem sklepě, na Stickney, když hrála proti svému manželovi Howard Lindsay na Broadwayi v Život s otcem (otevřen v roce 1939), s ohledem na její hraní Abby Brewsterové. Trvalo 23 let, než tu roli konečně zahrála. Tony Randall hrál Mortimera v produkci Hallmark a Tom Bosley hrál Teddy.

V roce 1969 Robert Scheerer režíroval televizní verzi s Helen Hayes a Lillian Gish jako starší tety, Bob Crane jako Mortimer, Fred Gwynne jako Jonathan a David Wayne jako Teddy.[5]

Probuzení

Jezinky a bezinky, český překlad hry v představení Městské divadlo Brno v roce 2012

Pozdější probuzení ve 40. a 50. letech měla Bela Lugosi hraje roli Jonathana Brewstera s návratností pokladny, což odráží lepší tržby, než když Boris Karloff cestoval stejnými městy.[6][7][8]

V roce 1965 Sybil Thorndike, Athene Seyler, Julia Lockwood a Richard Briers se objevil ve hře v Londýně. Hra je stále široce uváděna a byla přeložena do mnoha jazyků, včetně ruského filmu.[Citace je zapotřebí ] Broadway oživení hry probíhalo od 26. června 1986 do 3. ledna 1987, na 46. ​​pouliční divadlo v New Yorku, v hlavní roli Polly Holliday, Jean Stapleton, Tony Roberts a Abe Vigoda.

Regionální probuzení

Reference

  1. ^ Arzen a stará krajka na Databáze internetové Broadway
  2. ^ "Arzen a stará krajka"Brooks Atkinson, The New York Times, 11. ledna 1941.
  3. ^ Erich von Stroheim na Databáze internetové Broadway
  4. ^ Leavenworth, Jessica (21. března 2010). "'Ďáblův dům „zkoumá“ zabíjení „arzenem a starou krajkou“ (rozhovor) “. Hartford Courant. Citováno 20. dubna 2015.
  5. ^ Arzen a stará krajka (1969) na IMDb
  6. ^ Rhodes, Gary (2007). Bela Lugosi: Sny a noční můry. Sběratelský tisk. ISBN  0977379817.
  7. ^ Kaffenberger, Bill; Rhodes, Gary (2012). Žádný cestovatel se nevrací: Ztracená léta Bely Lugosi. BearManor Media. ISBN  1593932855.
  8. ^ Kaffenberger, Bill; Rhodes, Gary (2015). Bela Lugosi osobně. BearManor Media. ISBN  1593938055.
  9. ^ Taitte, Lawson (11. února 2011). „Buckley a Feldshuh září Arzen a stará krajka". Ranní zprávy z Dallasu.
  10. ^ "'Arsen a stará krajka: Nejzajímavější hry [LGS 15-C & ITP Collaboration] ". Denně Pákistán. Citováno 25. listopadu 2016.
  11. ^ „Hlavní stránka repertoárového divadla Maitland“. Maitland, Nový Jižní Wales, Austrálie.

Další čtení

externí odkazy